| 00:10:41 | 00:04:28 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Jean-Paul WAHL (MR) ) | 8 MB | 487 MB |
| 00:15:09 | 00:04:32 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Johan VERSTREKEN (CD&V) ) | 8 MB | 496 MB |
| 00:19:41 | 00:03:36 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Petra DE SUTTER (Ecolo-Groen) ) | 7 MB | 394 MB |
| 00:23:17 | 00:05:39 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Jean-Paul WAHL (MR) ) | 10 MB | 604 MB |
| 00:28:56 | 00:04:36 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Karl VANLOUWE (N-VA) ) | 8 MB | 490 MB |
| 00:33:32 | 00:14:35 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe MAHOUX (PS) ) | 31 MB | 1552 MB |
| 00:48:20 | 00:09:21 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Andries GRYFFROY (N-VA) ) | 16 MB | 999 MB |
| 00:57:41 | 00:00:34 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Bert ANCIAUX (sp.a) ) | 2 MB | 69 MB |
| 00:58:15 | 00:01:26 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Andries GRYFFROY (N-VA) ) | 3 MB | 161 MB |
| 00:59:41 | 00:11:00 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Karl VANLOUWE (N-VA) ) | 27 MB | 1178 MB |
| 01:10:41 | 00:05:05 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Petra DE SUTTER (Ecolo-Groen)
Karl VANLOUWE (N-VA)
) | 11 MB | 553 MB |
| 01:15:46 | 00:01:34 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe MAHOUX (PS) ) | 4 MB | 173 MB |
| 01:17:20 | 00:00:42 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Petra DE SUTTER (Ecolo-Groen) ) | 1 MB | 84 MB |
| 01:18:02 | 00:00:12 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe MAHOUX (PS) ) | 1 MB | 30 MB |
| 01:18:14 | 00:05:41 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Petra DE SUTTER (Ecolo-Groen) ) | 12 MB | 616 MB |
| 01:23:55 | 00:04:57 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe HENRY (Ecolo-Groen) ) | 10 MB | 535 MB |
| 01:28:52 | 00:03:58 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe HENRY (Ecolo-Groen)
Philippe MAHOUX (PS) ) | 10 MB | 424 MB |
| 01:32:50 | 00:01:01 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Steven VANACKERE (CD&V) ) | 2 MB | 115 MB |
| 01:33:51 | 00:00:06 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (La présidente, Christine Defraigne ) | 1 MB | 19 MB |
| 01:33:57 | 00:00:37 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe MAHOUX (PS) ) | 2 MB | 75 MB |
| 01:34:34 | 00:06:38 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe HENRY (Ecolo-Groen) ) | 12 MB | 716 MB |
| 01:41:12 | 00:12:05 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Jean-Paul WAHL (MR)
Philippe MAHOUX (PS) ) | 28 MB | 1286 MB |
| 01:53:17 | 00:22:56 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Güler TURAN (sp.a) ) | 52 MB | 2445 MB |
| 02:16:13 | 00:07:06 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Johan VERSTREKEN (CD&V) ) | 15 MB | 761 MB |
| 02:23:19 | 00:08:43 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Christophe BASTIN (cdH) ) | 18 MB | 932 MB |
| 02:32:02 | 00:04:03 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Rik DAEMS (Open Vld)
Steven VANACKERE (CD&V) ) | 9 MB | 441 MB |
| 02:36:05 | 00:10:22 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Rik DAEMS (Open Vld) ) | 23 MB | 1107 MB |
| 02:46:27 | 00:01:34 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe MAHOUX (PS)
Jean-Paul WAHL (MR) ) | 4 MB | 174 MB |
| 02:48:01 | 00:00:34 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Rik DAEMS (Open Vld) ) | 1 MB | 69 MB |
| 02:48:35 | 00:01:52 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Philippe MAHOUX (PS)
Philippe HENRY (Ecolo-Groen) ) | 5 MB | 208 MB |
| 02:50:27 | 00:02:55 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Güler TURAN (sp.a)
Rik DAEMS (Open Vld) ) | 8 MB | 316 MB |
| 02:53:22 | 00:01:34 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Rik DAEMS (Open Vld) ) | 4 MB | 177 MB |
| 02:54:56 | 00:04:26 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Güler TURAN (sp.a)
Rik DAEMS (Open Vld) ) | 9 MB | 480 MB |
| 02:59:22 | 00:12:40 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang) ) | 28 MB | 1345 MB |
| 03:12:02 | 00:02:08 | Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (Steven VANACKERE (CD&V) ) | 4 MB | 235 MB |
| 03:15:05 | 00:00:28 | Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre, d'une part, les institutions culturelles et scientifiques fédérales et, d'autre part, les Communautés (et la Région de Bruxelles-Capitale) et concernant l'avenir de la politique culturelle dans notre pays (Philippe MAHOUX (PS) ) | 2 MB | 60 MB |
| 03:17:23 | 00:03:21 | Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre, d'une part, les institutions culturelles et scientifiques fédérales et, d'autre part, les Communautés (et la Région de Bruxelles-Capitale) et concernant l'avenir de la politique culturelle dans notre pays (La présidente, Christine Defraigne ) | 8 MB | 358 MB |