10:17:08	Ouverture de la séance
10:17:41		La présidente, Christine Defraigne
10:19:29		Elisabeth MEULEMAN (Ecolo-Groen)
10:22:12		La présidente, Christine Defraigne
10:22:56		Bert ANCIAUX (sp.a)
10:23:42		Philippe MAHOUX (PS)
10:24:17		Communications de M. Paul Magnette, ministre-président du Gouvernement wallon, de M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et de M. Rudy Demotte, ministre-président du Gouvernement de la Communauté française/Fédération Wallonie-Bruxelles
10:24:18		Paul Magnette, Ministre-Président du Gouvernement wallon
10:40:59		Rudi Vervoort, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
10:55:09		Rudy Demotte, ministre-président du Gouvernement de la Communauté française/Fédération Wallonie-Bruxelles
11:03:42		La présidente, Christine Defraigne
11:04:58	Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant le suivi de la mise en oeuvre de la Plateforme d'action de la quatrième Conférence mondiale des Nations unies sur les femmes (Pékin) (6-97)
11:05:13		La présidente, Christine Defraigne
11:06:04		Christie MORREALE (PS)
11:16:55		Sabine DE BETHUNE (CD&V)
11:33:22		La présidente, Christine Defraigne
11:33:56		Miranda VAN EETVELDE (N-VA)
11:43:02		Valérie DE BUE (MR)
11:51:33		Katia SEGERS (sp.a)
12:08:28		La présidente, Christine Defraigne
12:09:32		Ann BRUSSEEL (Open Vld)
12:21:56		Hélène RYCKMANS (Ecolo-Groen)
12:37:58		Nadia EL YOUSFI (PS)
12:46:44		Piet DE BRUYN (N-VA)
12:57:20		Hélène RYCKMANS (Ecolo-Groen)
13:08:27		Elisabeth MEULEMAN (Ecolo-Groen)
13:14:37		Valérie DE BUE (MR)
13:27:54		Katia SEGERS (sp.a)
13:37:34		Brigitte GROUWELS (CD&V)
13:55:15		Véronique WAROUX (cdH)
14:02:37		Ann BRUSSEEL (Open Vld)
14:11:06		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
14:24:38		Sabine DE BETHUNE (CD&V)
14:26:51		La présidente, Christine Defraigne
14:27:25		Pol VAN DEN DRIESSCHE (N-VA)
14:29:38		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
14:31:23		La présidente, Christine Defraigne
14:32:46		Bert Anciaux (sp.a)
14:33:22	Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre, d'une part, les institutions culturelles et scientifiques fédérales et, d'autre part, les Communautés (et la Région de Bruxelles-Capitale) et concernant l'avenir de la politique culturelle dans notre pays (6-109) Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre l'autorité fédérale et les Communautés en vue de développer une approche commune dans la lutte contre la pauvreté infantile dans notre pays (6-111)
14:33:38		Bert Anciaux (sp.a)
14:34:23		Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
14:34:40	Demande d'établissement d'un rapport d'information sur l'impact sur la Santé publique des politiques environnementales, particulièrement en ce qui concerne l'utilisation de produits toxiques ou considérés comme toxiques au regard des textes normatifs européens et de leur traduction en droit belge, notamment dans les politiques de prévention (6-117)
14:35:09		Philippe MAHOUX (PS)
14:35:17	Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre l'autorité fédérale, les Communautés et les Régions en vue de développer une approche commune dans la lutte contre la pauvreté infantile dans notre pays (6-162)
14:35:23		Bart VAN MALDEREN (sp.a)
14:38:43		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
14:41:19		Hélène RYCKMANS (Ecolo-Groen)
14:45:53		Bert ANCIAUX (sp.a)
14:48:07		Philippe MAHOUX (PS)
14:49:31		Jean-Paul WAHL (MR)
14:51:33		Décès d’un ancien sénateur
14:51:53	Votes
14:52:15		Philippe MAHOUX (PS)
14:55:05		Steven VANACKERE (CD&V)
14:55:46	Votes
14:58:21	Ordre des travaux
14:58:39	Fin de la séance