14:32:19	Ouverture de la séance
14:34:01	Ordre des travaux
14:34:02		La présidente, Christine Defraigne
14:34:50		Hervé Jamar, Ministre du Budget
14:35:49		La présidente, Christine Defraigne
14:37:41	La séance est suspendue.
15:00:46		La présidente, Christine Defraigne
15:02:33	Proposition de modification de l'article 19 du règlement du Sénat en ce qui concerne la composition des commissions (6-106) Proposition de modification des articles 19, 21, 25 et 66 du règlement du Sénat visant à la suppression du système de la suppléance nominative (6-107) Proposition de modification de l'article 79 du règlement du Sénat en ce qui concerne le comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (6-108)
15:03:03		La présidente, Christine Defraigne
15:03:41		Philippe MAHOUX (PS)
15:06:51		Jean-Paul WAHL (MR)
15:07:39		Cécile THIBAUT (Ecolo-Groen)
15:08:24		Steven VANACKERE (CD&V)
15:10:22		Bert ANCIAUX (sp.a)
15:11:33		Philippe MAHOUX (PS)
15:13:21		Karl VANLOUWE (N-VA)
15:14:27		Jean-Jacques DE GUCHT (Open Vld)
15:15:12		La présidente, Christine Defraigne
15:15:24	Proposition de modification des articles 19, 21, 25 et 66 du règlement du Sénat visant à la suppression du système de la suppléance nominative (6-107)
15:15:43		La présidente, Christine Defraigne
15:16:24	Proposition de modification de l'article 79 du règlement du Sénat en ce qui concerne le comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (6-108)
15:16:33		La présidente, Christine Defraigne
15:17:20	Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre, d'une part, les institutions culturelles et scientifiques fédérales et, d'autre part, les Communautés (et la Région de Bruxelles-Capitale) et concernant l'avenir de la politique culturelle dans notre pays (6-109)
15:17:38		Bert ANCIAUX (sp.a)
15:22:21		Jean-Paul WAHL (MR)
15:23:57		La présidente, Christine Defraigne
15:24:53	Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre l'autorité fédérale et les Communautés en vue de développer une approche commune dans la lutte contre la pauvreté infantile dans notre pays (6-111)
15:25:00		Bert Anciaux (sp.a)
15:26:07		La présidente, Christine Defraigne
15:26:27	Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la manière de transposer en droit belge des textes normatifs européens lorsque ceux-ci font l'objet d'une compétence partagée entre le fédéral et les Régions (6-115)
15:27:06	Demande d'établissement d'un rapport d'information sur l'impact sur la Santé publique des politiques environnementales, particulièrement en ce qui concerne l'utilisation de produits toxiques ou considérés comme toxiques au regard des textes normatifs européens et de leur traduction en droit belge, notamment dans les politiques de prévention (6-117)
15:27:11		Philippe MAHOUX (PS)
15:34:15	Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant l'examen des possibilités de créer un régime légal de coparentalité (6-98)
15:34:54		Jean-Jacques DE GUCHT (Open Vld)
15:38:42		François DESQUESNES (cdH)
15:39:21		Brigitte GROUWELS (CD&V)
15:40:12		Philippe MAHOUX (PS)
15:42:46		Miranda Van Eetvelde (N-VA)
15:43:29	Demande d'établissement d'un rapport d'information sur la transposition du droit de l'Union européenne en droit belge (6-131)
15:44:06		Philippe MAHOUX (PS)
15:46:40		Rik DAEMS (Open Vld)
15:47:17		Cécile THIBAUT (Ecolo-Groen)
15:47:54		Karl VANLOUWE (N-VA)
15:51:04		Jean-Jacques DE GUCHT (Open Vld)
15:53:03		Güler TURAN (sp.a)
15:54:20		Steven VANACKERE (CD&V)
15:56:59		Philippe HENRY (Ecolo-Groen)
15:59:45	Dotation du Sénat – Dépenses de l'exercice 2013 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2015 (6-119)
16:00:08		Bert ANCIAUX (sp.a)
16:16:14		Lieve MAES (N-VA)
16:17:32		Philippe MAHOUX (PS)
16:24:37		Jean-Paul WAHL (MR)
16:29:38		Steven VANACKERE (CD&V)
16:33:34		Annick DE RIDDER (N-VA)
16:35:37		Jean-Jacques DE GUCHT (Open Vld)
16:37:47		La présidente, Christine Defraigne
16:42:12	Votes
16:46:13		François DESQUESNES (cdH)
16:46:27		Philippe MAHOUX (PS)
16:46:53		Jean-Jacques DE GUCHT (Open Vld)
16:47:30	Votes
16:51:29		François DESQUESNES (cdH)
16:51:46	Votes
16:53:13	Fin de la séance