10:23:03	Ouverture de la séance
10:24:11		Vérification des pouvoirs et prestation de serment d'un nouveau membre
10:24:51		Steven VANACKERE (CD&V)
10:27:10		Bienvenue à une délégation du Cambodge
10:27:38		Éloge funèbre de Monsieur Jean-Luc Dehaene, Ministre d'État
10:27:39		La présidente, Christine Defraigne
10:37:56		Koen Geens, Ministre de la Justice
10:40:38		Hommage aux victimes des attentats dans l’enceinte du Parlement canadien
10:40:39		La présidente, Christine Defraigne
10:41:58	Prise en considération de propositions
10:42:10		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
10:44:05		Bert ANCIAUX (sp.a)
10:44:34		Steven VANACKERE (CD&V)
10:45:04		La présidente, Christine Defraigne
10:45:17		Philippe MAHOUX (PS)
10:47:22		La présidente, Christine Defraigne
10:48:11		Bert ANCIAUX (sp.a)
10:49:52		La présidente, Christine Defraigne
10:51:03		Bert ANCIAUX (sp.a)
10:51:38		La présidente, Christine Defraigne
10:55:09		Steven VANACKERE (CD&V)
10:57:57		La présidente, Christine Defraigne
10:58:14	Votes
10:58:46		Bert ANCIAUX (sp.a)
10:59:58		Philippe MAHOUX (PS)
11:01:50		Steven VANACKERE (CD&V)
11:02:13		La présidente, Christine Defraigne
11:03:55		Bert ANCIAUX (sp.a)
11:05:02		La présidente, Christine Defraigne
11:05:55		Bert ANCIAUX (sp.a)
11:06:29		Brigitte GROUWELS (CD&V)
11:10:59		Philippe MAHOUX (PS)
11:17:34		Brigitte GROUWELS (CD&V)
11:18:42		Cécile THIBAUT (Ecolo-Groen)
11:20:25		La présidente, Christine Defraigne
11:20:55		Ingrid LIETEN (sp.a)
11:24:59		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
11:31:20		Jean-Paul WAHL (MR)
11:34:42		Bert ANCIAUX (sp.a)
11:34:58		La présidente, Christine Defraigne
11:35:14		Bert ANCIAUX (sp.a)
11:36:51		Steven VANACKERE (CD&V)
11:41:09		La présidente, Christine Defraigne
11:44:26	Votes
11:45:00		Bert ANCIAUX (sp.a)
11:45:18		Jean-Paul WAHL (MR)
11:46:07		La présidente, Christine Defraigne
11:47:57		Karl VANLOUWE (N-VA)
11:50:06		Philippe MAHOUX (PS)
11:50:27		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
11:55:43		La présidente, Christine Defraigne
11:56:46		Philippe MAHOUX (PS)
11:57:42		La présidente, Christine Defraigne
11:59:01		Cécile THIBAUT (Ecolo-Groen)
12:00:58		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
12:03:03		La présidente, Christine Defraigne
12:03:35	Votes
12:07:30		La présidente, Christine Defraigne
12:10:57		Alain DESTEXHE (MR)
12:11:34		La présidente, Christine Defraigne
12:21:42		Philippe MAHOUX (PS)
12:22:13		La présidente, Christine Defraigne
12:23:42		Jean-Paul Wahl (MR)
12:23:55	Votes
12:28:43		La présidente, Christine Defraigne
12:30:10	Votes
12:30:18		Jean-Paul WAHL (MR)
12:30:53		La présidente, Christine Defraigne
12:31:46	Votes
12:33:09		La présidente, Christine Defraigne
12:33:24		Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
12:36:49		La présidente, Christine Defraigne
12:45:44		Karl VANLOUWE (N-VA)
12:48:10		Anke VAN DERMEERSCH (Vlaams Belang)
12:48:57		Bert ANCIAUX (sp.a)
12:49:03		La présidente, Christine Defraigne
12:49:27	Votes
12:52:30		La présidente, Christine Defraigne
12:55:57	Votes
13:01:39		La présidente, Christine Defraigne
13:02:13	Votes
13:07:05		La présidente, Christine Defraigne
13:07:40	Votes
13:07:58		Philippe MAHOUX (PS)
13:08:48		Annick DE RIDDER (N-VA)
13:09:32	Votes
13:11:16	Ordre des travaux
13:11:54	Fin de la séance