15:05:02	Ouverture de la séance
15:05:37	Question orale de Wilfried Vandaele (N-VA) au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur «le camping militaire non conforme à la zone à Lombardsijde» (5-886)
15:12:06	Question orale de Elke Sleurs (N-VA) à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture sur «la sécurité alimentaire» (5-885)
15:20:03	Question orale de Cécile Thibaut (Ecolo) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'évaluation du numéro unique de garde médicale 1733» (5-882)
15:29:06	Question orale de Dalila Douifi (sp.a) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la pilule Diane 35» (5-883) Question orale de Nele Lijnen (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le médicament Diane-35» (5-893)
15:43:16	Question orale de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) au ministre du Budget et de la Simplification administrative sur «les déclarations du ministre des Affaires étrangères au sujet des efforts des régions dans le cadre du contrôle budgétaire et les compétences dites usurpées» (5-892)
15:48:40	Question orale de Martine Taelman (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «le protectionnisme croissant jouant en au détriment de notre emploi» (5-891)
15:56:11	Question orale de Fabienne Winckel (PS) à la ministre de l'Emploi sur «les systèmes de surveillance, de contrôle et d'investigation sur les lieux de travail et tout particulièrement le whistleblowing» (5-879)
16:02:01	Question orale de Fauzaya Talhaoui (sp.a) au secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels et secrétaire d'État à la Politique scientifique sur «la concertation interministérielle relative aux personnes handicapées» (5-880)
16:09:55	Question orale de Benoit Hellings (Ecolo) à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «la découverte d'une bombe de la Première Guerre mondiale sur le site de la centrale nucléaire de Tihange» (5-881)
16:17:12	Question orale de Freya Piryns (Groen) à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «l'incidence de la crise mondiale sur les femmes» (5-887)
16:25:35	Question orale de Ahmed Laaouej (PS) à la ministre de la Justice sur «l'impact des problèmes au parquet d'Anvers sur le dossier des fraudes dans le secteur diamantaire» (5-878)
16:31:19	Question orale de Armand De Decker (MR) à la ministre de la Justice sur «les effectifs et les moyens de la Sûreté de l'État» (5-888)
16:37:50	Question orale de Helga Stevens (N-VA) à la ministre de la Justice sur «la politique défaillante en matière de médecine légale» (5-884) Question orale de Jacques Brotchi (MR) à la ministre de la Justice sur «la médecine légale» (5-889)
16:53:10	Projet de loi relatif à la Coopération belge au Développement (5-1908)
17:00:38	Projet de loi modifiant l'article 344 du Code d'instruction criminelle (5-1952) Projet de loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine (5-1953)
18:00:15	Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé (I) (5-1995) Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé (II) (5-1996)
18:10:58	Communications
18:11:47	Votes
18:18:44	Fin de la séance