14:35:20	Ouverture de la séance
14:36:03	Question orale de Cécile Thibaut (Ecolo) au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur «la difficile situation du secteur de la coopération universitaire suite aux mesures d'économie» (5-475)
14:43:46	Question orale de Piet De Bruyn (N-VA) à la ministre de l'Emploi sur «la prolongation du congé parental» (5-474)
14:48:35	Ordre des travaux
14:49:12	Projet de révision de l'article 195 de la Constitution (5-1532)
14:49:27		Liesbeth Homans (N-VA)
14:50:07		Bert Anciaux (sp.a)
14:50:38		Bart Laeremans (Vlaams Belang)
14:50:59		Philippe MAHOUX (PS)
14:51:40		Liesbeth HOMANS (N-VA)
14:54:36		La Présidente, Sabine de Bethune
14:54:54		Liesbeth Homans (N-VA)
14:56:27	Votes
14:57:34		Liesbeth HOMANS (N-VA)
14:57:52		La Présidente, Sabine de Bethune
14:57:55	Projet de révision de l'article 195 de la Constitution (5-1532)
14:58:16		Bert ANCIAUX (sp.a)
16:58:39		Francis DELPÉRÉE (cdH)
17:41:54		La Présidente, Sabine de Bethune
17:42:36		Danny PIETERS (N-VA)
17:52:11		Francis DELPÉRÉE (cdH)
17:52:17		Danny PIETERS (N-VA)
17:52:59		Philippe MOUREAUX (PS)
17:53:05		Danny PIETERS (N-VA)
18:08:59		Francis DELPÉRÉE (cdH)
18:09:14		Danny PIETERS (N-VA)
18:26:13		Bert ANCIAUX (sp.a)
18:27:08		Danny PIETERS (N-VA)
18:46:41		Philippe MOUREAUX (PS)
18:56:59		Danny PIETERS (N-VA)
18:58:12		Philippe MOUREAUX (PS)
19:06:39		Bart LAEREMANS (VB)
19:39:52		Christine DEFRAIGNE (MR)
19:54:52		Huub BROERS (N-VA)
19:55:23		Peter VAN ROMPUY (CD&V)
20:01:30		Marcel CHERON (ECOLO)
20:13:58		Bert ANCIAUX (sp.a)
20:25:59		Bart LAEREMANS (VB)
20:26:31		Bert ANCIAUX (sp.a)
20:28:54		Karl VANLOUWE (N-VA)
20:30:00		Bart LAEREMANS (VB)
20:30:36		Bert ANCIAUX (sp.a)
20:36:07		Francis DELPÉRÉE (cdH)
20:54:30		Freya PIRYNS (Groen!)
21:03:30		Karl VANLOUWE (N-VA)
21:03:53		Freya PIRYNS (Groen!)
21:07:43		Karl VANLOUWE (N-VA)
21:08:59		Freya PIRYNS (Groen!)
21:10:15		Bart LAEREMANS (VB)
21:11:06		Freya Piryns (Groen)
21:13:03		Jurgen CEDER (Indépendant)
21:17:45		Bert Anciaux (sp.a)
21:17:55		Jurgen CEDER (Indépendant)
21:23:50		Philippe MAHOUX (PS)
21:30:37		Liesbeth HOMANS (N-VA)
21:31:08		La Présidente, Sabine de Bethune
21:31:33		Melchior Wathelet, Secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et Secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles
21:37:47		Liesbeth HOMANS (N-VA)
21:38:17		Melchior Wathelet, Secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et Secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles
21:38:54		La Présidente, Sabine de Bethune
21:39:06		Melchior Wathelet, Secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et Secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles
21:40:04		Servais Verherstraeten, Secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, et Secrétaire d'État à la Régie des bâtiments
21:49:55		Jurgen CEDER (Indépendant)
21:50:59		Servais Verherstraeten, Secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, et Secrétaire d'État à la Régie des bâtiments
21:53:24		Bart LAEREMANS (VB)
21:53:47		Servais Verherstraeten, Secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, et Secrétaire d'État à la Régie des bâtiments
21:55:50		La Présidente, Sabine de Bethune
21:56:00		Huub BROERS (N-VA)
21:57:09		La Présidente, Sabine de Bethune
21:57:41		Bart LAEREMANS (VB)
21:57:57		Jurgen CEDER (Indépendant)
21:59:26		Karl VANLOUWE (N-VA)
22:05:34		La Présidente, Sabine de Bethune
22:06:01		Karl VANLOUWE (N-VA)
22:08:52		Peter VAN ROMPUY (CD&V)
22:10:14		Karl VANLOUWE (N-VA)
22:18:11		La Présidente, Sabine de Bethune
22:18:51	Ordre des travaux
22:27:06	Votes
22:32:01	Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la copropriété et modifiant l'article 46, § 2, du Code judiciaire (5-1155)
23:26:15	Prise en considération de propositions
23:29:17	Votes
23:39:57	Ordre des travaux
23:39:58	Fin de la séance