15:09:46	Ouverture de la séance
15:10:15	Question orale de Fauzaya Talhaoui (sp.a) au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «les problèmes de chauffage causés par la vague de froid» (5-413)
15:18:05	Question orale de Dirk Claes (CD&V) au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «l'obligation possible des pneus d'hiver» (5-420)
15:25:18	Question orale de Marie Arena (PS) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «la participation du président Wade aux élections présidentielles sénégalaises» (5-396)
15:31:16	Question orale de Karl Vanlouwe (N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «la collaboration avec les entités fédérées en matière de diplomatie économique» (5-402)
15:38:41	Question orale de Guido De Padt (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «la qualité des passeports» (5-405)
15:45:09	Question orale de Bert Anciaux (sp.a) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «la politique à l'égard de la Syrie» (5-414) Question orale de Piet De Bruyn (N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «la situation en Syrie» (5-418)
15:59:37	Question orale de André du Bus de Warnaffe (cdH) au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur «l'accord commercial anti-contrefaçon» (5-408)
16:13:44	Question orale de Bart Tommelein (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur «la fonction Maestro des cartes bancaires» (5-425)
16:22:23	Question orale de Dominique Tilmans (MR) au ministre de la Défense sur «la pénurie de médecins assurant le soutien médical des militaires en mission à l'étranger» (5-424)
16:26:42	Question orale de Lieve Maes (N-VA) à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «l'enquête ouverte à propos de la cellule anti-corruption» (5-417) Question orale de Bart Laeremans (Vlaams Belang) à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «la tentative de sabotage de la cellule anti-corruption de De Nolf» (5-422)
16:37:16	Question orale de Christie Morreale (PS) au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «l'équipement en portes vitrées des frigos de supermarché» (5-409)
16:42:00	Question orale de Fatiha Saïdi (PS) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la lutte contre les mutilations génitales féminines» (5-410)
16:48:59	Question orale de Louis Ide (N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la protection des données médicales et la recherche de la qualité» (5-421)
16:55:49	Question orale de Louis Siquet (PS) à la ministre de la Justice sur «l'arrondissement judiciaire d'Eupen» (5-412) Question orale de Claudia Niessen (Ecolo) à la ministre de la Justice sur «la réforme des arrondissements judiciaires belges et la situation linguistique particulière de l'arrondissement judiciaire d'Eupen» (5-415)
17:05:18	Question orale de Freya Piryns (Groen) à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté sur «une simulation faite par Fedasil sur la nécessité de disposer de 7000 places d'accueil supplémentaires en 2012» (5-416)
17:17:36	Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques afin de geler les dotations allouées aux partis politiques pour les années budgétaires 2012 et 2013 (5-1471)
17:19:02	Prise en considération de propositions
17:20:34	Votes
17:21:48	Ordre des travaux
17:21:50	Fin de la séance