15:01:02	Ouverture de la séance
15:01:59	Question orale de Rik Daems (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la portée exacte de la circulaire aux communes relative à l'accessibilité des terrasses des établissements horeca aux fumeurs» (5-374)
15:15:16	Question orale de Bert Anciaux (sp.a) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la lutte contre les arrêts cardiaques chez les jeunes sportifs» (5-371)
15:24:31	Question orale de André du Bus de Warnaffe (cdH) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les recommandations du Centre fédéral d'expertise des soins de santé concernant l'hépatite C» (5-373)
15:33:29	Question orale de Elke Sleurs (N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la déclaration des avortements tardifs» (5-376)
15:38:51	Question orale de Cécile Thibaut (Ecolo) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les résultats de l'enquête épidémiologique de l'ISP autour des sites nucléaires belges» (5-379)
15:45:55	Question orale de Olga Zrihen (PS) à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «l'initiative citoyenne européenne» (5-369)
15:54:19	Question orale de Inge Faes (N-VA) au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «le nombre d'accidents avec des véhicules non assurés» (5-378)
16:01:23	Question orale de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «l'attribution d'un subside de 1,66 million d'euros pour un journal au Soudan du Sud» (5-380)
16:08:13	Question orale de Ahmed Laaouej (PS) au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «le comportement des agences de notation» (5-370)
16:15:17	Question orale de Richard Miller (MR) à la ministre de la Justice sur «la situation alarmante de l'Exécutif des musulmans de Belgique» (5-372)
16:23:23	Question orale de Danny Pieters (N-VA) à la ministre de la Justice sur «le travail dans les prisons» (5-377)
16:27:45	Question orale de François Bellot (MR) au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, et à la Régie des bâtiments sur «la déduction fiscale des prêts hypothécaires» (5-381)
16:35:02	Prise en considération de propositions
16:45:34	Question orale de Fabienne Winckel (PS) à la ministre de l'Emploi sur «la mise en place d'une commission du personnel des missions diplomatiques» (5-368)
16:51:49	Fin de la séance