15:02:00	Ouverture de la séance
15:02:38	Question orale de Olga Zrihen (PS) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la décision de la Commission européenne d'effectuer une coupe drastique dans son programme d'aide alimentaire» (5-234)
15:08:48	Question orale de Jacky Morael (Ecolo) au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «l'ouverture de pourparlers entre le gouvernement et l'opposition en Libye» (5-237)
15:16:12	Question orale de Sabine de Bethune (CD&V) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «le suivi de la situation de madame Victoire Ingabire Umohoza» (5-232)
15:21:37	Question orale de Willy Demeyer (PS) au ministre de la Justice sur «la disproportion entre le besoin de magistrats et le taux de réussite au concours d'admission à la magistrature» (5-220)
15:27:04	Question orale de Inge Faes (N-VA) au ministre de la Justice sur «des cas de contamination par la tuberculose à la prison de Tilburg» (5-231)
15:31:44	Question orale de Alain Courtois (MR) au ministre de la Justice sur «l'aide sociale aux détenus» (5-235)
15:39:48	Question orale de Marleen Temmerman (sp.a) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «une prise de position tendancieuse à l'encontre des programmes de dépistage du cancer du sein» (5-227)
15:50:50	Question orale de Fabienne Winckel (PS) à la ministre de l'Intérieur sur «la carte d'identité spéciale accordée au personnel d'une ambassade» (5-228)
15:56:51	Question orale de Rik Daems (Open Vld) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'attribution des contrats de handling à l'aéroport de Bruxelles-National» (5-238)
16:11:11	Question orale de Cindy Franssen (CD&V) au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté sur «le grand nombre d'ouvertures de crédits pour le paiement d'achats journaliers par des personnes à bas revenus» (5-233)
16:15:19	Question orale de François Bellot (MR) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la pagaille à la SNCB» (5-225) Question orale de Lieve Maes (N-VA) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «les problèmes à répétition sur le rail en raison de dégâts aux caténaires» (5-229) Question orale de Louis Siquet (PS) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «le chaos à la SNCB» (5-230) Question orale de Bert Anciaux (sp.a) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'incapacité dans laquelle se trouve la SNCB de réagir efficacement aux situations de crise» (5-236)
16:51:30	Question orale de Guido De Padt (Open Vld) à la ministre de l'Intérieur sur «la régistration de l'ethnicité par la police» (5-226)
16:58:56	Projet de loi modifiant l'article 569 du Code judiciaire, concernant la compétence du tribunal de première instance en matière d'accueil de navires ayant besoin d'assistance (5-1061)
16:59:42	Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, le Code des sociétés et la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale afin de garantir la présence des femmes dans le conseil d'administration des entreprises publiques autonomes, des sociétés cotées et de la Loterie Nationale (5-1097)
17:00:22		Maria ARENA (PS)
17:03:41		Liesbeth HOMANS (N-VA)
17:09:17		Fabienne WINCKEL (PS)
17:13:31		Richard MILLER (MR)
17:15:32		Güler TURAN (sp.a)
17:19:32		Liesbeth HOMANS (N-VA)
17:20:20		Sabine de BETHUNE (CD&V)
17:26:10		Maria ARENA (PS)
17:29:00		Bart TOMMELEIN (Open VLD)
17:33:43		Anke VAN DERMEERSCH (VB)
17:37:47		Jacques MORAEL (Ecolo)
17:42:30		Dimitri FOURNY (cdH)
17:49:29		Freya PIRYNS (Groen!)
17:51:06		Olga ZRIHEN (PS)
17:54:10		Richard MILLER (MR)
17:57:31		Maria ARENA (PS) Richard MILLER (MR)
17:58:50		Philippe MOUREAUX (PS)
17:59:42		Hassan BOUSETTA (PS)
18:02:11		Liesbeth HOMANS (N-VA)
18:02:44	Projet de loi-programme (I) (5-1098) Projet de loi-programme (II) (5-1099)
18:20:23	Proposition de loi modifiant diverses dispositions relatives au droit des mineurs d'être entendus par le juge (5-115)
18:40:34	Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine en vue de relever l'âge maximum autorisé pour le don de sang et de dérivés de sang (5-1111)
18:50:24	Proposition de résolution relative aux mouvements de démocratisation au Maghreb et au Moyen-Orient (5-829)
19:01:44	Proposition de résolution visant à lutter contre les mutilations génitales féminines (5-896)
19:25:54	Proposition de résolution concernant les élections présidentielles et législatives de novembre 2011 en République démocratique du Congo (5-992)
19:30:08	Proposition modifiant l'article 21 du règlement du Sénat (5-1136)
19:33:30	Prise en considération de propositions
19:34:59	Votes
19:52:40	Ordre des travaux
19:52:44	Fin de la séance