15:00:43	Ouverture de la séance
15:01:25	Décès d’un ancien sénateur
15:01:49	Question orale de Fatiha Saïdi (PS) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le financement de la sécurité sociale» (5-150)
15:08:46	Question orale de Alain Courtois (MR) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «Beliris et les boulevards du centre de Bruxelles» (5-151)
15:14:56	Question orale de Bert Anciaux (sp.a) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le coût moins élevé de l'assurance maladie pour les Bruxellois» (5-153)
15:23:49	Question orale de Louis Ide (N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'examen de sortie en kinésithérapie» (5-156)
15:37:17	Question orale de Karl Vanlouwe (N-VA) au ministre de la Justice sur «le nombre d'étrangers dans les prisons belges» (5-158) Question orale de Bart Laeremans (Vlaams Belang) au ministre de la Justice sur «la présence d'étrangers dans les prisons belges» (5-160)
15:52:31	Question orale de Richard Miller (MR) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la non-approbation par les francophones du rapport présenté à l'ONU» (5-152) Question orale de Muriel Targnion (PS) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «l'examen périodique universel et la collaboration avec les communautés et les régions» (5-164)
16:04:06	Question orale de Jacky Morael (Ecolo) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la situation du personnel diplomatique libyen à Bruxelles» (5-159)
16:09:36	Question orale de Muriel Targnion (PS) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'avenir de l'infrastructure ferroviaire en Belgique» (5-154)
16:15:35	Question orale de Olga Zrihen (PS) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'accès à des places assises dans les trains pour les femmes enceintes» (5-157)
16:21:51	Ordre des travaux
16:23:18	Proposition de loi réglementant la publicité relative aux interventions à visée esthétique (5-61)
16:35:50	Motion d’ordre
16:44:42	Question orale de Guido De Padt (Open Vld) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la situation financière de la SNCB» (5-162)
17:00:31	Question orale de Lieve Maes (N-VA) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «les recommandations du Service de médiation pour les télécommunications» (5-155)
17:05:06	Question orale de Bart Tommelein (Open Vld) à la ministre de l'Intérieur sur «l'augmentation du nombre 'd'illégaux en transit' à Ostende» (5-161)
17:12:45	Prise en considération de propositions
17:13:01	Votes
17:14:25	Ordre des travaux
17:14:55	Fin de la séance