15:02:55	Ouverture de la séance
15:04:22	Renvoi en commission
15:05:14	Question orale de Elke Sleurs (N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la consommation du sel et l'organisation de campagnes de prévention» (5-141)
15:14:14	Question orale de Gérard Deprez (MR) au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «l'annonce sur Twitter de la décision de Standard & Poor's de ne pas dégrader la note de la Belgique» (5-145)
15:24:11	Question orale de Sabine de Bethune (CD&V) au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «les boat people en provenance de Libye» (5-138)
15:32:24	Question orale de Caroline Désir (PS) au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «le retour des enfants dans les centres fermés» (5-148)
15:38:16	Question orale de François Bellot (MR) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «la faible croissance du nombre de starters» (5-146)
15:44:17	Question orale de Claudia Niessen (Ecolo) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «les enjeux ferroviaires en Euregio» (5-140)
15:52:22	Question orale de Inge Faes (N-VA) au ministre de la Justice sur «les déclarations du ministre concernant le Conseil d'État» (5-142)
16:01:04	Question orale de Bert Anciaux (sp.a) au ministre de la Justice sur «la loi Lejeune» (5-144)
16:11:36	Question orale de Louis Siquet (PS) au ministre de la Justice sur «le manque de personnel au parquet et au tribunal de première instance d'Eupen» (5-147)
16:17:40	Question orale de Marleen Temmerman (sp.a) au ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes sur «le droit à la santé» (5-136)
16:26:31	Question orale de Karl Vanlouwe (N-VA) au ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes sur «la loi 'anti-homosexualité' en Ouganda» (5-143)
16:34:40	Question orale de Jurgen Ceder (Vlaams Belang) à la ministre de l'Intérieur sur «l'incident survenu lors des contrôles de licence des taxis à l'aéroport national» (5-139)
16:41:27	Question orale de Willy Demeyer (PS) à la ministre de l'Intérieur sur «la formation des inspecteurs de police» (5-149)
16:45:00	Question orale de Guido De Padt (Open Vld) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «les vingt recommandations de la Commission fédérale pour la Sécurité routière» (5-137)
16:54:17	Proposition de loi insérant un article 134quinquies dans la nouvelle loi communale, relatif aux compétences de police du bourgmestre dans le cadre de la lutte contre les réseaux de traite d'êtres humains (5-455)
17:04:19	Nomination des délégués au Conseil interparlementaire consultatif de Benelux
17:04:46	Présentation de candidats pour une fonction de conseiller d’état (F) au Conseil d’État
17:05:08	Votes
17:09:36	Prise en considération de propositions
17:09:50		Philippe MAHOUX (PS)
17:10:41		Jacques MORAEL (Ecolo)
17:11:10		Bart TOMMELEIN (Open VLD)
17:11:21		François BELLOT (MR)
17:11:32		Liesbeth HOMANS (N-VA)
17:11:45		Sabine de BETHUNE (CD&V)
17:12:24		Bart LAEREMANS (VB)
17:14:48		Bert ANCIAUX (sp.a)
17:15:04		Francis DELPÉRÉE (cdH)
17:16:43		Le Président, Danny Pieters
17:16:51	Votes
17:22:39	Ordre des travaux
17:24:21	Votes
17:24:54	Fin de la séance