15:10:50	Ouverture de la séance
15:10:55	Question orale de Marie Arena (PS) au ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes sur «la coopération au développement au Rwanda» (5-103)
15:17:20	Question orale de Inge Faes (N-VA) au ministre de la Justice sur «la censure en Belgique» (5-91)
15:22:55	Question orale de Freya Piryns (Groen!) au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «la crise de l'accueil, la politique de retour et l'accélération de la procédure d'asile» (5-101)
15:33:19	Question orale de Olga Zrihen (PS) au ministre de la Défense sur «l'assainissement des sites gérés par la Défense en Wallonie» (5-102)
15:36:24	Question orale de Jacques Brotchi (MR) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la tuberculose multirésistante» (5-94)
15:44:22	Question orale de Elke Sleurs (N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'euthanasie pour les patients qui ne sont pas en phase terminale de maladie'» (5-97)
15:49:52	Question orale de Bert Anciaux (sp.a) au ministre du Climat et de l'Énergie sur «les propos du président de la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz» (5-95)
15:56:52	Question orale de Bart Laeremans (Vlaams Belang) au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «le voyage du Prince Laurent au Congo» (5-90) Question orale de Karl Vanlouwe (N-VA) au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «le voyage au Congo du Prince Laurent» (5-96)
16:14:14	Question orale de Jacky Morael (Ecolo) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la situation en République Démocratique du Congo» (5-98)
16:21:40	Question orale de Dimitri Fourny (cdH) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la situation en Côte d'Ivoire» (5-99)
16:30:55	Question orale de Guido De Padt (Open Vld) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la ponctualité des trains» (5-89)
16:44:24	Question orale de Bert Anciaux (sp.a) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «le rapport négatif des médiateurs fédéraux» (5-92)
16:52:52	Question orale de Dominique Tilmans (MR) à la ministre de l'Intérieur sur «la réalisation d'un bilan-santé préventif de la population âgée de 45 à 60 ans domiciliée près d'une centrale nucléaire» (5-93)
17:05:14	Question orale de Hassan Bousetta (PS) à la ministre de l'Intérieur sur «la question de la citoyenneté et du droit de vote des étrangers résidant en Belgique» (5-100)
17:09:22	Proposition de budget pour l'année 2011 de la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité (Commission BIM - C-BIM) (5-792)
17:10:42	Prise en considération de propositions
17:11:27	Votes
17:26:22	Ordre des travaux
17:27:04	Votes
17:27:56	Fin de la séance