15:07:20	Ouverture de la séance
15:07:41	Ordre des travaux
15:08:40	Question orale de Sabine de Bethune (CD&V) au ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes sur «le programme d'experts associés» (5-45)
15:16:08	Question orale de Elke Sleurs (N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la demande de données identifiantes ou non identifiantes formulée par l'enfant né au terme de traitements contre l'infertilité» (5-47)
15:25:17	Question orale de Guido De Padt (Open Vld) au ministre de la Justice sur «les délits de fuite» (5-49)
15:34:08	Question orale de Olga Zrihen (PS) au ministre de la Justice sur «l'usage d'internet par les sectes et leurs tentatives de recrutement auprès des internautes» (5-60)
15:41:51	Question orale de Jacques Brotchi (MR) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «le nombre d'établissements horeca qui ne répondent pas aux normes de l'AFSCA» (5-59)
15:50:24	Question orale de Dirk Claes (CD&V) à la ministre de l'Intérieur sur «les mauvaises conditions de travail à la police des chemins de fer» (5-50)
16:01:58	Question orale de Cécile Thibaut (Ecolo) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile sur «les conséquences de la loi limitant le temps de travail des médecins» (5-46)
16:09:31	Question orale de Alain Courtois (MR) à la ministre de l'Intérieur sur «les agressions dans les transports en commun» (5-35)
16:18:49	Débat d’actualité : les reformes politiques et la transition démocratique dans le monde arabe
16:19:57	Question orale de Karl Vanlouwe (N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «le rôle de la Belgique dans le processus de démocratisation des pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient» (5-52) Question orale de Fatiha Saïdi (PS) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la situation en Libye» (5-54) Question orale de Hassan Bousetta (PS) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «l'accompagnement des réformes politiques et la promotion de la transition démocratique dans le monde arabe» (5-55) Question orale de Jurgen Ceder (Vlaams Belang) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «l'attitude de la Belgique vis-à-vis de la Libye» (5-57) Question orale de Richard Miller (MR) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «l'avis donné par le département des Affaires Étrangères dans l'examen du contrat d'exportation d'armes à destination de la Libye» (5-58)
17:15:28	Question orale de Bert Anciaux (sp.a) au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «les difficultés faites par l'Europe en ce qui concerne le contrôle des prix de l'énergie» (5-53)
17:25:36	Le rapport d'activités 2009 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (5-545)
17:50:17	Prise en considération de propositions
17:50:40	Ordre des travaux
17:51:15	Votes
17:52:06	Fin de la séance