10:10:20	Ouverture de la séance
10:10:57	Projet de loi portant assentiment à la Convention d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique et la République de Corée, faite à Bruxelles le 17 janvier 2007 (4-1599) Projet de loi modifiant le Code judiciaire dans le cadre de la loi relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé (4-1692)
10:31:32	Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'organisation de l'assurance maladie complémentaire (II) (4-1730)
10:33:44	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de la Justice sur «l'absence d'inventaires à la Direction générale des Établissements pénitentiaires et à la Direction générale de l'Organisation judiciaire» (4-1700)
10:39:21	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de la Justice sur «le coût des terrains pour la construction de nouvelles prisons» (4-1702)
10:42:27	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de la Justice sur «le masterplan pour une infrastructure carcérale plus humaine» (4-1707)
10:48:38	Demande d'explications de Louis Siquet (PS) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le financement du projet relatif à la lutte contre les chats errants» (4-1708)
10:53:14	Demande d'explications de Louis Siquet (PS) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «la réduction du contingent kilométrique des contrôleurs du Service Public Fédéral Économie» (4-1697)
10:56:40	Demande d'explications de Louis Siquet (PS) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «les sondages sur les forces de travail» (4-1709)
11:07:02	Demande d'explications de Louis Siquet (PS) à la ministre de l'Intérieur sur «les indemnisations en cas de maladie professionnelle du personnel de la police» (4-1698)
11:10:33	Demande d'explications de Louis Siquet (PS) au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «le nouveau site web de Child Focus sur la sécurité en ligne» (4-1696)
11:17:34	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le service héliporté médical pour la province du Luxembourg» (4-1684)
11:21:10	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'application de l'arrêté royal du 25 novembre 2005 réglementant les tatouages et les piercings» (4-1695)
11:27:50	Demande d'explications de Louis Ide (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'octroi de primes à certains groupes professionnels dans le secteur des soins de santé» (4-1690)
11:32:59	Demande d'explications de Louis Ide (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les centres de radiothérapie» (4-1691)
11:39:04	Fin de la séance