15:14:32Ouverture de la séance
15:14:46 Le Président, Armand De Decker
15:14:59Vérification des pouvoirs et prestation de serment de nouveaux membres
15:15:27 Francis Delpérée (cdH)
15:16:20 Le Président, Armand De Decker
15:16:57 Vanessa Matz (cdH)
15:17:03 Le Président, Armand De Decker
15:17:30 Benoit Hellings (Ecolo)
15:17:35 Le Président, Armand De Decker
15:18:16 Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:20:08 Le Président, Armand De Decker
15:20:52 Jan Durnez (CD&V)
15:21:05 Cindy Franssen (CD&V)
15:21:15 Jean-Jacques De Gucht (Open Vld)
15:21:23 Bart Tommelein (Open Vld)
15:21:34 Luckas Van der Taelen (Groen!)
15:21:44 John Crombez (sp.a)
15:21:53 Fatma Pehlivan (sp.a)
15:22:00 Le Président, Armand De Decker
15:22:38 Martine Taelman (Open Vld)
15:23:28 Le Président, Armand De Decker
15:24:03 Paul Wille (Open Vld)
15:24:10 Le Président, Armand De Decker
15:24:26Prise en considération de propositions
15:24:50Question orale de Els Schelfhout (CD&V) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Coopération au développement sur «la guerre sale dans l'Est du Congo et le manque d'attention et de dynamisme de la communauté internationale» (4-876)
15:25:13 Els Schelfhout (CD&V)
15:28:55 Karel De Gucht, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères
15:34:55 Els Schelfhout (CD&V)
15:35:54Question orale de Helga Stevens (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «les droits de l'homme en Russie» (4-878)
Question orale de Anne-Marie Lizin (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «les suites diplomatiques après l'assassinat d'une militante des droits de l'homme en Tchétchénie» (4-879)
15:36:18 Helga Stevens (Indépendante)
15:39:56 Anne-Marie Lizin (Indépendante)
15:45:05 Karel De Gucht, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères
15:48:44 Helga Stevens (Indépendante)
15:50:22 Anne-Marie Lizin (Indépendante)
15:51:26Question orale de Richard Fournaux (MR) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «la distinction faite par l'AFSCA entre la petite restauration et la restauration traditionnelle» (4-872)
15:51:58 Richard Fournaux (MR)
15:54:22 Sabine Laruelle, Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
15:56:54Question orale de Freddy Van Gaever (VB) au ministre du Climat et de l’Énergie et au ministre pour l’Entreprise et la Simplification sur «l'exécution de la loi relative à l'obligation d'incorporation de biocarburant dans les carburants fossiles mis à la consommation» (4-875)
15:57:18 Freddy Van Gaever (VB)
15:59:00 Sabine Laruelle, Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
16:03:55 Freddy Van Gaever (VB)
16:04:17Question orale de Nele Lijnen (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «la suspension de la concertation sociale concernant la modernisation de la législation relative au travail intérimaire» (4-869)
16:04:37 Nele Lijnen (Open Vld)
16:07:22 Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances
16:09:57Question orale de Philippe Mahoux (PS) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «la protection contre la discrimination dite « par association» (4-870)
16:10:08 Philippe Mahoux (PS)
16:12:38 Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances
16:14:45 Philippe Mahoux (PS)
16:15:24Question orale de Ann Somers (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «les suppressions et retards des trains» (4-871)
16:15:47 Ann Somers (Open Vld)
16:19:29 Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:27:52 Ann Somers (Open Vld)
16:28:02Question orale de Christine Defraigne (MR) au ministre de la Justice sur «les aides logistiques et financières apportées aux parents victimes de rapts parentaux bi-nationaux» (4-873)
16:28:19 Christine Defraigne (MR)
16:33:54 Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
16:37:37 Christine Defraigne (MR)
16:39:11Question orale de Franco Seminara (PS) au ministre de la Justice sur «le droit contesté aux notaires de jouer le rôle de 'médiateur immobilier'» (4-874)
16:39:22 Franco Seminara (PS)
16:41:09 Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
16:45:47 Franco Seminara (PS)
16:46:03Proposition de loi relative à la réforme de la cour d'assises (4-924)
16:46:28 Guy Swennen (sp.a)
16:59:09 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
17:04:31 Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:18:36 Pol Van Den Driessche (CD&V)
17:21:07 Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
17:31:45 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:33:39 Le Président, Armand De Decker
17:34:18Proposition de loi relative aux méthodes de recueil des données des services de renseignement et de sécurité (4-1053)
17:34:46 Martine Taelman (Open Vld)
17:47:06 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
17:51:22 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:14:20 Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
18:15:43 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:20:36 Philippe Mahoux (PS)
18:32:09 Hugo Coveliers (VB)
18:53:00 Christine Defraigne (MR)
19:04:56 Guy Swennen (sp.a)
19:08:56 Francis Delpérée (cdH)
19:10:24 Pol Van Den Driessche (CD&V)
19:14:10 Anne-Marie Lizin (Indépendante)
19:15:32 Hugo Coveliers (VB)
19:15:53 Anne-Marie Lizin (Indépendante)
19:24:57 Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
19:28:57 Le Président, Armand De Decker
19:31:31Présentation de candidats pour un mandat de membre de la Commission nationale chargée d'évaluer l'application des dispositions relatives à l'interruption de grossesse (4-836)
19:34:16Votes
19:46:27 Louis Ide (Indépendant)
19:47:32Votes
19:59:55 Philippe Moureaux (PS)
20:01:22Votes
20:02:04 Christiane Vienne (PS)
20:04:23 Louis Ide (Indépendant)
20:05:43 Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
20:05:51 Le Président, Armand De Decker
20:06:02Résultat du scrutin
20:06:37 Le Président, Armand De Decker
20:07:16Votes
20:07:55 Hugo Coveliers (VB)
20:08:06Fin de la séance