15:07:59	Ouverture de la séance
15:08:13		Le Président, Armand De Decker
15:08:30	Commission spéciale de suivi chargée d’examiner la crise financière et bancaire
15:09:25	Prise en considération de propositions
15:09:45	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les problèmes dans le cadre de la déclaration d'impôts» (4-821)
15:10:04		Anke Van dermeersch (VB)
15:13:09		Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
15:16:35		Anke Van dermeersch (VB)
15:18:24	Question orale de Tony Van Parys (CD&V) au ministre de l'Intérieur sur «la procédure de sélection pour les chefs de corps de la police zonale» (4-826)
15:18:35		Tony Van Parys (CD&V)
15:20:28		Guido De Padt, Ministre de l'Intérieur
15:25:08		Tony Van Parys (CD&V)
15:26:47	Question orale de Jean-Paul Procureur (cdH) au ministre de l'Intérieur sur «l'engagement de médiateurs volontaires» (4-829)
15:26:58		Jean-Paul Procureur (CDH)
15:29:38		Guido De Padt, Ministre de l'Intérieur
15:44:25	Question orale de Els Schelfhout (CD&V) au ministre de la Coopération au développement sur «l'effet des opérations militaires récentes sur la situation humanitaire au Congo» (4-827)
15:44:49		Els Schelfhout (CD&V)
15:49:26		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
15:54:10		Els Schelfhout (CD&V)
15:55:52		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
15:57:37	Question orale de Marleen Temmerman (sp.a) au ministre de la Coopération au développement sur «le mandat de l'Évaluateur spécial de la Coopération au développement» (4-825)
15:57:50		Marleen Temmerman (sp.a)
16:01:12		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
16:04:51		Marleen Temmerman (sp.a)
16:05:35	Question orale de Joris Van Hauthem (VB) au premier ministre sur «la réforme de l'État» (4-820)
16:05:56		Joris Van Hauthem (VB)
16:08:05		Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles
16:09:02		Joris Van Hauthem (VB)
16:09:38	Question orale de Isabelle Durant (Ecolo) au premier ministre sur «la position belge sur les modalités de désignation du président de la Commission européenne» (4-822)
16:09:52		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:12:20		Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles
16:13:37		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:14:41	Question orale de Freya Piryns (Groen!) au premier ministre sur «l'impasse permanente dans le dossier concernant l'asile et la migration» (4-823)
16:14:57		Freya Piryns (GROEN!)
16:16:17		Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles
16:16:47		Freya Piryns (Groen!)
16:17:35	Question orale de Philippe Monfils (MR) au ministre de l’Intérieur et au ministre de la Justice sur «la mauvaise volonté des autorités locales à appliquer la loi sur les armes» (4-819)
16:18:05		Philippe Monfils (MR)
16:22:40		Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles
16:24:21		Philippe Monfils (MR)
16:25:17	Question orale de Pol Van Den Driessche (CD&V) au ministre de la Justice sur «la proposition visant à confronter les dealers aux conséquences de la revente de drogue» (4-828)
16:25:30		Pol Van Den Driessche (CD&V)
16:28:43		Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles
16:33:15		Pol Van Den Driessche (CD&V)
16:34:12	Question orale de Martine Taelman (Open Vld) au ministre de la Justice sur «l'indemnité accordée aux agents pénitentiaires en indisponibilité à la suite d'une agression» (4-830)
16:34:27		Martine Taelman (Open Vld)
16:36:50		Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles
16:40:41		Martine Taelman (Open Vld)
16:41:04	Question orale de Freddy Van Gaever (VB) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'avis de la Commission Fédérale Sécurité Routière concernant la sécurité des camions à cabine avancée» (4-806)
16:41:21		Freddy Van Gaever (VB)
16:43:00		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:47:03		Freddy Van Gaever (VB)
16:47:57		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:48:26		Freddy Van Gaever (VB)
16:49:05	Question orale de Philippe Mahoux (PS) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «le dumping social dans le secteur des transports» (4-818)
16:49:12		Philippe Mahoux (PS)
16:52:25		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:54:37		Philippe Mahoux (PS)
16:55:20	Ordre des travaux
16:57:07	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) au secrétaire d'État à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale sur «la réduction d'impôt accordée pour un audit énergétique» (4-952)
16:57:22		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
16:58:46		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:01:28		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:01:50	Demande d’explications de M. Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au ministre de l’Intérieur sur «la procédure qui doit être suivie par les Belges habitant à l’étranger pour pouvoir voter» (4-954)
17:02:05		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:03:26		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:05:14		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:06:01	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la propagation du virus du sida en Europe» (4-956)
17:06:16		Lieve Van Ermen (LDD)
17:09:02		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:10:49		Lieve Van Ermen (LDD)
17:12:08	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et au ministre de la Justice sur «l'achat de drogues par Internet» (4-962)
17:12:27		Lieve Van Ermen (LDD)
17:15:11		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:18:04		Lieve Van Ermen (LDD)
17:19:11	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le budget et la réduction des dépenses pour les implants en cardiologie et cardiochirurgie» (4-963)
17:19:34		Lieve Van Ermen (LDD)
17:23:13		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:26:56		Lieve Van Ermen (LDD)
17:30:42	Demande d'explications de Philippe Monfils (MR) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «la mauvaise organisation de l'Institut de Formation de l'administration fédérale» (4-955)
17:31:08		Philippe Monfils (MR)
17:33:39		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:39:59		Philippe Monfils (MR)
17:40:30	Demande d'explications de Joris Van Hauthem (VB) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «les déséquilibres au détriment des néerlandophones lors de la répartition des emplois entre les cadres linguistiques dans les établissements scientifiques fédéraux» (4-961)
17:40:43		Joris Van Hauthem (VB)
17:47:23		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:49:27		Joris Van Hauthem (VB)
17:51:18	Demande d'explications de Berni Collas (MR) à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes sur «le second pilier dans le cadre des pensions» (4-965)
17:51:31		Berni Collas (MR)
17:54:06		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:58:13		Berni Collas (MR)
18:00:33	Fin de la séance