15:09:58	Ouverture de la séance
15:10:13		Le Président, Armand De Decker
15:10:28	Prise en considération de propositions
15:10:44	Question orale de Joëlle Kapompolé (PS) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «le fonctionnement du Comité de Stabilité Financière et son action en matière de liquidités» (4-747)
15:10:58		Joëlle Kapompolé (PS)
15:13:40		Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
15:20:09		Joëlle Kapompolé (PS)
15:20:49		Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
15:21:14		Joëlle Kapompolé (PS)
15:21:23		Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
15:22:38		Le Président, Armand De Decker
15:23:02		Joëlle Kapompolé (PS)
15:23:24	Question orale de Alain Destexhe (MR) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la Conférence sur le racisme à Genève» (4-735) Question orale de Jurgen Ceder (VB) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «l'attitude de la Belgique concernant la Conférence Durban II» (4-738)
15:23:44		Alain Destexhe (MR)
15:26:04		Jurgen Ceder (VB)
15:28:19		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
15:35:48		Alain Destexhe (MR)
15:38:52		Jurgen Ceder (VB)
15:40:43	Question orale de Isabelle Durant (Ecolo) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au ministre de l’Intérieur sur «la suspension de M. Koekelberg» (4-756)
15:41:03		Isabelle Durant (ÉCOLO)
15:43:47		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
15:45:25		Isabelle Durant (Ecolo)
15:46:38	Question orale de Freya Piryns (Groen!) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «l'arrêté royal fixant le régime dans les centres fermés et les dispositions relatives à l'assistance juridique» (4-743)
15:47:00		Freya Piryns (GROEN!)
15:51:36		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
15:52:56		Freya Piryns (GROEN!)
15:54:03		Annemie Turtelboom, ministre de la Politique de Migration et d'Asile
15:54:45	Question orale de Philippe Mahoux (PS) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «les substances chimiques nocives pour les travailleurs et le règlement européen Reach» (4-746)
15:55:02		Philippe Mahoux (PS)
15:57:52		Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances
16:01:29		Philippe Mahoux (PS)
16:02:48	Question orale de Jacques Brotchi (MR) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «la taxe discriminatoire de Ryanair à l'encontre des personnes en surpoids» (4-750)
16:03:10		Jacques Brotchi (MR)
16:05:56		Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances
16:10:41		Jacques Brotchi (MR)
16:11:42	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de la Justice sur «l'incarcération de prisonniers belges dans des cellules aux Pays-Bas» (4-752) Question orale de Martine Taelman (Open Vld) au ministre de la Justice sur «l'incarcération de détenus belges dans des établissements pénitentiaires aux Pays-Bas» (4-757)
16:11:58		Anke Van dermeersch (VB)
16:14:52		Martine Taelman (Open Vld)
16:17:40		Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
16:24:12		Anke Van dermeersch (VB)
16:25:10		Martine Taelman (Open Vld)
16:26:41		Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
16:28:28	Question orale de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) au ministre du Climat et de l'Energie sur «les abus liés aux services sms» (4-748)
16:28:40		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
16:30:54		Vincent Van Quickenborne, Ministre pour l’Entreprise et la Simplification
16:34:46		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
16:35:20	Question orale de Pol Van Den Driessche (CD&V) au ministre du Climat et de l'Energie sur «la désignation d'un médiateur énergie» (4-754)
16:35:31		Pol Van Den Driessche (CD&V)
16:38:41		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
16:39:53		Pol Van Den Driessche (CD&V)
16:40:31	Question orale de Nahima Lanjri (CD&V) à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes sur «l'attribution de soutien financier aux demandeurs d'asile» (4-753)
16:40:45		Nahima Lanjri (CD&V)
16:47:45		Marie Arena, Ministre de l’Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes
16:49:19		Nahima Lanjri (CD&V)
16:51:24	Question orale de Dominique Tilmans (MR) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «la tarification des trajets ferroviaires belgo-luxembourgeois» (4-749)
16:51:43		Dominique Tilmans (MR)
16:57:25		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:00:54		Dominique Tilmans (MR)
17:02:38	Question orale de Helga Stevens (Indépendant) à la secrétaire d'État aux Personnes handicapées sur «l'abus des cartes de stationnement pour personnes handicapées» (4-751)
17:02:53		Helga Stevens (Indépendante)
17:05:14		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:09:32		Helga Stevens (Indépendante)
17:11:07		Carl Devlies, secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice
17:16:20	Demande d'explications de Louis Ide (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la mise en oeuvre d'un système tiers payant» (4-857)
17:16:38		Louis Ide (Indépendant)
17:18:28		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:24:45		Louis Ide (Indépendant)
17:26:22	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «l'actionnariat de l'État français dans BNP Paribas» (4-868)
17:26:36		Lieve Van Ermen (LDD)
17:29:36		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:30:56		Lieve Van Ermen (LDD)
17:32:05		Carl Devlies, secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice
17:32:31	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la coopération sanitaire transfrontalière en province de Luxembourg» (4-858)
17:32:46		Dominique Tilmans (MR)
17:37:23		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:41:05		Dominique Tilmans (MR)
17:42:12	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la question de la garde pour les médecins généralistes de plus de 60 ans» (4-864)
17:42:30		Dominique Tilmans (MR)
17:44:44		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:46:53		Dominique Tilmans (MR)
17:47:59	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «le comité paritaire 314, en particulier en ce qui concerne les coiffeurs» (4-861)
17:48:17		Anke Van dermeersch (VB)
17:51:25		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:53:36	Demande d'explications de Freddy Van Gaever (VB) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «le fonctionnement de la Commission fédérale pour la sécurité routière» (4-852)
17:54:00		Freddy Van Gaever (VB)
17:58:46		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:01:18		Freddy Van Gaever (VB)
18:03:02		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:04:16		Freddy Van Gaever (VB)
18:04:47		Le Président, Hugo Vandenberghe
18:05:10	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «l'équipement des gares de Tronchiennes et Wondelgem» (4-845)
18:05:37		Helga Stevens (Indépendante)
18:09:23		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:11:37		Helga Stevens (Indépendante)
18:12:25	Demande d'explications de Louis Ide (Indépendant) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'assurance des ambulances et des véhicules du SMUR» (4-863)
18:12:36		Louis Ide (Indépendant)
18:13:56		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:15:30		Louis Ide (Indépendant)
18:15:52	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «les difficultés d'accessibilité à la suite des travaux effectués par Infrabel au pont de la Merelbekestraat à Melle» (4-870)
18:16:14		Helga Stevens (Indépendante)
18:21:08		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:24:45		Helga Stevens (Indépendante)
18:25:25	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «les répercussions du chômage au Luxembourg en Belgique» (4-859)
18:25:46		Dominique Tilmans (MR)
18:27:34		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:29:24		Dominique Tilmans (MR)
18:30:15	Demande d'explications de Martine Taelman (Open Vld) au ministre de la Défense sur «la vente de la caserne de Wolfstee» (4-867)
18:30:28		Martine Taelman (Open Vld)
18:31:40		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:32:50	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «la rénovation de la gare Bruxelles-Central» (4-871)
18:33:15		Helga Stevens (Indépendante)
18:34:55		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:37:41		Helga Stevens (Indépendante)
18:39:36	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) au ministre du Climat et de l'Energie sur «la position de la Belgique face aux divers projets d'acheminement de gaz en Europe» (4-860)
18:39:53		Dominique Tilmans (MR)
18:43:02		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:44:59	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «le fait d'inclure dans l'Enquête sur les forces de travail (EFT) des questions relatives au handicap professionnel et aux maladies» (4-844)
18:45:36		Helga Stevens (Indépendante)
18:47:29		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:49:46		Helga Stevens (Indépendante)
18:50:28	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «l'établissement et l'exécution d'un plan d'action anti-mutilation génitale» (4-874)
18:50:51		Helga Stevens (Indépendante)
18:54:45		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:56:59	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au ministre de la Justice sur «le droit à la présence d'un avocat lors du premier interrogatoire de police» (4-869)
18:57:25		Helga Stevens (Indépendante)
19:00:33		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
19:03:09		Helga Stevens (Indépendante)
19:04:16		Le Président, Hugo Vandenberghe
19:04:58	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) à la secrétaire d'État aux Personnes handicapées sur «la représentation limitée des personnes handicapées au sein du Conseil supérieur national des personnes handicapées» (4-843)
19:05:15		Helga Stevens (Indépendante)
19:07:42		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
19:09:29		Helga Stevens (Indépendante)
19:09:44	Ordre des travaux
19:10:32	Fin de la séance