15:08:56	Ouverture de la séance
15:09:15		Le Président, Armand De Decker
15:09:29	Désignation d’experts par le Sénat pour les prochaines élections
15:10:42	Prise en considération de propositions
15:11:05	Question orale de Paul Wille (Open Vld) au ministre de la Justice sur «le programme de protection des témoins» (4-700)
15:11:17		Paul Wille (Open Vld)
15:15:28		Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
15:24:33		Paul Wille (Open Vld)
15:24:54	Question orale de François Roelants du Vivier (MR) au ministre de la Justice sur «l'action du ministère public suite aux émeutes de Saint-Josse-ten-Noode durant la semaine du 20 octobre 2007» (4-704)
15:25:11		François Roelants du Vivier (MR)
15:28:25		Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
15:31:01		François Roelants du Vivier (MR)
15:31:41	Question orale de Freya Piryns (Groen!) au ministre de la Justice sur «la diminution du budget pour les stages parentaux» (4-709)
15:31:56		Freya Piryns (GROEN!)
15:35:01		Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
15:39:10		Freya Piryns (GROEN!)
15:40:35	Question orale de Marc Verwilghen (Open Vld) au ministre de la Justice et au ministre de l’Intérieur sur «l'augmentation du nombre d'agressions à l'arme blanche» (4-701)
15:40:55		Marc Verwilghen (Open Vld)
15:43:36		Stefaan De Clerck, Ministre de la Justice
15:46:40		Marc Verwilghen (Open Vld)
15:47:42	Question orale de Christiane Vienne (PS) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les nouvelles règles concernant la déclaration fiscale» (4-683)
15:47:57		Christiane Vienne (PS)
15:51:20		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
15:57:29		Christiane Vienne (PS)
15:57:58		Le Président, Armand De Decker
15:58:29		Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
16:01:18		Christiane Vienne (PS)
16:02:00	Question orale de Richard Fournaux (MR) au ministre de l'Intérieur sur «l'utilisation de la carte d'identité électronique» (4-702)
16:02:26		Richard Fournaux (MR)
16:06:26		Guido De Padt, Ministre de l'Intérieur
16:08:50		Richard Fournaux (MR)
16:09:28	Question orale de Josy Dubié (Ecolo) au premier ministre sur «les déclarations concernant un renforcement de notre présence militaire en Afghanistan» (4-708)
16:09:41		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:12:50		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:15:58		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:19:50	Question orale de Freddy Van Gaever (VB) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «la lutte contre les véhicules non assurés et non contrôlés» (4-706)
16:20:13		Freddy Van Gaever (VB)
16:22:42		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:26:16		Freddy Van Gaever (VB)
16:27:30	Question orale de Vanessa Matz (cdH) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, au ministre du Climat et de l’Énergie sur «le financement du Fonds de Traitement du Surendettement» (4-707)
16:27:46		Vanessa Matz (cdH)
16:30:18		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
16:32:59		Vanessa Matz (cdH)
16:35:20	Question orale de André Van Nieuwkerke (sp.a) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «la politique relative à la mer du Nord et le milieu marin» (4-710)
16:35:33		André Van Nieuwkerke (sp.a)
16:41:07		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:48:11		André Van Nieuwkerke (sp.a)
16:48:33	Question orale de Sabine de Bethune (CD&V) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «l'atteinte aux droits de l'enfant par l'Office des étrangers» (4-711)
16:48:45		Sabine de Bethune (CD&V)
16:50:40		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
16:51:19		Sabine de Bethune (CD&V)
16:51:39	Proposition de loi relative aux alternatives scientifiques à l'expérimentation animale dans le domaine de la recherche biomédicale et à la création d'un Centre belge de toxicogénomique (4-242)
16:52:15		Dirk Claes (CD&V)
16:54:40		Philippe Mahoux (PS)
16:57:42		Le Président, Armand De Decker
16:58:32	Ordre des travaux
17:00:07	Demande d’évocation
17:00:08		Helga Stevens (Indépendant)
17:02:03		Le Président, Armand De Decker
17:03:31		Philippe Mahoux (PS)
17:04:46		Joris Van Hauthem (VB)
17:05:15		Sabine de Bethune (CD&V)
17:05:32		Myriam Vanlerberghe (sp.a)
17:06:10		Le Président, Armand De Decker
17:06:49		Helga Stevens (Indépendante)
17:07:16		Le Président, Armand De Decker
17:08:04	Votes
17:09:04	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au ministre de la Justice sur «les paris effectués par les mineurs» (4-828)
17:09:23		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:12:23		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:16:58	Demande d'explications de Richard Fournaux (MR) au premier ministre et au ministre de la Défense et au ministre de l’Intérieur sur «la réforme de la police militaire» (4-830)
17:17:26		Richard Fournaux (MR)
17:20:15		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:22:09		Richard Fournaux (MR)
17:22:46		Le Président, Armand De Decker
17:23:16		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:23:25	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la formation des assistants des médecins généralistes et l'aide fournie en la matière par les pouvoirs publics» (4-831)
17:23:40		Dirk Claes (CD&V)
17:26:09		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:28:03		Dirk Claes (CD&V)
17:28:15	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V) au ministre de l'Intérieur sur «le démantèlement de la Direction générale Sécurité civile» (4-825)
17:28:26		Dirk Claes (CD&V)
17:30:11		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:31:32		Dirk Claes (CD&V)
17:31:43	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le statut Omnio» (4-832)
17:31:57		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:33:17		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:36:54		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:37:07	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «les Points Poste» (4-818)
17:37:27		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:38:36		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:42:03	Demande d'explications de Jean-Paul Procureur (cdH) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «la ligne ferroviaire La Louvière - Bruxelles» (4-819)
17:42:22		Jean-Paul Procureur (CDH)
17:45:40		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:48:49		Jean-Paul Procureur (CDH)
17:49:38	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre de la Justice sur «le numéro de téléphone 116000 pour enfants disparus» (4-829)
17:49:51		Berni Collas (MR)
17:51:11		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:54:49		Berni Collas (MR)
17:55:18	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «les candidats spécialistes à l'Office des étrangers» (4-826)
17:55:31		Nahima Lanjri (CD&V)
17:57:58		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:59:11		Nahima Lanjri (CD&V)
18:00:17	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la secrétaire d'État aux Personnes handicapées sur «les demandes d'allocations introduites par des personnes non régularisées auprès de la Direction générale Personnes handicapées» (4-823)
18:00:33		Lieve Van Ermen (LDD)
18:02:53		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:03:22		Lieve Van Ermen (LDD)
18:03:53	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la journée mondiale contre le tabac» (4-821)
18:04:17		Helga Stevens (Indépendante)
18:06:03		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:11:08		Helga Stevens (Indépendante)
18:11:24	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «la surveillance par caméras dans les parkings pour vélos à la gare de Gand-Saint-Pierre» (4-822)
18:11:45		Helga Stevens (Indépendante)
18:14:07		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:15:12		Helga Stevens (Indépendant)
18:15:27	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au ministre de la Justice sur «l'application par les Pays-Bas de la Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants» (4-820)
18:15:46		Helga Stevens (Indépendante)
18:18:19		Carl Devlies, secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice
18:22:01		Helga Stevens (Indépendant)
18:23:11	Fin de la séance