15:10:22	Ouverture de la séance
15:10:43		Le Président, Armand De Decker
15:11:13	Bienvenue à une délégation étrangère
15:12:09	Communications
15:12:29	Nomination des questeurs
15:13:07		Philippe Mahoux (PS)
15:13:16		Sabine de Bethune (CD&V)
15:13:28		Myriam Vanlerberghe (sp.a)
15:13:57		Louis Ide (Indépendant)
15:14:19		Josy Dubié (ÉCOLO)
15:14:52		Vera Dua (GROEN!)
15:15:14		Le Président, Armand De Decker
15:17:32		Louis Ide (Indépendant)
15:18:14		Le Président, Armand De Decker
15:18:45		Myriam Vanlerberghe (sp.a)
15:20:41		Francis Delpérée (CDH)
15:22:22		Hugo Coveliers (VB)
15:23:36		Vera Dua (Groen!)
15:24:09		Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:26:30		Louis Ide (Indépendant)
15:27:24		Le Président, Armand De Decker
15:28:19		Hugo Coveliers (VB)
15:28:47		Le Président, Armand De Decker
15:29:19		Myriam Vanlerberghe (sp.a)
15:30:17		Hugo Coveliers (VB)
15:30:52		Le Président, Armand De Decker
15:31:13	Prise en considération de propositions
15:31:33	Question orale de Margriet Hermans (Open Vld) au premier ministre sur «les mesures de soutien pour l'industrie automobile» (4-595)
15:32:04		Margriet Hermans (Open Vld)
15:35:21		Herman Van Rompuy, Premier Ministre
15:41:05		Margriet Hermans (Open Vld)
15:42:12		Herman Van Rompuy, Premier Ministre
15:42:54	Question orale de François Roelants du Vivier (MR) au ministre de la Justice sur «l'état des travaux de la Commission interministérielle de droit humanitaire sur la sanction du négationnisme en droit belge» (4-592)
15:43:10		François Roelants du Vivier (MR)
15:47:16		Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
15:48:46		François Roelants du Vivier (MR)
15:49:10	Question orale de Richard Fournaux (MR) au ministre de la Justice sur «le drame de Termonde et l'évaluation des politiques en matière de santé mentale» (4-596)
15:49:27		Richard Fournaux (MR)
15:53:14		Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
15:57:08	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de la Justice sur «la tenue des statistiques concernant les mutilations génitales» (4-599)
15:57:17		Anke Van dermeersch (VB)
16:01:09		Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
16:03:35		Anke Van dermeersch (VB)
16:05:18	Question orale de Nahima Lanjri (CD&V) au ministre de la Justice sur «la conclusion de conventions de cohabitation légale et le problème des mariages de complaisance» (4-602)
16:05:29		Nahima Lanjri (CD&V)
16:10:50		Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
16:12:54		Nahima Lanjri (CD&V)
16:14:34	Question orale de Christiane Vienne (PS) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les conséquences de l'augmentation des pensions pour les indemnités attribuées aux invalides» (4-593)
16:14:47		Christiane Vienne (PS)
16:17:18		Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
16:21:16		Christiane Vienne (PS)
16:21:41	Question orale de Francis Delpérée (cdH) au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la participation de la Belgique à la procédure consultative devant la Cour internationale de Justice concernant l'indépendance du Kosovo» (4-594)
16:21:56		Francis Delpérée (CDH)
16:24:08		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
16:25:15		Francis Delpérée (CDH)
16:26:02	Question orale de Sfia Bouarfa (PS) au ministre de la Coopération au développement sur «la coopération belge à Gaza» (4-591)
16:26:24		Sfia Bouarfa (PS)
16:29:37		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:33:29		Sfia Bouarfa (PS)
16:33:54	Question orale de André Van Nieuwkerke (sp.a) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «le fonctionnement actuel de l'IPI (Institut professionnel des agents immobiliers)» (4-597)
16:34:13		André Van Nieuwkerke (sp.a)
16:38:22		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:40:26	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «les objections de la Commission européenne dans le dossier de la reprise de la SN Airholding par la Lufthansa» (4-598)
16:40:41		Anke Van dermeersch (VB)
16:43:21		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:46:20		Anke Van dermeersch (VB)
16:48:07	Question orale de Vera Dua (Groen!) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'instauration d'une limite de vitesse à 100 kilomètres par heure sur les autoroutes» (4-600)
16:48:24		Vera Dua (GROEN!)
16:51:47		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
16:56:53		Vera Dua (GROEN!)
16:58:34	Projet de loi modifiant l'article 97 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine (4-497) Projet de loi portant approbation des Résolutions 63-2 et 63-3 du Conseil des gouverneurs du Fonds Monétaire International et relatif à l'amendement des statuts du Fonds Monétaire International (4-1074)
17:00:04	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 31 mai 2006 (4-1088)
17:00:21		Margriet Hermans (Open Vld)
17:01:31	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 16 juin 2008 (4-1089)
17:02:07	Proposition de résolution relative à la politique en matière de non-prolifération, de désarmement nucléaire et de systèmes antibalistiques (missile defence) (4-1111)
17:02:24		Els Schelfhout (CD&V)
17:04:18		François Roelants du Vivier (MR)
17:07:11		Jurgen Ceder (VB)
17:07:38		Philippe Mahoux (PS)
17:08:22		Josy Dubié (ÉCOLO)
17:11:20	Votes
17:12:36		José Daras (ÉCOLO)
17:13:12		Philippe Mahoux (PS)
17:13:48	Votes
17:16:22	Ordre des travaux
17:16:55	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les prêts consentis par Dexia Public Finance à des colonies israéliennes» (4-687)
17:17:24		Lieve Van Ermen (LDD)
17:18:57		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
17:20:12		Lieve Van Ermen (LDD)
17:20:19		Jean-Marc Delizée, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté
17:20:45		Le Président, Armand De Decker
17:21:05	Demande d'explications de Hugo Coveliers (VB) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les problèmes permanents relatifs à la validité des arrêtés royaux n° 78 et 79» (4-678)
17:21:27		Hugo Coveliers (VB)
17:27:46		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
17:30:03		Hugo Coveliers (VB)
17:31:53	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le nouveau et dangereux virus informatique dans les hôpitaux» (4-696)
17:32:05		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:34:07		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
17:38:51	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «l'évaluation de la transposition de la directive européenne 2004/38 relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres» (4-692)
17:39:09		Nahima Lanjri (CD&V)
17:44:15		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
17:47:23		Nahima Lanjri (CD&V)
17:49:53	Demande d'explications de Louis Ide (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les médecins urgentistes et le brevet de médecine aiguë» (4-679)
17:50:09		Louis Ide (Indépendant)
17:52:56		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
17:55:43		Louis Ide (Indépendant)
17:57:37	Demande d'explications de Louis Ide (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les problèmes de parking des travailleurs du secteur de la santé» (4-680)
17:58:02		Louis Ide (Indépendant)
17:59:32		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
18:01:31		Louis Ide (Indépendant)
18:01:42	Demande d'explications de Louis Ide (Indépendant) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la convention entre La Poste et Lloyds Pharma» (4-681)
18:01:54		Louis Ide (Indépendant)
18:03:59		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
18:08:42		Louis Ide (Indépendant)
18:10:15	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'augmentation de l'utilisation de la Rilatine» (4-688)
18:10:21		Lieve Van Ermen (LDD)
18:13:21		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
18:15:48		Lieve Van Ermen (LDD)
18:17:08	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur «le nouveau service de la SNCB en faveur des personnes handicapées» (4-684)
18:17:36		Helga Stevens (Indépendante)
18:20:51		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
18:24:27		Helga Stevens (Indépendante)
18:25:14	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «l'état d'avancement du dossier 'système d'appels d'urgence par sms'» (4-685)
18:25:38		Helga Stevens (Indépendante)
18:29:02		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
18:33:59		Helga Stevens (Indépendante)
18:35:03	Demande d'explications de Freddy Van Gaever (VB) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «la problématique des camions à capots» (4-693)
18:35:27		Freddy Van Gaever (VB)
18:37:42		Jean-Marc Delizée, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté
18:39:27		Freddy Van Gaever (VB)
18:40:40	Demande d'explications de Helga Stevens (Indépendant) à la secrétaire d'État aux Personnes handicapées sur «l'examen médical organisé par le service médical de la Direction générale Personnes handicapées à l'intention des sourds et malentendants» (4-686)
18:41:07		Helga Stevens (Indépendante)
18:46:23		Jean-Marc Délizée, Secrétaire d’Etat à la Lutte contre la pauvreté
18:50:03		Helga Stevens (Indépendant)
18:52:16	Fin de la séance