10:10:54	Ouverture de la séance
10:11:15		Le Président, Armand De Decker
10:11:29	Proposition de loi complétant les articles 189ter et 235ter du Code d'instruction criminelle (4-1091)
10:11:56		Philippe Mahoux (PS)
10:25:11		Hugo Vandenberghe (CD&V)
10:38:09		Francis Delpérée (CDH)
10:40:04		Martine Taelman (Open Vld)
10:46:40		Hugo Coveliers (VB)
10:55:16		Hugo Vandenberghe (CD&V)
10:55:50		Hugo Coveliers (VB)
11:01:13		Hugo Vandenberghe (CD&V)
11:02:52		Hugo Coveliers (VB)
11:12:58		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
11:15:49		Helga Stevens (Indépendante)
11:19:50		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
11:24:05		Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
11:30:41		Le Président, Armand De Decker
11:30:58		Hugo Vandenberghe (CD&V)
11:33:28		Hugo Coveliers (VB)
11:34:10		Le Président, Armand De Decker
11:34:46	Projet de loi portant assentiment à la Décision du Conseil de l'Union européenne du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (4-1090)
11:35:02		François Roelants du Vivier (MR)
11:46:31		Philippe Mahoux (PS)
11:48:30		François Roelants du Vivier (MR)
11:50:01		Sabine de Bethune (CD&V)
11:51:19		Le Président, Armand De Decker
11:51:39	Evaluation des congés thématiques (4-944)
11:52:07		Dominique Tilmans (MR)
11:57:12		Sabine de Bethune (CD&V)
12:00:05		Jurgen Ceder (VB)
12:01:43		Olga Zrihen (PS)
12:05:31		Nahima Lanjri (CD&V)
12:16:06		Nele Lijnen (Open Vld)
12:17:43		Le Président, Armand De Decker
12:17:51	Fin de la séance