15:04:23	Ouverture de la séance
15:04:37		Le Président, Armand De Decker
15:05:32	Question orale de Marc Elsen (CDH) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les travaux du Conseil supérieur de la Santé sur les troubles comportementaux des enfants et des adolescents» (4-369)
15:05:54		Marc Elsen (CDH)
15:08:48		Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:12:31		Marc Elsen (CDH)
15:14:05	Question orale de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la transplantation d'organes pour des Néerlandais» (4-372)
15:14:19		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
15:17:31		Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:20:58		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
15:24:15	Question orale de Louis Ide (CD&V N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les différentes données statistiques fournies en réponse à des questions écrites» (4-374)
15:24:31		Louis Ide (CD&V N-VA)
15:27:58		Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:36:50		Louis Ide (CD&V N-VA)
15:38:41	Question orale de Richard Fournaux (MR) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la sécurisation des munitions et armes à feu dans les unités de la police fédérale» (4-364)
15:39:01		Richard Fournaux (MR)
15:40:45		Patrick Dewael, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur
15:43:38	Question orale de Dirk Claes (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la disponibilité des forces d'intervention» (4-375)
15:43:52		Dirk Claes (CD&V N-VA)
15:46:30		Patrick Dewael, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur
15:49:55		Dirk Claes (CD&V N-VA)
15:51:20		Patrick Dewael, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur
15:52:41	Question orale de Joris Van Hauthem (VB) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «les discussions concernant la scission de Bruxelles - Hal - Vilvorde» (4-366)
15:52:57		Joris Van Hauthem (VB)
15:57:46		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
15:59:03		Joris Van Hauthem (VB)
16:01:09	Question orale de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations» (4-367)
16:01:31		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
16:03:40		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
16:07:23		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
16:07:41	Question orale de Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) au ministre des Affaires étrangères sur «l'approfondissement des relations entre l'Union européenne et Israël» (4-368)
16:08:01		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
16:10:04		Karel De Gucht, Ministre des Affaires étrangères
16:12:46		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
16:13:17	Question orale de Sfia Bouarfa (PS) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «l'accueil des chercheurs étrangers» (4-362)
16:13:31		Sfia Bouarfa (PS)
16:17:10		Sabine Laruelle, Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
16:21:04	Question orale de Josy Dubié (ÉCOLO) à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «les conséquences en Belgique de la vente de 40 millions de litres d'huile de tournesol ukrainienne frelatée» (4-370)
16:21:18		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:23:13		Sabine Laruelle, Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
16:26:30		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:27:39	Question orale de Joëlle Kapompolé (PS) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «la saisine du Conseil de la concurrence à propos d'une éventuelle entente en matière de livrets d'épargne et sur les comptes d'épargne en ligne» (4-363)
16:27:59		Joëlle Kapompolé (PS)
16:30:12		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
16:31:09		Joëlle Kapompolé (PS)
16:32:02	Question orale de Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «la circulaire annoncée sur la régularisation des demandeurs d'asile» (4-365)
16:32:18		Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro)
16:35:04		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
16:38:39		Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro)
16:39:38		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
16:40:26	Ordre des travaux
16:41:47	La séance est suspendue.
16:48:57	Demande d'explications de Helga Stevens (CD&V N-VA) au ministre du Climat et de l’Energie et au ministre pour l’Entreprise et la Simplification sur «l'élaboration d'un cadastre du sous-sol» (4-368)
16:49:27		Helga Stevens (CD&V N-VA)
16:54:07		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
16:58:24	Question orale de Freya Piryns (GROEN!) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'Observatoire pour la sécurité routière» (4-371)
16:58:50		Freya Piryns (GROEN!)
17:02:31		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:07:47		Freya Piryns (GROEN!)
17:09:30	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au premier ministre et au secrétaire d’État à la Mobilité sur «les prix du carburant» (4-373)
17:09:44		Anke Van dermeersch (VB)
17:13:33		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
17:20:44		Anke Van dermeersch (VB)
17:23:31	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les polices usuraires» (4-365)
17:23:48		Dirk Claes (CD&V N-VA)
17:25:53		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:31:27		Dirk Claes (CD&V N-VA)
17:31:55	Demande d'explications de Louis Ide (CD&V N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement du posaconazole» (4-373)
17:32:15		Louis Ide (CD&V N-VA)
17:34:10		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:35:16		Louis Ide (CD&V N-VA)
17:37:03		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:37:38	Demande d'explications de Marc Elsen (CDH) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'évaluation de la réforme des polices» (4-369) Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la réforme des polices» (4-381)
17:37:58		Marc Elsen (CDH)
17:40:13		Dirk Claes (CD&V N-VA)
17:43:12		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
17:49:00		Marc Elsen (CDH)
17:50:37		Dirk Claes (CD&V N-VA)
17:51:51	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «le statut unique» (4-363)
17:52:05		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
17:53:42		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:00:45		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
18:01:26	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre du Climat et de l'Energie sur «les services de médiation d'énergie» (4-374)
18:01:44		Berni Collas (MR)
18:03:23		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:09:04		Berni Collas (MR)
18:09:45	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «les 'alcolocks' pour les conducteurs récidivistes» (4-370)
18:10:04		Berni Collas (MR)
18:13:18		Carl Devlies, Secrétaire d’Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:16:01		Berni Collas (MR)
18:17:07		Carl Devlies, secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude
18:19:38	Fin de la séance