15:10:33	Ouverture de la séance
15:10:39		Le Président, Armand De Decker
15:12:01	Question orale de Hugo Coveliers (VB) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «les propos tenus par le procureur général près la cour d'appel d'Anvers concernant une proposition de loi récente» (4-317)
15:12:29		Hugo Coveliers (VB)
15:17:40		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
15:25:45		Hugo Coveliers (VB)
15:27:18	Question orale de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «l'exécution des peines en Albanie des Albanais condamnés en Belgique» (4-307)
15:27:31		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
15:29:13		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
15:30:29	Question orale de Louis Ide (CD&V N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les chiffres corrects concernant les césariennes» (4-310)
15:30:47		Louis Ide (CD&V N-VA)
15:33:54		Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:35:39		Louis Ide (CD&V N-VA)
15:35:57	Question orale de Anne-Marie Lizin (PS) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les bassins de soins» (4-303)
15:36:06		Anne-Marie Lizin (PS)
15:37:51		Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:40:58		Anne-Marie Lizin (PS)
15:42:38	Question orale de Paul Wille (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur, au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles et au ministre pour l’Entreprise et la Simplification sur «la criminalité sur l'Internet au moyen de ventes aux enchères et de fraude à l'identité» (4-304)
15:42:53		Paul Wille (Open Vld)
15:46:25		Patrick Dewael, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur
15:48:25	Question orale de Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) au ministre des Affaires étrangères sur «la situation au Liban et la présence belge dans le pays» (4-309)
15:48:44		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
15:51:04		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
15:52:19		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
15:52:45	Question orale de Els Schelfhout (CD&V N-VA) au ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Coopération au développement sur «le refus d'aide provenant de l'étranger aux victimes du cyclone au Myanmar» (4-311)
15:53:02		Els Schelfhout (CD&V N-VA)
15:56:27		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
15:59:10		Els Schelfhout (CD&V N-VA)
15:59:48	Question orale de Freya Piryns (GROEN!) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «le renvoi de demandeurs d'asile en Grèce» (4-298)
16:00:25		Freya Piryns (GROEN!)
16:03:47		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
16:06:08		Freya Piryns (GROEN!)
16:07:44	Débat d’actualité: La circulaire relative aux critères de régularisation
16:08:17		Vanessa Matz (CDH)
16:10:51		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:15:03		Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro)
16:20:09		Berni Collas (MR)
16:22:09		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
16:27:57		Philippe Mahoux (PS)
16:33:05		Filip Anthuenis (Open Vld)
16:35:28		Philippe Mahoux (PS)
16:35:48		Filip Anthuenis (Open Vld)
16:36:46		Anne-Marie Lizin (PS)
16:37:35		Le Président, Armand De Decker
16:38:04		Anne-Marie Lizin (PS)
16:38:19		Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro)
16:39:47		Nele Jansegers (VB)
16:42:50		Freya Piryns (GROEN!)
16:47:21		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
16:48:39		Philippe Moureaux (PS)
16:48:47		Le Président, Armand De Decker
16:49:09		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
17:00:22		Vanessa Matz (CDH)
17:02:01		Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro)
17:04:09		Philippe Mahoux (PS)
17:05:20		Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:07:47		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
17:10:06		Nele Jansegers (VB)
17:11:06		Freya Piryns (GROEN!)
17:12:45		Annemie Turtelboom, ministre de la Politique de migration et d'asile
17:14:35	Question orale de Philippe Mahoux (PS) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «l'absence d'une liste noire des entreprises exerçant une activité liée aux mines antipersonnel et aux sous-munitions» (4-306)
17:14:50		Philippe Mahoux (PS)
17:17:56		Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
17:21:43		Philippe Mahoux (PS)
17:23:47	Question orale de Christiane Vienne (PS) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «le coût de l'Internet» (4-290)
17:24:00		Christiane Vienne (PS)
17:25:35		Vincent Van Quickenborne, Ministre pour l’Entreprise et la Simplification
17:29:33		Christiane Vienne (PS)
17:30:40		Vincent Van Quickenborne, Ministre pour l’Entreprise et la Simplification
17:31:12	Question orale de Marc Verwilghen (Open Vld) au ministre des Affaires étrangères et au ministre du Climat et de l’Énergie sur «la Fédération de Russie comme fournisseur d'énergie» (4-305)
17:31:27		Marc Verwilghen (Open Vld)
17:35:02		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
17:41:27		Marc Verwilghen (Open Vld)
17:42:17	Question orale de Dominique Tilmans (MR) au ministre du Climat et de l'Energie sur «les factures de régularisation sur plusieurs années transmises par Electrabel» (4-308)
17:42:37		Dominique Tilmans (MR)
17:47:12		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
17:50:54		Dominique Tilmans (MR)
17:52:45	Question orale de Vera Dua (GROEN!) au ministre du Climat et de l'Energie sur «le monopole d'Electrabel et les droits d'émission CO2 gratuits facturés aux usagers» (4-315)
17:52:59		Vera Dua (GROEN!)
17:56:52		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
18:01:53		Vera Dua (GROEN!)
18:02:34		Le Président, Armand De Decker
18:03:00	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agréation des médecins spécialistes et des médecins généralistes, en vue d'instaurer les conditions d'un débat contradictoire entre les chambres des commissions d'agréation des médecins spécialistes et le Conseil supérieur (4-167)
18:03:36		Dirk Claes (CD&V N-VA)
18:04:08		Jacques Brotchi (MR)
18:11:31		Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro)
18:12:57		Le Président, Armand De Decker
18:13:23		Philippe Mahoux (PS)
18:16:39		Jacques Brotchi (MR)
18:20:29		Myriam Vanlerberghe (sp.a+Vl.Pro)
18:22:09		Dirk Claes (CD&V N-VA)
18:23:10	Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et organisant une fiscalité forfaitaire des droits d'auteur et des droits voisins (4-119) Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'introduire un régime de taxation distinct pour les droits d'auteur et les droits voisins (4-417)
18:23:52		Berni Collas (MR)
18:31:12		Philippe Monfils (MR)
18:39:29		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
18:40:26		Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA)
18:41:41		Christiane Vienne (PS)
18:43:23		Wouter Beke (CD&V N-VA)
18:45:32	Proposition de loi modifiant le Code pénal et la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels, en ce qui concerne la récidive (4-330)
18:46:12		Francis Delpérée (CDH)
18:49:47		Philippe Mahoux (PS)
18:53:11		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
18:56:08		Isabelle Durant (ÉCOLO)
18:57:32	Proposition de loi modifiant l'article 37 du Code rural (4-435) Proposition de résolution relative à la problématique de l'enregistrement des naissances (4-526) Proposition de résolution sur la conclusion d'un traité juridiquement contraignant sur le commerce international des armes classiques (4-552)
18:59:04		François Roelants du Vivier (MR)
19:01:31	Votes
19:06:14		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
19:08:26	Votes
19:09:35	Ordre des travaux
19:10:30	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'ADN chimique» (4-303)
19:10:48		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:12:56		Bernard Clerfayt, secrétaire d'État, adjoint au ministre des Finances
19:15:15		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:15:35	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) à la ministre des PME, des Indépendants, de l’Agriculture et de la Politique scientifique et au ministre du Climat et de l’Energie et au ministre pour l’Entreprise et la Simplification sur «les sites trompeurs pour la vente de billets d'avion» (4-308)
19:15:56		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:18:31		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances
19:21:12	Demande d'explications de Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «la déduction des revenus définitivement taxés en Belgique et la compatibilité avec la directive sociétés mères-filiales» (4-307)
19:21:34		Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA)
19:23:56		Bernard Clerfayt, secrétaire d'État, adjoint au ministre des Finances
19:25:21	Demande d'explications de Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la loi d'implantation applicable aux pharmaciens» (4-306)
19:25:30		Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA)
19:27:29		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances
19:28:23		Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA)
19:28:32		Bernard Clerfayt, secrétaire d'État, adjoint au ministre des Finances
19:28:59	Demande d'explications de Bart Martens (sp.a+Vl.Pro) au secrétaire d'État, adjoint au ministre des Finances sur «le prélèvement de TVA sur les certificats verts et les certificats de cogénération» (4-313)
19:29:12		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
19:34:33		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances
19:38:02		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
19:38:46	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la kyphoplastie par ballonnets» (4-302)
19:39:01		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
19:40:35		Bernard Clerfayt, secrétaire d'État, adjoint au ministre des Finances
19:42:41		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
19:42:51	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «l'application de l'article 2272 du Code civil dans le cadre des facturations émises pour la fourniture d'énergie» (4-314)
19:43:05		Dominique Tilmans (MR)
19:44:04		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances
19:45:57	Demande d'explications de Nele Lijnen (Open Vld) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «l'extension du système des titres-services à l'accueil des enfants» (4-305)
19:46:15		Nele Lijnen (Open Vld)
19:49:00		Bernard Clerfayt, secrétaire d'État, adjoint au ministre des Finances
19:51:33	Demande d'explications de Bart Martens (sp.a+Vl.Pro) au ministre du Climat et de l'Energie sur «la concurrence sur le marché du gaz à bas pouvoir calorifique» (4-312)
19:51:46		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
19:56:11		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances
20:00:08		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
20:01:39		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances
20:01:55	Demande d'explications de Bart Martens (sp.a+Vl.Pro) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'installation probable d'une centrale solaire le long de l'E19» (4-311)
20:02:10		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
20:06:17		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances
20:08:15		Bart Martens (sp.a+Vl.Pro)
20:09:16	Fin de la séance