15:09:20Ouverture de la séance
15:09:40 Le Président, Armand De Decker
15:11:40 André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
15:12:23 Le Président, Armand De Decker
15:13:30Question orale de Jacques Brotchi (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le visa de l'asbl Mdeon» (4-198)
15:13:46 Jacques Brotchi (MR)
15:19:47 Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:23:00 Jacques Brotchi (MR)
15:24:32Question orale de Lieve Van Ermen (LDD) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la fraude dans le cadre de la sécurité sociale» (4-182)
15:24:48 Lieve Vanermen (Lijst Dedecker)
15:27:48 Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:32:15 Lieve Vanermen (Lijst Dedecker)
15:33:16Question orale de Anne-Marie Lizin (PS) au ministre de la Justice sur «le processus de reconnaissance du bouddhisme en Belgique» (4-200)
15:33:28 Anne-Marie Lizin (PS)
15:35:03 Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
15:36:54 Anne-Marie Lizin (PS)
15:37:27Question orale de Karim Van Overmeire (VB) au ministre des Affaires étrangères et au ministre des Pensions et de l'Intégration sociale sur «le rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale» (4-203)
15:37:46 Karim Van Overmeire (Vl. Belang)
15:42:04 Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
15:43:54 Karim Van Overmeire (VB)
15:44:56Question orale de Richard Fournaux (MR) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la ligne ferroviaire entre Dinant et Bruxelles» (4-194)
15:45:15 Richard Fournaux (MR)
15:49:00 Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
15:51:37 Richard Fournaux (MR)
15:52:07Question orale de Joris Van Hauthem (VB) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «ses propositions concernant les vols de nuit» (4-202)
15:52:21 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:56:17 Yves Leterme, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles
16:11:36 Joris Van Hauthem (VB)
16:12:09 Yves Leterme, vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles
16:12:38 Joris Van Hauthem (VB)
16:15:31Question orale de Els Schelfhout (CD&V N-VA) au ministre de l'Intérieur sur «le retour des demandeurs d'asile et des illégaux en République démocratique du Congo» (4-195)
16:15:45 Els Schelfhout (CD&V N-VA)
16:20:13 Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:22:15 Els Schelfhout (CD&V N-VA)
16:23:19 Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:24:06Question orale de Filip Anthuenis (Open Vld) au ministre des Pensions et de l'Intégration sociale sur «le financement et les statistiques concernant le programme REAB et les fonds de réintégration» (4-186)
16:24:22 Filip Anthuenis (OPEN VLD)
16:28:14 Christian Dupont, Ministre des Pensions et de l'Intégration sociale
16:32:43 Filip Anthuenis (OPEN VLD)
16:33:20Question orale de Marc Verwilghen (Open Vld) au ministre du Climat et de l'Energie sur «le service de médiation pour l'énergie» (4-190)
16:33:34 Marc Verwilghen (OPEN VLD)
16:36:12 Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
16:36:59 Marc Verwilghen (Open Vld)
16:37:29Question orale de Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT) au ministre de la Coopération au développement sur «la diminution des budgets pour la coopération au développement indirecte» (4-196)
Question orale de Olga Zrihen (PS) au ministre de la Coopération au développement sur «la hausse du budget de la Coopération au développement et la ventilation défavorable pour les ONG» (4-197)
Question orale de Georges Dallemagne (CDH) au ministre de la Coopération au développement sur «les ressources financières pour la coopération indirecte» (4-199)
Question orale de Freya Piryns (GROEN!) au ministre de la Coopération au développement sur «le budget de la Coopération au développement» (4-201)
Question orale de Sabine de Bethune (CD&V N-VA) au ministre de la Coopération au développement sur «le budget de la Coopération au développement» (4-205)
16:37:53 Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
16:45:15 Olga Zrihen (PS)
16:48:49 Georges Dallemagne (CDH)
16:53:49 Freya Piryns (GROEN!)
16:58:20 Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
17:05:18 Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:17:25 Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
17:18:44 Le Président, Armand De Decker
17:20:25 Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
17:21:27 Freya Piryns (GROEN!)
17:22:58 Georges Dallemagne (CDH)
17:26:14 Olga Zrihen (PS)
17:28:35Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée), faite à La Valette le 16 janvier 1992 (4-540)
17:28:56 François Roelants du Vivier (MR)
17:35:45Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants: 1° Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume de Thaïlande sur l'entraide en matière pénale; 2° Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Thaïlande sur le transfèrement des personnes condamnées et sur la coopération dans l'application des peines, signées à Bangkok le 12 novembre 2005 (4-543)
Proposition de loi modifiant l'article 682 du Code judiciaire (4-16)
Proposition de loi insérant un article 682bis dans le Code judiciaire (4-17)
17:37:33Proposition de résolution relative aux viols et aux violences sexuelles contre les femmes dans l'est de la République démocratique du Congo (4-485)
17:38:11 Joëlle Kapompolé (PS)
17:43:37 Miet Smet (CD&V N-VA)
17:53:46 Georges Dallemagne (CDH)
18:11:15 Dominique Tilmans (MR)
18:14:08 Isabelle Durant (ÉCOLO)
18:17:21 Olga Zrihen (PS)
18:21:19Ordre des travaux
18:23:00Votes
18:25:59Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture et au ministre de l’Emploi sur «l'ouverture dominicale des commerces à la côte» (4-158)
18:26:24 Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
18:28:35 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
18:30:13Demande d'explications de Berni Collas (MR) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «les normes relatives au transport public» (4-163)
18:30:27 Berni Collas (MR)
18:32:18 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
18:34:03 Berni Collas (MR)
18:34:31Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de l'Intérieur sur «le recrutement dans le cadre des sanctions administratives communales» (4-153)
18:34:48 Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
18:39:13 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
18:42:05Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre de l'Intérieur sur «la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance» (4-161)
18:42:24 Berni Collas (MR)
18:44:08 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
18:47:00 Berni Collas (MR)
18:47:26Demande d'explications de Georges Dallemagne (CDH) au ministre des Affaires étrangères et au ministre du Climat et de l’Energie sur «l'importation d'huile de palme en provenance de la Colombie et ses effets sur les populations locales» (4-160)
18:47:44 Georges Dallemagne (CDH)
18:50:52 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
18:53:23 Georges Dallemagne (CDH)
18:54:20Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) au ministre de l'Emploi sur «le différentiel des prestations familiales pour les frontaliers belges au Luxembourg» (4-148)
18:54:37 Dominique Tilmans (MR)
18:58:13 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
18:59:12 Dominique Tilmans (MR)
19:00:06Demande d'explications de François Roelants du Vivier (MR) au ministre de la Justice sur «les mariages forcés» (4-155)
19:00:16 François Roelants du Vivier (MR)
19:04:32 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
19:07:51 François Roelants du Vivier (MR)
19:08:41Demande d'explications de Jean-Paul Procureur (CDH) au ministre de la Justice sur «la surpopulation carcérale» (4-156)
19:08:52 Jean-Paul Procureur (CDH)
19:11:33 Josly Piette, ministre de l'Emploi
19:14:15 Jean-Paul Procureur (CDH)
19:14:26Demande d'explications de Louis Ide (CD&V N-VA) au ministre de la Justice sur «les poursuites à l'encontre des assesseurs» (4-157)
19:14:37 Louis Ide (CD&V N-VA)
19:17:19 Josly Piette, ministre de l'Emploi
19:18:51 Louis Ide (CD&V N-VA)
19:20:34Demande d'explications de Georges Dallemagne (CDH) au ministre du Climat et de l'Energie sur «les développements de l'hydrogène dans l'offre énergétique en Belgique» (4-159)
19:20:44 Georges Dallemagne (CDH)
19:23:22 Josly Piette, Ministre de l'Emploi
19:27:33 Georges Dallemagne (CDH)
19:29:14Fin de la séance