15:08:08	Ouverture de la séance
15:08:28		Le Président, Armand De Decker
15:08:58	Communications
15:10:45	Question orale de Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture sur «la réforme de la politique agricole commune (PAC) et les conséquences pour notre agriculture» (4-156)
15:11:02		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
15:13:30		Sabine Laruelle, Ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture
15:24:23	Question orale de Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT) au Premier ministre sur «l'évolution des prix» (4-148)
15:24:40		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
15:28:26		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
15:28:51		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
15:29:34	Question orale de Christiane Vienne (PS) au ministre de l'Emploi sur «l'activation des chômeurs» (4-153)
15:29:52		Christiane Vienne (PS)
15:33:38		Josly Piette, Ministre de l'Emploi
15:41:28		Christiane Vienne (PS)
15:42:11	Question orale de Joëlle Kapompolé (PS) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'opportunité pour la SNCB de produire une partie de son électricité de façon durable» (4-154)
15:42:31		Joëlle Kapompolé (PS)
15:44:49		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
15:45:31		Joëlle Kapompolé (PS)
15:46:13	Question orale de Hugo Coveliers (VB) au ministre de la Justice sur «l'Institut de formation judiciare» (4-149)
15:46:30		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
15:53:44	Question orale de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au ministre de la Justice sur «les formations organisées par le nouvel Institut de formation judiciaire» (4-152)
15:53:55		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
15:58:38		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:04:21		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
16:06:00		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
16:07:09	Question orale de Marc Elsen (CDH) au ministre de l’Intérieur et au ministre de la Justice sur «des jeunes informateurs pour la police» (4-161)
16:07:26		Marc Elsen (CDH)
16:09:32		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:10:39		Marc Elsen (CDH)
16:11:07	Question orale de Philippe Monfils (MR) au ministre de la Défense sur «la décision de mettre fin au soutien de la Défense aux projets relatifs au devoir de mémoire» (4-147)
16:11:22		Philippe Monfils (MR)
16:17:19		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:19:34		Philippe Monfils (MR)
16:22:11	Question orale de Geert Lambert (SP.A-SPIRIT) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «la fraude fiscale par l'intermédiaire de la banque LGT du Liechtenstein» (4-155)
16:22:26		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
16:25:00		Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
16:28:20		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
16:29:35	Question orale de Isabelle Durant (ÉCOLO) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les filtres à particules» (4-158)
16:29:56		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:32:09		Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
16:35:47		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:37:04	Question orale de Vera Dua (GROEN!) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'abus de Rilatine administrée aux enfants» (4-159)
16:37:21		Vera Dua (GROEN!)
16:41:40		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
16:43:42		Vera Dua (GROEN!)
16:44:49	Question orale de Lieve Van Ermen (LDD) au ministre du Climat et de l'Energie sur «les filtres à particules» (4-151)
16:45:07		Lieve Vanermen (Lijst Dedecker)
16:48:38		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
16:51:03	Demande d'explications de Jacques Brotchi (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement du traitement hormonal médicamenteux réversible des auteurs de délits sexuels» (4-110)
16:51:26		Jacques Brotchi (MR)
16:55:36		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
16:57:05		Jacques Brotchi (MR)
16:57:46	Demande d'explications de Jacques Brotchi (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la date d'entrée en vigueur de deux arrêtés royaux dans le cadre du Registre du Cancer» (4-119)
16:58:04		Jacques Brotchi (MR)
17:00:53		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:03:35		Jacques Brotchi (MR)
17:04:44	Demande d'explications de André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «le maintien des zones marines protégées et les autres mesures nécessaires dans le cadre de la politique de la mer du Nord» (4-127)
17:05:04		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
17:11:01		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:17:01		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
17:18:22	Demande d'explications de Helga Stevens (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la problématique des internés» (4-81)
17:18:48		Helga Stevens (CD&V N-VA)
17:22:43		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:25:30		Helga Stevens (CD&V N-VA)
17:26:52	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le cannabis» (4-101)
17:27:09		Lieve Vanermen (Lijst Dedecker)
17:35:01		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:39:21		Lieve Vanermen (Lijst Dedecker)
17:39:39	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la dépendance aux jeux vidéo» (4-114)
17:39:57		Patrik Vankrunkelsven (OPEN VLD)
17:41:27		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:44:23	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les grandes quantités de benzène dans les boissons rafraîchissantes» (4-117)
17:44:36		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
17:46:03		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:47:16	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la vente d'alcool aux mineurs» (4-125)
17:47:25		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
17:50:06		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:54:10		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
17:55:00	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre de l'Intérieur sur «l'exécution de la loi relative à la sécurité civile» (4-35)
17:55:13		Berni Collas (MR)
17:57:28		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:58:47		Berni Collas (MR)
17:59:13	Demande d'explications de Helga Stevens (CD&V N-VA) au ministre de l'Intérieur sur «la phase d'alarme en cas d'accident dans un établissement Seveso» (4-83)
17:59:33		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:01:46		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:02:48		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:03:28	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V N-VA) au ministre de l'Intérieur sur «le contrôle du domicile dans le cadre de la régularisation d'étrangers» (4-116)
18:03:42		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
18:09:35		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:11:42		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
18:13:36	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) au ministre de l'Intérieur sur «la situation explosive dans les centres fermés» (4-120)
18:13:46		Dirk Claes (CD&V N-VA)
18:16:11		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:19:01	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) au ministre de l'Intérieur sur «l'utilisation de camions comme appât dans la lutte contre le vol» (4-122)
18:19:11		Dirk Claes (CD&V N-VA)
18:21:23		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:23:51		Dirk Claes (CD&V N-VA)
18:24:14	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V N-VA) au ministre des Pensions et de l'Intégration sociale sur «les demandeurs d'asile» (4-124)
18:24:29		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
18:28:52		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
18:34:48		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
18:37:42	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture sur «l'absence de fiabilité des alcootests à effectuer soi-même» (4-121)
18:37:56		Dirk Claes (CD&V N-VA)
18:39:49		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:40:54	Demande d'explications de Helga Stevens (CD&V N-VA) au ministre de la Justice sur «la problématique des internés» (4-80)
18:41:18		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:45:40		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:49:56		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:50:50	Demande d'explications de Helga Stevens (CD&V N-VA) au ministre de la Justice sur «la situation de personnes ayant un handicap physique et/ou sensoriel dans les prisons belges» (4-113)
18:51:03		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:54:42		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:57:38		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:58:37	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre de la Défense sur «les exercices de tir au camp d'Elsenborn» (4-126)
18:58:48		Berni Collas (MR)
19:00:38		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
19:02:18		Berni Collas (MR)
19:02:55	Demande d'explications de Sfia Bouarfa (PS) au ministre du Climat et de l'Energie sur «la politique belge en matière d'agrocarburants» (4-118)
19:03:04		Sfia Bouarfa (PS)
19:11:16		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
19:15:01		Sfia Bouarfa (PS)
19:16:32	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'action 'SVP facteur' de La Poste» (4-123)
19:16:50		Dirk Claes (CD&V N-VA)
19:18:53		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
19:21:23	Demande d'explications de Helga Stevens (CD&V N-VA) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «le service minimum de La Poste» (4-112)
19:21:37		Helga Stevens (CD&V N-VA)
19:24:43		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
19:25:52	Fin de la séance