15:08:06	Ouverture de la séance
15:08:17		Le Président, Armand De Decker
15:10:24	Question orale de Joëlle Kapompolé (PS) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «la conditionnalité du régime des intérêts notionnels à des garanties sur l'emploi» (4-135)
15:10:45		Joëlle Kapompolé (PS)
15:13:20		Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
15:14:58		Joëlle Kapompolé (PS)
15:15:54	Question orale de André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «ses annonces concernant les super camions» (4-144)
15:16:15		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
15:20:49		Pieter De Crem, Ministre de la Défense
15:25:44		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
15:27:49		Pieter De Crem, ministre de la Défense
15:29:04	Question orale de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) au ministre de la Défense sur «la non-prolifération d'armes nucléaires» (4-131)
15:29:18		Patrik Vankrunkelsven (OPEN VLD)
15:31:16		Pieter De Crem, ministre de la Défense
15:33:06		Patrik Vankrunkelsven (OPEN VLD)
15:34:29	Question orale de Olga Zrihen (PS) au ministre des Finances et à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture sur «l'évolution de la distribution entre les revenus du capital et les revenus du travail dans le PIB et sa prise en compte dans le processus de décision politique» (4-127)
15:34:53		Olga Zrihen (PS)
15:37:21		Sabine Laruelle, Ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture
15:39:57		Olga Zrihen (PS)
15:41:15	Débat d’actualité Le recrutement de donneuses d’ovocytes
15:41:41		Nele Jansegers (Vl. Belang)
15:44:20		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
15:47:20		Anne Delvaux (CDH)
15:50:12		Wouter Beke (CD&V N-VA)
15:53:37		Philippe Mahoux (PS)
15:57:08		Christine Defraigne (MR)
16:01:18		Patrik Vankrunkelsven (OPEN VLD)
16:04:33		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:06:17		Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
16:13:20		Anne Delvaux (CDH)
16:13:56		Philippe Mahoux (PS)
16:16:40		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
16:17:17	Question orale de Jean-Jacques De Gucht (Open Vld) au ministre de la Justice sur «la politique en matière de poursuites en ce qui concerne les excisions» (4-145)
16:17:40		Jean-Jacques De Gucht (OPEN VLD)
16:19:12		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:23:30	Question orale de Vera Dua (GROEN!) au ministre du Climat et de l'Energie sur «l'assouplissement du test de durabilité applicable aux décisions gouvernementales» (4-142)
16:23:48		Vera Dua (GROEN!)
16:26:48		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
16:30:53		Vera Dua (GROEN!)
16:32:22	Question orale de Sfia Bouarfa (PS) au ministre de l'Intérieur sur «la migration économique» (4-133)
16:32:35		Sfia Bouarfa (PS)
16:34:14		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:36:03		Sfia Bouarfa (PS)
16:37:43	Question orale de Wouter Beke (CD&V N-VA) au ministre de l'Intérieur sur «les vols sur les chantiers de construction» (4-137)
16:37:57		Wouter Beke (CD&V N-VA)
16:39:52		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:43:45	Question orale de Isabelle Durant (ÉCOLO) au ministre des Affaires étrangères sur «un assouplissement de l'embargo sur les armes imposé à la RDC» (4-141)
16:43:57		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:46:39		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:48:28		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:49:23	Question orale de Jacques Brotchi (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le manque de médecins» (4-132)
16:49:38		Jacques Brotchi (MR)
16:52:14		Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
16:56:53		Jacques Brotchi (MR)
16:58:04	Question orale de Louis Ide (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'interdiction de vendre de l'alcool aux jeunes de moins de 16 ans» (4-136)
16:58:21		Louis Ide (CD&V N-VA)
17:00:09		Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
17:04:12		Louis Ide (CD&V N-VA)
17:07:08	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au Premier ministre sur «l'instauration de règles plus strictes concernant les missions que les pouvoirs publics confient aux avocats» (4-139)
17:07:28		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
17:10:06		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
17:12:51	Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de conférer à une requête en annulation devant le Conseil d'État un caractère suspensif à l'égard de l'action civile en dommages et intérêts (4-10)
17:13:18		Francis Delpérée (CDH)
17:22:16		Martine Taelman (OPEN VLD)
17:28:44		Tony Van Parys (CD&V N-VA)
17:31:52		Anke Van dermeersch (VB)
17:36:32	Proposition de résolution visant à mieux prendre en compte les risques de la surcharge pondérale et de l'obésité en termes de santé publique (4-74) Proposition de résolution relative à une approche multidisciplinaire et à une meilleure prévention en matière d'obésité (4-155) Proposition de résolution visant à favoriser une approche curative interdisciplinaire des problèmes de surcharge pondérale chez l'enfant et d'obésité chez l'adulte, ainsi que des risques y afférents (4-172)
17:37:19		Olga Zrihen (PS)
17:42:18		Philippe Mahoux (PS)
17:49:22		Margriet Hermans (OPEN VLD)
17:50:33		Alain Courtois (MR)
17:51:55		Nele Jansegers (VB)
17:54:22	Proposition de résolution sur le résultat des élections au Kenya (4-536)
17:54:44		Olga Zrihen (PS)
17:58:07		François Roelants du Vivier (MR)
18:06:26		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
18:08:07		Georges Dallemagne (CDH)
18:11:53		Le Président, Armand De Decker
18:12:38	Votes
18:18:06	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au ministre des Affaires étrangères sur «les Conventions préventives de la double imposition signées mais pas encore entrées en vigueur» (4-79)
18:18:25		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
18:19:30		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:20:37	Demande d'explications de Christiane Vienne (PS) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «le statut fiscal des travailleurs transfrontaliers et l'éventuelle modification de la convention fiscale bilatérale» (4-89)
18:20:50		Christiane Vienne (PS)
18:27:19		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:29:44		Christiane Vienne (PS)
18:30:40	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «les zones 30 aux abords des écoles» (4-78)
18:31:00		Dominique Tilmans (MR)
18:34:06		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:37:31		Dominique Tilmans (MR)
18:38:31	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) au ministre de la Justice sur «les mères porteuses» (4-86)
18:38:48		Patrik Vankrunkelsven (OPEN VLD)
18:40:25		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:41:38	Demande d'explications de Karim Van Overmeire (VB) au ministre de l'Intérieur sur «l'emploi des langues dans les rapports entre les services du Registre national et les communes à facilités» (4-77)
18:42:01		Karim Van Overmeire (Vl. Belang)
18:49:18		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:52:01		Karim Van Overmeire (Vl. Belang)
18:54:10	Demande d'explications de Louis Ide (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le médecin qui a contaminé des patients à l'hépatite» (4-105)
18:54:20		Louis Ide (CD&V N-VA)
18:56:45		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:58:02		Louis Ide (CD&V N-VA)
18:59:40	Demande d'explications de Nele Lijnen (Open Vld) au ministre de l'Intérieur sur «le vol de l'identité» (4-87)
18:59:59		Nele Lijnen (OPEN VLD)
19:02:56		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
19:09:51	Demande d'explications de Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT) au ministre de l'Intérieur sur «les directives en matière de sida pour les demandes de visa par des citoyens ne faisant pas partie de l'Union européenne» (4-94)
19:10:05		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
19:15:11		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
19:16:22	Demande d'explications de Philippe Monfils (MR) au ministre de l'Intérieur sur «la réforme du registre central des armes» (4-99)
19:16:37		Philippe Monfils (MR)
19:20:29		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
19:21:41		Philippe Monfils (MR)
19:22:47	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de l'Intérieur sur «l'insatisfaction concernant le système ASTRID» (4-104)
19:23:01		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
19:26:47		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
19:29:46	Demande d'explications de Nele Lijnen (Open Vld) au ministre de l'Intérieur sur «l'organisation des élections fédérales du 10 juin 2007» (4-106)
19:30:04		Nele Lijnen (OPEN VLD)
19:31:43		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
19:34:36	Demande d'explications de Nele Lijnen (Open Vld) au ministre de la Justice sur «les poursuites intentées à l'encontre des assesseurs» (4-108)
19:34:50		Nele Lijnen (OPEN VLD)
19:36:03		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
19:38:17		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
19:41:53	Demande d'explications de Joëlle Kapompolé (PS) au ministre de la Coopération au développement sur «le rapport annuel d'UNICEF» (4-88)
19:42:04		Joëlle Kapompolé (PS)
19:44:15		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
19:52:00	Fin de la séance