15:12:32	Ouverture de la séance
15:12:50		Le président, Armand De Decker (MR)
15:13:04	Prise en consideration
15:14:52	Ordre des travaux
15:15:46	Question orale de Nele Lijnen (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «la fraude sur l'identité dans le cadre des examens de conduite» (4-121)
15:16:04		Nele Lijnen (OPEN VLD)
15:17:44		Yves Leterme, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles
15:20:14	Question orale de Freya Piryns (GROEN!) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «l'accès aux fichiers de la DIV par des entreprises privées» (4-129)
15:20:36		Freya Piryns (GROEN!)
15:24:11		Yves Leterme, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles
15:27:13		Freya Piryns (GROEN!)
15:28:15	Débat d'actualité
15:28:26		Christine Defraigne (MR)
15:32:51		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
15:38:00		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
15:40:39		Philippe Mahoux (PS)
15:43:28		Paul Wille (OPEN VLD)
15:45:06		Josy Dubié (ÉCOLO)
15:47:59		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:00:23		Le Président, Armand De Decker
16:01:57		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:03:17		Le président, Armand De Decker (MR)
16:03:27		Philippe Mahoux (PS)
16:03:52		Hugo Coveliers (VB)
16:05:28		Tony Van Parys (CD&V N-VA)
16:09:05		Le Président, Armand De Decker
16:09:25	Question orale de Philippe Mahoux (PS) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «la publication de la liste noire des entreprises qui exercent une activité ayant un lien avec les mines antipersonnel ou les sous-munitions» (4-100)
16:09:39		Philippe Mahoux (PS)
16:10:42		Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
16:13:36		Philippe Mahoux (PS)
16:15:36	Question orale de Helga Stevens (CD&V N-VA) à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture sur «les difficultés des malades chroniques et des personnes handicapées pour contracter une assurance solde restant dû» (4-123)
16:15:57		Helga Stevens (CD&V N-VA)
16:18:23		Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
16:19:30		Helga Stevens (CD&V N-VA)
16:20:56	Question orale de Elke Tindemans (CD&V N-VA) au ministre de l'Intérieur sur «la formation et l'enseignement pour étrangers sans papiers valables» (4-106)
16:21:12		Elke Tindemans (CD&V N-VA)
16:23:11		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:25:23		Elke Tindemans (CD&V N-VA)
16:25:57	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de l'Intérieur sur «la cellule de la police fédérale FAST» (4-112)
16:26:18		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:27:32		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:29:46		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:30:26	Question orale de Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT) au ministre des Affaires étrangères sur «l'escalade de la violence au Kenya» (4-128)
16:30:41		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
16:35:07		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
16:37:53		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
16:38:19	Question orale de Jean-Paul Procureur (CDH) au ministre de la Justice sur «la surcharge de travail et du suivi des infractions par les tribunaux de police» (4-117)
16:38:38		Jean-Paul Procureur (CDH)
16:42:59		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:48:31		Jean-Paul Procureur (CDH)
16:49:16	Question orale de Filip Anthuenis (Open Vld) au ministre de la Justice sur «la décision de ne plus laisser la possibilité de choix entre un garçon et une fille dans le cadre d'une adoption» (4-122)
16:49:30		Filip Anthuenis (OPEN VLD)
16:51:27		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:53:35		Filip Anthuenis (OPEN VLD)
16:54:19	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de l'Emploi sur «la proposition d'autoriser les illégaux à exercer une profession critique» (4-124)
16:54:39		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:56:57		Josly Piette, Ministre de l'Emploi
16:59:50		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
17:01:06	Question orale de Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la fraude avec les cartes SIS» (4-125)
17:01:23		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
17:04:41		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
17:06:48		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
17:08:02	Question orale de François Roelants du Vivier (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le statut de l'Institut Pasteur» (4-119)
17:08:20		François Roelants du Vivier (MR)
17:12:02		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
17:16:14		François Roelants du Vivier (MR)
17:16:39	Question orale de Christine Defraigne (MR) au ministre du Climat et de l'Energie sur «les pratiques de sous-évaluation des fournisseurs de gaz lors du décompte de l'année 2007» (4-120)
17:16:52		Christine Defraigne (MR)
17:20:41		Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
17:21:38		Christine Defraigne (MR)
17:22:07	Question orale de Josy Dubié (ÉCOLO) au Premier ministre et au ministre de la Défense sur «la procédure d'interception d'aéronefs suspects» (4-126)
17:22:22		Josy Dubié (ÉCOLO)
17:25:22		Pieter De Crem, ministre de la Défense
17:26:55		Josy Dubié (ÉCOLO)
17:27:46		Pieter De Crem, ministre de la Défense
17:28:18	Proposition de loi visant à sauvegarder la coopération au développement et l'allègement de la dette à la suite de l'intervention de fonds vautours (4-482)
17:28:58		François Roelants du Vivier (MR)
17:32:37		Paul Wille (Open Vld)
17:38:54		Olga Zrihen (PS)
17:47:17		Josy Dubié (ÉCOLO)
17:50:26		Le président, Armand De Decker (MR)
17:50:59	Proposition de résolution concernant l'introduction du Cambodge dans la liste des pays partenaires de la coopération au développement (4-66)
17:51:23		Georges Dallemagne (CDH)
17:57:53		Margriet Hermans (OPEN VLD)
18:02:40		François Roelants du Vivier (MR)
18:08:17		Philippe Mahoux (PS)
18:10:28		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
18:15:55		Le président, Armand De Decker (MR)
18:18:09	Proposition de résolution relative aux grossesses adolescentes dans les pays en développement (4-228)
18:18:32		Margriet Hermans (OPEN VLD)
18:22:40		Anne Delvaux (CDH)
18:27:45		Le président, Armand De Decker (MR)
18:29:04	Rapport de situation de la Commission européenne sur la stratégie 2007 en faveur du développement durable (4-479)
18:29:32	Les droits de l'enfant en Bulgarie et l'accueil d'enfants (4-517)
18:30:13		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
18:38:24		François Roelants du Vivier (MR)
18:39:59		Philippe Mahoux (PS)
18:42:26		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:47:44		Georges Dallemagne (CDH)
18:49:40		Margriet Hermans (OPEN VLD)
18:50:35		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
18:51:43		Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA)
18:53:09	Votes
18:57:05	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les irrégularités constatées en matière d'amortissement, de démolition et de vente de bâtiments appartenant à la Régie des Bâtiments» (4-68)
18:57:37		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
19:00:48		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
19:02:33		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
19:02:47	Demande d'explications de Berni Collas (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'amélioration du statut des ambulanciers volontaires» (4-33)
19:03:00		Berni Collas (MR)
19:04:38		Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
19:06:08		Berni Collas (MR)
19:06:37	Demande d'explications de Berni Collas (MR) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la libéralisation des services postaux pour les envois en dessous de 50 grammes» (4-34)
19:06:56		Berni Collas (MR)
19:09:17		Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
19:11:19		Berni Collas (MR)
19:11:35	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «le nombre de mauvais payeurs dans le secteur des assurances» (4-64)
19:11:56		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:13:11		Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
19:14:59		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:15:08	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au ministre de la Justice sur «les dangers éventuels liés aux photos aériennes clairement visibles de certaines bases militaires sur l'internet» (4-65)
19:15:26		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:17:20		Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
19:18:26		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:19:03	Demande d'explications de Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les arrêtés d'exécution dans le cadre de la loi sur l'euthanasie» (4-59)
19:19:15		Patrik Vankrunkelsven (OPEN VLD)
19:20:29		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
19:22:02		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
19:23:23		Le président, Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:24:08		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
19:24:19		Le président, Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:24:33	Demande d'explications de Louis Ide (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement du posaconazole (Noxafil®)» (4-61)
19:24:42		Louis Ide (CD&V N-VA)
19:29:32		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
19:33:33		Louis Ide (CD&V N-VA)
19:35:20	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la ministre des Affaires sociales sur «la prime d'installation Impulseo des médecins généralistes en milieu rural» (4-67)
19:35:40		Dominique Tilmans (MR)
19:39:00		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
19:40:12		Dominique Tilmans (MR)
19:41:52	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le nombre de médecins» (4-72)
19:42:08		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
19:46:14		Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
19:49:07		Lieve Van Ermen (LDD)
19:49:31	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V N-VA) au ministre de l'Emploi sur «le travail volontaire par des étrangers» (4-55)
19:49:48		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
19:52:57		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
19:55:04		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
19:57:21	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V N-VA) au ministre de l'Emploi sur «le statut unique» (4-60)
19:57:37		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
19:59:24		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
20:00:24		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
20:02:01	Demande d'explications de Sfia Bouarfa (PS) au ministre du Climat et de l'Energie sur «la qualité de l'air en Belgique» (4-70)
20:02:17		Sfia Bouarfa (PS)
20:07:41		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
20:10:50		Sfia Bouarfa (PS)
20:12:48	Demande d'explications de Christiane Vienne (PS) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la suppression de bureaux de poste» (4-51)
20:13:00		Christiane Vienne (PS)
20:17:08		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
20:19:56		Christiane Vienne (PS)
20:20:27	Demande d'explications de Georges Dallemagne (CDH) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la rémunération de mandataires publics par l'intermédiaire de sociétés» (4-71)
20:20:45		Georges Dallemagne (CDH)
20:24:22		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
20:26:53		Georges Dallemagne (CDH)
20:28:20		Le président, Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
20:29:04	Fin de la séance