15:07:47	Ouverture de la séance
15:08:02		Le Président, Armand De Decker
15:08:20	Prise en consideration
15:09:25	Ordre des travaux
15:10:03		Christine Defraigne (MR)
15:10:53		Le président, Armand De Decker (MR)
15:11:11		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
15:11:40		Le président, Armand De Decker (MR)
15:12:49	Question orale de Joëlle Kapompolé (PS) à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture et au ministre du Climat et de l'Energie sur «les suites de la saisine du Conseil de la concurrence sur une éventuelle entente en matière de livrets d'épargne» (4-101)
15:13:04		Joëlle Kapompolé (PS)
15:15:10		Sabine Laruelle, ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture
15:16:24		Joëlle Kapompolé (PS)
15:17:10	Question orale de Georges Dallemagne (CDH) et de Bart Martens (SP.A-SPIRIT) au ministre de la Défense sur «la présence d'armes nucléaires sur le territoire» (4-114)
15:17:29		Georges Dallemagne (CDH)
15:21:07		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
15:25:01		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
15:25:27		Georges Dallemagne (CDH)
15:27:19		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
15:28:45	Question orale de Joris Van Hauthem (VB) au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «ses propos concernant la Région de Bruxelles-Capitale» (4-107)
15:28:59		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:34:02		Yves Leterme, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles
15:39:22		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:42:22	Question orale de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «le rapport de la Cour des comptes concernant le coût final du palais de justice de Gand» (4-108)
15:42:38		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
15:47:16		Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
15:50:49	Question orale de Anke Van dermeersch (VB) au ministre de l'Emploi sur «le pacte des générations» (4-78)
15:51:04		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
15:55:36		Josly Piette, Ministre de l'Emploi
16:02:19		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:02:57	Question orale de Nele Lijnen (Open Vld) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le système de reprise progressive de travail» (4-98)
16:03:14		Nele Lijnen (OPEN VLD)
16:06:24		Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
16:09:45		Nele Lijnen (Open Vld)
16:10:06	Question orale de Lieve Van Ermen (LDD) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la donation d'organes» (4-110)
16:10:20		Lieve Van Ermen (LDD)
16:12:49		Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
16:20:30		Lieve Van Ermen (LDD)
16:21:10	Question orale de Michel Delacroix (FN) au ministre des Pensions et de l'Intégration sociale sur «la publication par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme de l'identité des personnes condamnées pour infractions à la loi du 30 juillet 1981» (4-97)
16:21:31		Michel Delacroix (FN)
16:24:06		Christian Dupont, Ministre des Pensions et de l'Intégration sociale
16:25:58		Michel Delacroix (FN)
16:26:50	Question orale de Freya Piryns (GROEN!)et de Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA) au Ministre de la Justice sur «les problèmes de paiement du centre de jour 'De Sleutel'» (4-105)
16:27:18		Freya Piryns (GROEN!)
16:30:28		Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA)
16:32:42		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:36:24		Freya Piryns (GROEN!)
16:37:33		Pol Van Den Driessche (CD&V N-VA)
16:38:02	Question orale de Marc Verwilghen (Open Vld) au Ministre de la Justice sur «la libération sous conditions» (4-99)
16:38:14		Marc Verwilghen (OPEN VLD)
16:40:25		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:46:22		Marc Verwilghen (OPEN VLD)
16:46:46	Question orale de Christine Defraigne (MR) au Ministre de la Justice sur «le transfert du contentieux du règlement collectif des dettes vers les tribunaux de travail» (4-102)
16:46:58		Christine Defraigne (MR)
16:49:01		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:51:58		Christine Defraigne (MR)
16:52:34	Question orale de Josy Dubié (ÉCOLO) au Ministre de la Justice sur «les révélations du rapport du Comité R concernant l'affaire Kimyongür» (4-109)
16:52:49		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:56:22		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
16:59:41		Josy Dubié (ÉCOLO)
17:01:19		Le président, Armand De Decker (MR)
17:01:27	Question orale de François Roelants du Vivier (MR) au ministre des Affaires étrangères sur «les violences sexuelles au Congo» (4-103)
17:02:08		François Roelants du Vivier (MR)
17:06:52		Olga Zrihen (PS)
17:08:51		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
17:12:59		Georges Dallemagne (CDH)
17:18:54		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
17:27:09		Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:30:31		Dominique Tilmans (MR)
17:34:48		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
17:47:16		Le Président, Armand De Decker
17:49:43		François Roelants du Vivier (MR)
17:50:46		Georges Dallemagne (CDH)
17:52:49		Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:54:32		Olga Zrihen (PS)
17:56:02		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
17:57:30		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
17:59:09	Demande d’explications de M. Hugo Vandenberghe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la dangereuse bactérie USA300 responsable de maladies nosocomiales» (4-56)
17:59:28		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
18:01:52		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:04:16		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
18:05:03	Demande d'explications de Wouter Beke (CD&V N-VA) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la fermeture de certains bureaux de poste» (4-49)
18:05:18		Wouter Beke (CD&V N-VA)
18:06:52		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:11:13	Demande d'explications de Jacques Brotchi (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les critères définis des opérations bariatriques» (4-50)
18:11:30		Jacques Brotchi (MR)
18:15:48		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
18:17:23		Jacques Brotchi (MR)
18:17:52	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la note de travail du plan stratégique 2008-2012 de La Poste» (4-52)
18:18:19		Dominique Tilmans (MR)
18:21:35		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:23:46	Demande d'explications de Martine Taelman (Open Vld) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «l'extension de la capacité des prisons» (4-48)
18:24:06		Martine Taelman (OPEN VLD)
18:25:58		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:29:09		Martine Taelman (Open Vld)
18:29:15	Demande d'explications de Sfia Bouarfa (PS) au ministre de l'Emploi sur «la présence de structures douteuses dans le marché de l'emploi du personnel d'entretien des chambres d'hôtel» (4-53)
18:29:32		Sfia Bouarfa (PS)
18:34:57		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
18:36:34		Sfia Bouarfa (PS)
18:37:41	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les possibilités et l'affectation du personnel germanophone après la restructuration des douanes et accises» (4-58)
18:37:59		Berni Collas (MR)
18:39:59		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
18:42:29		Berni Collas (MR)
18:43:52	Demande d'explications de Sabine de Bethune (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le dépistage du cancer du col de l'utérus» (4-46)
18:44:06		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
18:49:16		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
18:52:09		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
18:54:48	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement de certains produits nécessaires au traitement des patients atteints de phénylcétonurie» (4-47)
18:55:02		Anke Van dermeersch (VB)
18:57:12		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
18:58:51	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre de l'Intérieur sur «le nombre décroissant de demandeurs d'asile» (4-36)
18:59:10		Berni Collas (MR)
19:00:50		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
19:03:12		Berni Collas (MR)
19:03:34	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre de l'Intérieur sur «la prime de bilinguisme pour le personnel CALog» (4-57)
19:03:56		Berni Collas (MR)
19:14:19		Charles Michel, ministre de la Coopération au développement
19:16:17		Berni Collas (MR)
19:16:43	Demande d'explications de François Roelants du Vivier (MR) au Ministre de la Justice sur «l'état des travaux de la Commission interministérielle de Droit humanitaire sur la sanction du négationnisme en droit belge» (4-54)
19:17:01		François Roelants du Vivier (MR)
19:20:34		Charles Michel, Ministre de la Coopération au développement
19:23:10		François Roelants du Vivier (MR)
19:23:31		Le président, Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
19:24:10	Fin de la séance