15:09:43	Ouverture de la séance
15:09:54		Le Président, Armand De Decker
15:10:36	Présentation de candidats à la fonction d’assesseur (N) auprès de la section de législation du Conseil d’État
15:13:02	Question orale de Freya Piryns (GROEN!) au vice-premier ministre et ministre de Finance sur «la couverture de l'assurance familiale» (4-94)
15:13:40		Freya Piryns (GROEN!)
15:15:50		Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
15:18:05		Freya Piryns (GROEN!)
15:19:01	Question orale de Alain Courtois (MR) au Ministre de la Justice sur «l'exécution concrète des peines d'emprisonnement» (4-86)
15:19:12		Alain Courtois (MR)
15:21:17		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
15:24:08		Alain Courtois (MR)
15:25:04	Question orale de Paul Wille (Open Vld) au Ministre de la Justice sur «la définition du 'potentiel scientifique et économique'» (4-82)
15:25:16		Paul Wille (OPEN VLD)
15:28:52		Jo Vandeurzen, Ministre de la Justice
15:32:21		Paul Wille (OPEN VLD)
15:34:22	Question orale de Geert Lambert (SP.A-SPIRIT) au ministre de la Coopération au développement sur «le financement de projets d'infrastructures dans les pays en voie de développement» (4-93)
15:34:34		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
15:37:41		Sabine Laruelle, Ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture
15:41:20		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
15:42:49	Question orale de Louis Ide (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'informatisation dans le secteur de la santé» (4-89)
15:43:01		Louis Ide (CD&V N-VA)
15:45:46		Christian Dupont, Ministre des Pensions et de l'Intégration sociale
15:52:39		Louis Ide (CD&V N-VA)
15:54:24	Question orale de Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT) au Premier ministre sur «l'évolution des prix» (4-91)
15:54:43		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
15:59:47		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
16:01:35		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
16:02:52	Question orale de Els Schelfhout (CD&V N-VA) au ministre des Pensions et de l'Intégration sociale sur «le financement des relais santé» (4-92)
16:03:08		Els Schelfhout (CD&V N-VA)
16:07:25		Christian Dupont, Ministre des Pensions et de l'Intégration sociale
16:11:01		Els Schelfhout (CD&V N-VA)
16:12:36	Question orale de Joëlle Kapompolé (PS) à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture et au ministre du Climat et de l'Energie sur «l'utilisation abusive de l'argument environnemental par le secteur de la construction automobile» (4-84)
16:12:52		Joëlle Kapompolé (PS)
16:14:43		Paul Magnette, Ministre du Climat et l'Energie
16:18:45		Joëlle Kapompolé (PS)
16:19:28	Question orale de Margriet Hermans (OPEN VLD) au ministre du Climat et de l'Energie sur «les rapports critiques récents concernant les carburants biologiques» (4-83)
16:19:48		Margriet Hermans (OPEN VLD)
16:23:03		Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
16:25:15		Margriet Hermans (OPEN VLD)
16:26:06	Question orale de Nele Jansegers (VB) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «le service de la SNCB pour les personnes à mobilité réduite» (4-88)
16:26:21		Nele Jansegers (Vl. Belang)
16:29:45		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
16:36:00		Nele Jansegers (VB)
16:36:43	Proposition de décision-cadre du Conseil modifiant la décision-cadre 2002/475/JAI relative à la lutte contre le terrorisme.- Test de contrôle de la procédure de subsidiarité (4-508)
16:37:20		Tony Van Parys (CD&V N-VA)
16:43:30		Philippe Mahoux (PS)
16:47:16		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
16:52:18		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
17:05:37		Carine Russo (ÉCOLO)
17:07:40	Question orale de Philippe Mahoux (PS) au ministre de l'Intérieur sur «la régularisation des sans-papiers» (4-90)
17:07:47		Philippe Mahoux (PS)
17:11:11		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
17:14:33		Philippe Mahoux (PS)
17:16:38	Question orale de Carine Russo (ÉCOLO) au ministre de l'Intérieur sur «son projet de construction d'un centre fermé pour les familles avec enfants» (4-95)
17:16:57		Carine Russo (ÉCOLO)
17:18:46		Patrick Dewael, Ministre de l'Intérieur
17:22:12		Carine Russo (ÉCOLO)
17:22:52	Votes
17:24:03	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au Ministre de la Justice et au ministre de l'Intérieur sur «l'utilisation de YouTube pour des avis de recherche» (4-40)
17:24:35		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
17:27:08		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
17:29:49		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
17:31:10	Demande d'explications de Berni Collas (MR) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les problèmes liés au numerus clausus pour les étudiants germanophones en médecine» (4-32)
17:31:24		Berni Collas (MR)
17:36:00		Louis Ide (CD&V N-VA)
17:38:21		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
17:43:29		Berni Collas (MR)
17:45:31	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V N-VA) à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à la ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture sur «la prime d'innovation» (4-41)
17:45:49		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
17:51:17		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
17:54:36		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
17:56:48	Demande d'explications de Helga Stevens (CD&V N-VA) au ministre des Affaires étrangères sur «le Traité concernant les droits des personnes handicapées» (4-43)
17:57:11		Helga Stevens (CD&V N-VA)
18:02:56		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:05:46	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre des Affaires étrangères sur «la représentation des jeunes dans les délégations aux Nations unies» (4-45)
18:06:02		Berni Collas (MR)
18:07:57		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:09:42		Berni Collas (MR)
18:10:16	Demande d'explications de Jurgen Ceder (VB) au ministre de l'Emploi sur «une prime complémentaire de fin d'année versée par le Fonds social et de garantie pour la pêche maritime, secteur des entrepôts et des criées» (4-38)
18:10:35		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
18:13:19		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:15:01		Jurgen Ceder (VB)
18:16:07	Demande d'explications de Jurgen Ceder (VB) au ministre de l'Emploi sur «la retenue de 'frais d'administration' par le Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction» (4-39)
18:16:27		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
18:19:22		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:21:48		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
18:23:18	Demande d'explications de Nele Lijnen (Open Vld) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «le nombre de personnes handicapées employées auprès des services publics fédéraux» (4-42)
18:23:38		Nele Lijnen (OPEN VLD)
18:25:16		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:28:33		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:30:58	Demande d'explications de Martine Taelman (OPEN VLD) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «le nouvel horaire de la SNCB» (4-44)
18:31:14		Martine Taelman (OPEN VLD)
18:35:17		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:42:58		Martine Taelman (OPEN VLD)
18:44:04		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
18:46:13		Martine Taelman (OPEN VLD)
18:46:40		Le président, Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
18:47:12	Fin de la séance