16:38:37	Ouverture de la séance
16:38:42		Le présidente, Armand Dedecker
16:38:49	Communications
16:40:00	Prise en considération de la proposition de résolution relative au démembrement de l'État belge en vue d'accorder l'indépendance au peuple flamand et au peuple wallon souverains (4-455)
16:40:23		Philippe Mahoux (PS)
16:41:03		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
16:41:43		Francis Delpérée (CDH)
16:42:22		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
16:46:50		Philippe Moureaux (PS)
16:49:25		José Daras (ÉCOLO)
16:50:53		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
16:53:09		Francis Delpérée (CDH)
16:53:49		François Roelants du Vivier (MR)
16:54:16		Freya Piryns (GROEN!)
16:55:56		Joris Van Hauthem (VB)
16:57:20	Vote sur la prise en considération de la proposition de résolution relative au démembrement de l'État belge en vue d'accorder l'indépendance au peuple flamand et au peuple wallon souverains (4-455)
16:57:21		Le Président, Armand De Decker
16:58:03	Prise en considération de la proposition de loi complétant, en ce qui concerne les mineurs, la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie (4-431)
16:58:03		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
16:59:50		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
17:00:43	Vote sur la prise en considération de la proposition de loi complétant, en ce qui concerne les mineurs, la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie (4-431)
17:00:44		Le Président, Armand De Decker
17:01:19		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
17:02:34	Bienvenue à une délégation étrangère
17:03:03	Proposition de résolution relative au plan d'action de lutte contre le diabète (4-378)
17:03:21		Els Schelfhout (CD&V N-VA)
17:09:11		Sfia Bouarfa (PS)
17:10:01		Georges Dallemagne (CDH)
17:12:31		Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:13:10		Wouter Beke (CD&V N-VA)
17:14:43		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:15:33		Philippe Mahoux (PS)
17:16:54	Ordre des travaux
17:18:49	Vote de la proposition de résolution relative au plan d'action de lutte contre le diabète (4-378)
17:19:45	Fin de la séance