15:52:02	Ouverture de la séance
15:52:38	Présentation de candidats à une fonction de juge d'expression néerlandaise à la Cour constitutionnelle (4-182)
15:52:42		Le Président, Armand De Decker
15:58:08	Communications
15:58:33	Proposition de résolution sur la position de la Belgique concernant la date butoir des négociations des accords de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et les pays ACP (4-314)
15:58:49		Elke Tindemans (CD&V N-VA)
15:59:44		François Roelants du Vivier (MR)
16:08:07	Présentation d'un deuxième candidat à une fonction de juge d'expression néerlandaise à la Cour constitutionnelle (4-182)
16:08:08		Résultat du scrutin
16:09:00	Présentation de candidats à trois fonctions de Conseillers d'État néerlandophone et trois fonctions de conseiller d'État francophone (4-322)
16:09:16		Scrutin pour la présentation du premier candidat à la première fonction de conseiller d’État néerlandophone
16:16:47	Suite de la discussion de la proposition de résolution sur la position de la Belgique concernant la date butoir des négociations des accords de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et les pays ACP (4-314)
16:17:06		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
16:22:50	Présentation de candidats à trois fonctions de Conseillers d'État néerlandophone et trois fonctions de conseiller d'État francophone (4-322)
16:22:51		Résultat du scrutin pour la présentation du premier candidat à la première fonction de conseiller d’État néerlandophone
16:23:52		Scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la première fonction de conseiller d’État néerlandophone
16:27:16	Suite de la discussion de la proposition de résolution sur la position de la Belgique concernant la date butoir des négociations des accords de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et les pays ACP (4-314)
16:27:32		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:32:04	Présentation de candidats à trois fonctions de Conseillers d'État néerlandophone et trois fonctions de conseiller d'État francophone (4-322)
16:32:39		Résultat du scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la première fonction de conseiller d’État néerlandophone
16:33:27		Scrutin pour la présentation du troisième candidat à la première fonction de conseiller d’État néerlandophone
16:35:47	Suite de la discussion de la proposition de résolution sur la position de la Belgique concernant la date butoir des négociations des accords de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et les pays ACP (4-314)
16:36:03		Anne-Marie Lizin (PS)
16:38:07		Olga Zrihen (PS)
16:41:02	Présentation de candidats à trois fonctions de Conseillers d'État néerlandophone et trois fonctions de conseiller d'État francophone (4-322)
16:41:04		Résultat du scrutin pour la présentation du troisième candidat à la première fonction de conseiller d’État néerlandophone
16:41:54		Scrutin pour la présentation du premier candidat à la première fonction de conseiller d’État francophone
16:48:24		Résultat du scrutin pour la présentation du premier candidat à la première fonction de conseiller d’État francophone
16:49:15		Scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la première fonction de conseiller d’État francophone
16:55:57		Résultat du scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la première fonction de conseiller d’État francophone
16:56:32		Scrutin pour la présentation du troisième candidat à la première fonction de conseiller d’État francophone
17:02:50		Résultat du scrutin pour la présentation du troisième candidat à la première fonction de conseiller d’État francophone
17:03:32		Scrutin pour la présentation du premier candidat à la troisième fonction de conseiller d’État néerlandophone
17:10:06		Résultat du scrutin pour la présentation du premier candidat à la troisième fonction de conseiller d’État néerlandophone
17:10:42		Scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État néerlandophone
17:19:06		Résultat du scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État néerlandophone
17:19:32		Scrutin pour la présentation du troisième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État néerlandophone
17:23:39		Scrutin pour la présentation du premier candidat à la troisième fonction de conseiller d’État francophone
17:28:51		Résultat du scrutin pour la présentation du troisième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État néerlandophone
17:29:25		Hugo Coveliers (Vl. Belang)
17:32:22		Résultat du scrutin pour la présentation du premier candidat à la troisième fonction de conseiller d’État francophone
17:33:02		Scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État francophone
17:39:02		Résultat du scrutin pour la présentation du deuxième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État francophone
17:39:46		Scrutin pour la présentation du troisième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État francophone
17:46:50		Résultat du scrutin pour la présentation du troisième candidat à la troisième fonction de conseiller d’État francophone
17:47:54	Vote de la proposition de résolution sur la position de la Belgique concernant la date butoir des négociations des accords de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et les pays ACP (4-314)
17:48:57		Lieve Vanermen (Lijst Dedecker)
17:49:42	Fin de la séance