10:23:48	Ouverture de la séance
10:23:49		La présidente, Anne-Marie Lizin
10:24:00	Communications
10:24:04	Projet de loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire en ce qui concerne le financement de l'Agence (3-2448)
10:24:23		Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT)
10:27:32	Votes
10:28:45		Jeannine Leduc (VLD)
10:29:15		Francis Delpérée (CDH)
10:31:51		Philippe Moureaux (PS)
10:37:56		Luc Van den Brande (CD&V)
10:45:38		Christine Defraigne (MR)
10:49:01		Francis Delpérée (CDH)
10:49:26		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
10:53:33		Patrik Vankrunkelsven (VLD)
10:57:38		Isabelle Durant (ÉCOLO)
10:59:10		Jean-Marie Dedecker (VLD)
11:01:07		Philippe Mahoux (PS)
11:08:50		Christine Defraigne (MR)
11:11:27		Philippe Mahoux (PS)
11:11:59	Suspension de la séance
11:31:26	Votes
12:26:44		Philippe Moureaux (PS)
12:27:09	Vœux
12:27:10		La Présidente, Anne-Marie Lizin
12:29:27		Sabine de Bethune (CD&V)
12:30:47		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
12:31:49		Paul Wille (VLD)
12:33:48		Christian Brotcorne (CDH)
12:35:50		Christine Defraigne (MR)
12:38:29		Isabelle Durant (ÉCOLO)
12:39:31		Philippe Mahoux (PS)
12:40:20		Hervé Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale
12:42:19	Fin de la séance