10:07:40	Ouverture de la séance
10:07:57		La présidente, Anne-Marie Lizin
10:07:59	Communications
10:08:22	Projet de loi-programme (3-1986)(#L3-1987# Projet de loi portant des dispositions diverses (3-1988) (3-1989)
10:09:29		Hugo Vandenberghe (CD&V)
10:13:21		Paul Wille (VLD)
10:13:51		Philippe Mahoux (PS)
10:15:50		Isabelle Durant (ÉCOLO)
10:16:12		Hugo Vandenberghe (CD&V)
10:32:20		Jan Steverlynck (CD&V)
10:49:25		Clotilde Nyssens (CDH)
10:56:27		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
11:15:55		Wouter Beke (CD&V)
11:30:07		Sfia Bouarfa (PS)
11:34:19		Sabine de Bethune (CD&V)
11:39:07		Philippe Mahoux (PS)
11:41:06		Sabine de Bethune (CD&V)
11:42:00		Philippe Mahoux (PS)
11:43:03		Isabelle Durant (ÉCOLO)
11:51:19		Philippe Mahoux (PS)
11:53:18		Isabelle Durant (ÉCOLO)
11:57:06		Hugo Vandenberghe (CD&V)
11:58:06		Clotilde Nyssens (CDH)
11:59:40		Isabelle Durant (ÉCOLO)
12:02:26		Hervé Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale
12:02:53		Mia De Schamphelaere (CD&V)
12:11:08		Hervé Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale
12:14:26		Philippe Mahoux (PS)
12:16:55		Sabine de Bethune (CD&V)
12:18:30	Discussion des articles du projet de loi-programme (Procédure d’évocation)(3-1986)
12:19:08		Jan Steverlynck (CD&V)
12:20:48		Isabelle Durant (ÉCOLO)
12:21:06		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:23:38		Mia De Schamphelaere (CD&V)
12:26:20		Wouter Beke (CD&V)
12:27:34		Mia De Schamphelaere (CD&V)
12:28:35		Wouter Beke (CD&V)
12:29:30		Mia De Schamphelaere (CD&V)
12:30:17		Jan Steverlynck (CD&V)
12:31:34		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:35:12	Discussion des articles du projet de loi portant des dispositions diverses (Procédure d’évocation)(3-1988)
12:35:32		Wouter Beke (CD&V)
12:36:05		Jan Steverlynck (CD&V)
12:37:02		Berni Collas (MR)
12:37:37		Wouter Beke (CD&V)
12:41:48		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:44:22	Projet de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes (3-2004)
12:44:31		Philippe Mahoux (PS)
12:45:30		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:47:15		Clotilde Nyssens (CDH)
12:48:08		Philippe Mahoux (PS)
12:49:32	Proposition de résolution visant à dénoncer la condamnation à mort de cinq infirmières bulgares et d'un médecin palestinien en Libye (3-2003)
12:49:41		Margriet Hermans (VLD)
12:52:33		Sabine de Bethune (CD&V)
12:53:32		Philippe Mahoux (PS)
12:55:38		Paul Wille (VLD)
12:58:05		Isabelle Durant (ÉCOLO)
12:59:47		Luc Willems (VLD)
13:00:35		Berni Collas (MR)
13:01:00		Clotilde Nyssens (CDH)
13:01:33	Proposition de loi visant à interdire le financement de la fabrication, l'utilisation ou la détention de sous-munitions (3-1968)
13:01:52		Philippe Mahoux (PS)
13:07:25		Isabelle Durant (ÉCOLO)
13:08:32		Jan Steverlynck (CD&V)
13:10:20		Berni Collas (MR)
13:10:43		Luc Willems (VLD)
13:13:32	Fin de la séance