15:07:17	Ouverture de la séance
15:07:33		La Présidente, Anne-Marie Lizin
15:07:43	Communications
15:07:54	Question orale de Josy Dubié (ÉCOLO) au ministre des Affaires étrangères sur «la présence de soldats belges au sud Liban» (3-1239)
15:09:48		Josy Dubié (ÉCOLO)
15:12:05		Karel De Gucht , ministre des Affaires étrangères
15:15:07		Josy Dubié (ÉCOLO)
15:15:57		Karel De Gucht , ministre des Affaires étrangères
15:18:46	Question orale de Philippe Mahoux (PS) au ministre des Affaires étrangères sur «la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques» (3-1250)
15:18:58		Philippe Mahoux (PS)
15:21:16		Karel De Gucht , ministre des Affaires étrangères
15:23:02		Philippe Mahoux (PS)
15:23:37		Karel De Gucht , ministre des Affaires étrangères
15:23:50	Question orale de Berni Collas (MR) au ministre de l'Emploi sur «l'accès au marché de l'emploi et l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne» (3-1252)
15:23:59		Berni Collas (MR)
15:25:38		Peter Vanvelthoven , ministre de l'Emploi
15:27:48		Berni Collas (MR)
15:29:24	Bienvenue
15:30:07	Question orale de Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) au ministre de l'Emploi sur «le délai de livraison des chèques titres-services commandés» (3-1256)
15:30:16		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
15:32:45		Peter Vanvelthoven , ministre de l'Emploi
15:36:12		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
15:37:22	Question orale de Stéphanie Anseeuw (VLD) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le vote électronique dans les entreprises et la participation des actionnaires au processus décisionnel» (3-1247)
15:37:31		Stéphanie Anseeuw (VLD)
15:39:24		Laurette Onkelinx , vice-première ministre et ministre de la Justice
15:42:01	Question orale de Mia De Schamphelaere (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la réglementation relative aux jeux vidéo» (3-1257)
15:42:10		Mia De Schamphelaere (CD&V)
15:44:41		Laurette Onkelinx , vice-première ministre et ministre de la Justice
15:47:37		Mia De Schamphelaere (CD&V)
15:48:37		Laurette Onkelinx , vice-première ministre et ministre de la Justice
15:48:51	Question orale de Nele Jansegers (Vl. Belang) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le crime crapuleux commis à Lede» (3-1258)
15:49:00		Nele Jansegers (Vl. Belang)
15:51:06		Laurette Onkelinx , vice-première ministre et ministre de la Justice
15:52:01		Nele Jansegers (Vl. Belang)
15:52:40	Question orale de Clotilde Nyssens (CDH) au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances sur «la possible désignation d'un homme à la tête de l'Institut pour l'égalité entre les femmes et les hommes» (3-1248)
15:52:49		Clotilde Nyssens (CDH)
15:56:27		Christian Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
15:57:46		Clotilde Nyssens (CDH)
15:58:44	Question orale de Jan Steverlynck (CD&V) à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur «les mesures projetées concernant le statut social des travailleurs indépendants» (3-1251)
15:58:55		Jan Steverlynck (CD&V)
16:00:56		Sabine Laruelle , ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
16:08:41		Jan Steverlynck (CD&V)
16:12:22	Question orale de Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les pièges tendus par l'Office des étrangers» (3-1255)
16:12:36		Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT)
16:16:31		Patrick Dewael , vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
16:21:26		Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT)
16:22:44	Question orale de Luc Paque (Indépendant) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la sécurité des centrales nucléaires en Belgique» (3-1259)
16:22:58		Luc Paque (Indépendant)
16:25:31		Patrick Dewael , vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
16:31:43		Luc Paque (Indépendant)
16:32:08	Question orale de Anke Van dermeersch (Vl. Belang) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «la menace de grève de 24 heures à la SNCB» (3-1254)
16:32:25		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:34:24		Bruno Tuybens , secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques
16:35:01		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:36:03	Question orale de Marie-José Laloy (PS) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «l'impact de la libéralisation des services postaux» (3-1249)
16:36:25		Marie-José Laloy (PS)
16:39:03		Bruno Tuybens , secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques
16:42:22		Marie-José Laloy (PS)
16:42:40	Projet de loi modifiant l'article 46bis du Code d'instruction criminelle (3-1824)
16:42:54		Hugo Vandenberghe (CD&V)
16:43:22		Luc Willems (VLD)
16:45:12		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:50:28	Proposition de résolution relative à la position des femmes âgées (3-1589)
16:50:42		Olga Zrihen (PS)
16:58:41		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
17:04:13		Wim Verreycken (Vl. Belang)
17:10:37	Proposition de résolution relative à la reconnaissance du cinquantième anniversaire de la Révolution hongroise de 1956 et à la réaffirmation des liens d'amitié qui unissent la Hongrie et la Belgique (3-1851)
17:10:56		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
17:16:39		Philippe Moureaux (PS)
17:17:13		Karim Van Overmeire (Vl. Belang)
17:22:48		François Roelants du Vivier (MR)
17:26:17		Hugo Coveliers (Indépendant)
17:28:26		Philippe Mahoux (PS)
17:28:56		Luc Willems (VLD)
17:31:49	Proposition de résolution sur l'arrestation du militant chinois des droits de l'homme Gao Zhisheng (3-1876)
17:32:06		Sabine de Bethune (CD&V)
17:34:56		Paul Wille (VLD)
17:39:19		Philippe Moureaux (PS)
17:39:50		Philippe Mahoux (PS)
17:41:15	Votes
17:42:00		Clotilde Nyssens (CDH)
17:42:57		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:44:27	Votes
17:46:24	Ordre des travaux
17:48:38	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la conduite sous influence de drogues» (3-1854)
17:49:00		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:52:21		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
17:55:31		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:56:05	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'augmentation de la charge de travail des juges de la jeunesse à la suite des réformes qui ont récemment été apportées au droit de la jeunesse» (3-1860)
17:56:16		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:58:35		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
17:59:30		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:00:16	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur «les aliments fonctionnels» (3-1855)
18:00:27		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:02:34		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:04:22		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:04:49	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la maladie d'Alzheimer» (3-1858)
18:05:03		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:11:39		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:15:05		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:16:08	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (Vl. Belang) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'exécution de la loi sur les armes» (3-1859)
18:16:22		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
18:21:41		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:24:02	Demande d'explications de Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement des analogues d'insuline à effet prolongé Levemir et Lantus» (3-1856)
18:24:16		Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT)
18:27:24		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:31:49		Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT)
18:32:17	Demande d'explications de Christian Brotcorne (CDH) à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur «l'urgence d'un financement adéquat du Fonds de traitement du surendettement telle que constatée déjà en janvier dernier» (3-1857)
18:32:28		Christian Brotcorne (CDH)
18:38:47		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:41:58		Christian Brotcorne (CDH)
18:42:57	Demande d'explications de Annemie Van de Casteele (VLD) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le fonctionnement de la commission d'implantation» (3-1861)
18:43:09		Annemie Van de Casteele (VLD)
18:47:05		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:50:28		Annemie Van de Casteele (VLD)
18:52:30	Demande d'explications de Luc Willems (VLD) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «l'évaluation du projet pilote 'parking gratuit pour les déplacements domicile-lieu de travail' sur les parkings de la SNCB» (3-1846)
18:52:39		Luc Willems (VLD)
18:54:51		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:55:13		Luc Willems (VLD)
18:56:12	Fin de la séance