10:07:42	Ouverture de la séance
10:07:43		La Présidente, Anne-Marie Lizin
10:07:58	Communications
10:08:45	Révision de la Constitution, en vue d'y insérer le développement durable comme objectif de politique générale (3-1778)(3-1422)(3-1557)
10:08:54		Paul Wille (VLD)
10:14:51		Francis Delpérée (CDH)
10:19:36		Jean Cornil (PS)
10:32:14		Philippe Mahoux (PS)
10:32:48		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
10:42:35		Nathalie de T' Serclaes (MR)
10:51:36		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
10:56:55		Isabelle Durant (ÉCOLO)
11:05:00		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
11:07:35		Isabelle Durant (ÉCOLO)
11:11:34		Philippe Mahoux (PS)
11:13:03		Francis Delpérée (CDH)
11:14:21		Annemie Van de Casteele (VLD)
11:20:47		Joëlle Kapompolé (PS)
11:21:30		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
11:33:24	Proposition de loi complétant l'article 149 du Code des droits de succession en ce qui concerne l'exonération de la taxe compensatoire des droits de succession pour les associations sans but lucratif qui rendent des zones naturelles accessibles au public (3-1606)
11:33:52		Mia De Schamphelaere (CD&V)
11:37:20		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
11:40:33		Patrik Vankrunkelsven (VLD)
11:41:48		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
11:45:32	Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale, et aux Annexes, faits à Prüm le 27 mai 2005 (3-1746)
11:46:01		Annemie Van de Casteele (VLD)
11:56:58		Sabine de Bethune (CD&V)
12:01:10		Philippe Mahoux (PS)
12:08:40		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:18:08		Berni Collas (MR)
12:35:46		Christian Brotcorne (CDH)
12:42:28		Pierre Galand (PS)
12:46:25		Josy Dubié (ÉCOLO)
12:53:31		Annemie Van de Casteele (VLD)
12:56:42		Josy Dubié (ÉCOLO)
12:57:31		Fatma Pehlivan (SP.A-SPIRIT)
12:59:11		Patrick Dewael , vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
13:07:39		Josy Dubié (ÉCOLO)
13:08:26		Patrick Dewael , vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur Josy Dubié (ÉCOLO)
13:10:05	Fin de la séance