10:11:57Ouverture de la séance
10:11:58 La Présidente, Anne-Marie Lizin (PS)
10:12:38Projet de loi instaurant des tribunaux de l'application des peines (3-1127)
10:13:19 Hugo Vandenberghe (CD&V)
10:15:54 Laurette Onkelinx ,
vice-première ministre et ministre de la Justice
10:16:48 Luc Willems (VLD)
10:17:37 Philippe Mahoux (PS)
10:19:26 Hugo Vandenberghe (CD&V)
10:21:15 Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
10:21:57 Hugo Vandenberghe (CD&V)
10:23:26Projet de loi relatif au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine (3-1128)
10:24:07 Jan Steverlynck (CD&V)
10:28:30Proposition de loi modifiant les articles 1er et 2 de la loi du 8 avril 1965 instituant le dépôt légal à la Bibliothèque royale de Belgique en vue d'étendre le champ d'application aux microfilms et aux supports numériques (3-806)
10:28:37 Berni Collas (MR)
10:29:33 François Roelants du Vivier (MR)
10:32:38Proposition de loi portant création d'un Conseil consultatif fédéral des aînés (3-1641)
10:32:53 Annemie Van de Casteele (VLD)
10:33:07Proposition de résolution sur la lutte contre le paludisme (3-1213)
10:33:16 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
10:36:48 Jihane Annane (MR)
10:47:37 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
10:50:16 Pierre Galand (PS)
10:51:33 Sabine de Bethune (CD&V)
11:04:18 Annemie Van de Casteele (VLD)
11:09:44 Jihane Annane (MR)
11:14:39 Annemie Van de Casteele (VLD)
11:19:20 Sabine de Bethune (CD&V)
11:22:28 Philippe Mahoux (PS)
11:23:31 François Roelants du Vivier (MR)
11:24:12 Sabine de Bethune (CD&V)
11:25:03 Philippe Mahoux (PS)
11:26:11 François Roelants du Vivier (MR)
11:26:49 Jihane Annane (MR)
11:26:59 La présidente, Anne-Marie Lizin
11:27:26La mobilité des patients dans l'Union européenne (3-578)
11:27:51 Philippe Mahoux (PS)
11:29:18 Annemie Van de Casteele (VLD)
11:41:09 Philippe Mahoux (PS)
11:44:21Demande d'explications de Luc Willems (VLD) à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur «le champ d'application de la loi du 19 décembre 2005 relative à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial» (3-1591)
11:44:25 Luc Willems (VLD)
11:46:09 Marc Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
11:47:51 Luc Willems (VLD)
11:48:27Demande d'explications de Jan Steverlynck (CD&V) au ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur «la transposition de la directive européenne concernant la réutilisation des informations du secteur public» (3-1596)
11:48:31 Jan Steverlynck (CD&V)
11:51:13 Marc Verwilghen ,
ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
11:54:05Demande d'explications de Jan Steverlynck (CD&V) au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la transposition de la directive européenne 2005/19/CE concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'États membres différents» (3-1583)
11:54:09 Jan Steverlynck (CD&V)
11:55:30 Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
11:57:14 Jan Steverlynck (CD&V)
11:57:56Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «le fonctionnement de la Caisse des dépôts et consignations» (3-1609)
11:58:00 Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:02:19 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
12:06:35 Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:07:29Demande d'explications de Clotilde Nyssens (CDH) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le tiger-kidnapping» (3-1585)
12:07:33 Clotilde Nyssens (CDH)
12:09:36 Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
12:11:34 Clotilde Nyssens (CDH)
12:12:09Demande d'explications de Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la transposition de la directive européenne 2004/83/CE concernant l'harmonisation de la reconnaissance et du contenu du statut de réfugié» (3-1582)
12:12:13 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
12:14:36 Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
12:15:45Demande d'explications de Joris Van Hauthem (Vl. Belang) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la répartition des emplois entre les groupes linguistiques dans les communes bruxelloises» (3-1586)
12:15:49 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
12:22:45 Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
12:23:21 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
12:24:47Demande d'explications de Jan Steverlynck (CD&V) à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur «la méthode artisanale utilisée pour l'abattage des volailles» (3-1595)
12:24:51 Jan Steverlynck (CD&V)
12:27:03 Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
12:29:50Demande d'explications de Stéphanie Anseeuw (VLD) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la fraude aux allocations» (3-1598)
12:29:53 Stéphanie Anseeuw (VLD)
12:32:03 Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
12:35:18Fin de la séance