15:03:37	Ouverture de la séance
15:03:53		La présidente, Anne-Marie Lizin
15:04:03	Pétitions
15:05:49	Ordre des travaux
15:05:51		Sabine de Bethune (CD&V)
15:07:29		La présidente, Anne-Marie Lizin
15:07:57		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
15:08:42		Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:10:24		Paul Wille (VLD)
15:15:26		La présidente, Anne-Marie Lizin
15:15:59		Philippe Mahoux (PS)
15:18:21		La présidente, Anne-Marie Lizin
15:19:11	Question orale de Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) au ministre des Affaires étrangères sur «les poursuites à l'encontre de partisans de Falun Gong en Chine et le trafic d'organes qui irait de pair» (3-1088)
15:19:24		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
15:23:56		Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères
15:25:46		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
15:26:25	Question orale de Berni Collas (MR) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «la non-disponibilité des sites des entreprises publiques fédérales en allemand» (3-1085)
15:26:37		Berni Collas (MR)
15:28:07		Bruno Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques
15:32:00		Berni Collas (MR)
15:32:48	Question orale de André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT) au ministre de la Mobilité sur «les marsouins morts échoués sur notre littoral» (3-1089)
15:33:01		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
15:37:14		Renaat Landuyt , ministre de la Mobilité
15:47:18	Demande d'explications de Annemie Van de Casteele (VLD) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le diabète» (3-1517)
15:47:22		Annemie Van de Casteele (VLD)
15:52:11		Els Van Weert, secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
15:55:27		Annemie Van de Casteele (VLD)
15:57:32	Demande d'explications de Clotilde Nyssens (CDH) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le fonctionnement du tribunal de police de Bruxelles» (3-1525)
15:57:47		Clotilde Nyssens (CDH)
16:01:46		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
16:07:22		Clotilde Nyssens (CDH)
16:08:16	Demande d'explications de Clotilde Nyssens (CDH) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la situation des ressortissants afghans séjournant en Belgique» (3-1526)
16:08:27		Clotilde Nyssens (CDH)
16:10:36		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
16:12:50	Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code civil en vue de permettre l'adoption par des personnes de même sexe (3-1460) Proposition de résolution visant à organiser une consultation populaire dans le cadre du débat sur l'ouverture de l'adoption aux couples de même sexe (3-1317)
16:12:54		Luc Willems (VLD)
16:19:11		Sabine de Bethune (CD&V)
16:23:55		Philippe Mahoux (PS)
16:36:15		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
16:51:26		Clotilde Nyssens (CDH)
17:05:37		Luc Willems (VLD)
17:19:52		Christine Defraigne (MR)
17:35:03		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
17:44:37		Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:56:25		Mia De Schamphelaere (CD&V)
18:01:42		Marie-José Laloy (PS)
18:09:27		Christian Brotcorne (CDH)
18:10:24		Patrik Vankrunkelsven (VLD)
18:17:38		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
18:20:23		Staf Nimmegeers (SP.A-SPIRIT)
18:23:56		Nathalie de T' Serclaes (MR)
18:29:36		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:41:09		Jean-Marie Cheffert (MR)
18:52:06		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
18:58:39		Laurette Onkelinx , vice-première ministre et ministre de la Justice
19:02:00	Discussion des articles du projet de loi modifiant certaines dispositions du Code civil en vue de permettre l’adoption par des personnes de même sexe (#3-1460#)
19:02:25		Clotilde Nyssens (CDH)
19:02:46		Hugo Vandenberghe (CD&V)
19:05:47		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
19:06:43		Mia De Schamphelaere (CD&V)
19:08:57		Hugo Vandenberghe (CD&V)
19:11:09		Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
19:11:26		Hugo Vandenberghe (CD&V)
19:12:59		Christine Defraigne (MR)
19:13:35		Clotilde Nyssens (CDH)
19:16:28		Mia De Schamphelaere (CD&V)
19:17:58	Vote sur le projet de loi modifiant certaines dispositions du Code civil en vue de permettre l’adoption par des personnes de même sexe (#3-1460#)
19:24:59		Annemie Van de Casteele (VLD)
19:36:42	Vote sur la proposition de résolution visant à organiser une consultation populaire dans le cadre du débat sur l'ouverture de l'adoption aux couples de même sexe (3-1317)
19:37:42		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
19:38:53		Sabine de Bethune (CD&V)
19:39:17		Christian Brotcorne (CDH)
19:40:35		Hugo Coveliers (Indépendant)
19:41:03	Vote sur la proposition de résolution concernant les enfants dans les conflits armés (de Mme Sabine de Bethune et consorts, Doc. 3-1370)
19:42:34		Hugo Coveliers (Indépendant)
19:43:40	Vote sur la proposition de résolution visant à la reconnaissance dans les conventions internationales du statut de réfugié environnemental (de M. Philippe Mahoux, Doc. 3-1556)
19:44:46		Margriet Hermans (VLD)
19:45:57	Vote sur la proposition de résolution visant à soutenir les facteurs critiques de succès nécessaires à la réussite de l'e-société (3-1430)
19:46:36		Olga Zrihen (PS)
19:47:21		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
19:47:47	Ordre des travaux
19:48:27	Question orale de Luc Willems (VLD) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'avenir du tribunal du travail d'Alost» (3-1084)
19:48:31		Luc Willems (VLD)
19:49:46		Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
19:49:46		Luc Willems (VLD)
19:50:28		Laurette Onkelinx , vice-première ministre et ministre de la Justice
19:51:06	Question orale de Christian Brotcorne (CDH) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la communauté compétente dans le cadre des procédures d'adoption» (3-1092)
19:51:10		Christian Brotcorne (CDH)
19:52:45		Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
19:52:45		Christian Brotcorne (CDH)
19:54:44	Question orale de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la politique menée qui a permis à Mme Erdal de s'échapper» (3-1087) Question orale de Joris Van Hauthem (Vl. Belang) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'affaire Fehryie Erdal» (3-1091)
19:54:48		Hugo Vandenberghe (CD&V)
19:59:31		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
20:03:45		Laurette Onkelinx , vice-première ministre et ministre de la Justice
20:12:48		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
20:17:40		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:22:45	Question orale de Olga Zrihen (PS) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la multiplication des occupations des églises par les sans papiers» (3-1082)
20:22:49		Olga Zrihen (PS)
20:24:50		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
20:29:11		Olga Zrihen (PS)
20:30:20	Question orale de Joris Van Hauthem (Vl. Belang) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'annulation, par le Conseil d'État, des premières circulaires relatives à l'accord dit de courtoisie linguistique» (3-1090)
20:30:24		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
20:35:50		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
20:37:03		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
20:39:20	Question orale de Stefaan Noreilde (VLD) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les mesures à prendre face à la multiplication des vols de chargement» (3-1093)
20:39:24		Stefaan Noreilde (VLD)
20:41:02		Vincent Van Quickenborne , secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
20:43:28		Stefaan Noreilde (VLD)
20:43:52	Demande d'explications de Sabine de Bethune (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la nouvelle loi sur l'adoption» (3-1505)
20:43:56		Sabine de Bethune (CD&V)
20:45:25		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
20:49:09	Demande d'explications de Jurgen Ceder (Vl. Belang) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «les contacts d'une série de terroristes britanniques avec la maffia russe en Belgique» (3-1518)
20:49:13		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
20:51:19		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
20:54:08		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
20:54:50	Demande d'explications de Jurgen Ceder (Vl. Belang) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le contrôle de l'affectation de la subvention destinée à l'ancien exécutif des musulmans de Belgique» (3-1519)
20:54:54		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
20:56:48		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
20:57:37	Demande d'explications de Erika Thijs (CD&V) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le projet d'arrêté royal fixant les normes relatives aux frais des services d'incendie» (3-1502)
20:57:41		Erika Thijs (CD&V)
21:00:13		Els Van Weert, secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
21:02:01	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le classement sans suite, par la police, de petits délits» (3-1562)
21:02:05		Hugo Vandenberghe (CD&V)
21:07:03		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
21:11:32		Hugo Vandenberghe (CD&V)
21:12:09	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'attitude adoptée par la SABAM et le ministère compétent dans le cadre du litige relatif aux droits du hit mondial 'You are not alone'» (3-1563)
21:12:13		Hugo Vandenberghe (CD&V)
21:17:24		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
21:19:59		Hugo Vandenberghe (CD&V)
21:22:14	Demande d'explications de Jurgen Ceder (Vl. Belang) à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur «le compte à vue dormant du Fonds de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales» (3-1527)
21:22:18		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
21:24:43	Demande d'explications de Sabine de Bethune (CD&V) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le rapport relatif au commerce des armes» (3-1498)
21:24:47		Sabine de Bethune (CD&V)
21:26:45		Els Van Weert , secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
21:28:05	Demande d'explications de Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances sur «la subvention à l'épanouissement culturel et sportif et la participation sociale des CPAS» (3-1524)
21:28:09		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
21:30:17		Els Van Weert, secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
21:33:51	Demande d'explications de Joris Van Hauthem (Vl. Belang) au ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur «la réduction sur la facture de gaz» (3-1557)
21:33:55		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
21:36:17		Els Van Weert, secrétaire d'état au Développement durable et à l'Economie sociale
21:38:44	Fin de la séance