15:16:23Ouverture de la séance
15:16:39 La Présidente, Anne-Marie Lizin
15:17:18Bienvenue
15:17:51Question orale de Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la déductibilité fiscale des vacances pour jeunes» (3-1081)
Demande d'explications de Margriet Hermans (VLD) au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la déductibilité fiscale de la participation à des initiatives de vacances dans le cadre de l'aide à la jeunesse» (3-1508)
15:18:01 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
15:20:12 Margriet Hermans (VLD)
15:22:13 Didier Reynders ,
vice-premier ministre et ministre des Finances
15:27:27 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
15:28:42 Margriet Hermans (VLD)
15:29:48Bienvenue
15:30:22Question orale de Jean-Marie Cheffert (MR) au ministre de la Mobilité sur «la méconnaissance du code de la route» (3-1072)
15:30:31 Jean-Marie Cheffert (MR)
15:32:58 Renaat Landuyt ,
ministre de la Mobilité
15:37:13 Jean-Marie Cheffert (MR)
15:38:10Question orale de Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT) à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur «l'introduction attendue du 'car pass'» (3-1079)
15:38:19 Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT)
15:40:59 Freya Van den Bossche ,
vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
15:42:43 Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT)
15:43:21Question orale de Hugo Vandenberghe (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «les auxiliaires de police et la rédaction de procès-verbaux» (3-1078)
15:43:34 Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:44:39 Patrick Dewael ,
vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
15:46:31Question orale de Joris Van Hauthem (Vl. Belang) au ministre de l'Emploi sur «les titres services» (3-1074)
15:46:43 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:49:50 Peter Vanvelthoven ,
ministre de l'Emploi
15:53:25 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:54:51 Peter Vanvelthoven ,
ministre de l'Emploi
15:55:39Question orale de Frank Creyelman (Vl. Belang) à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur «l'augmentation du nombre de dimanches d'ouverture pour les magasins» (3-1075)
15:55:53 Frank Creyelman (Vl. Belang)
15:57:44 Peter Vanvelthoven ,
ministre de l'Emploi
16:01:13 Frank Creyelman (Vl. Belang)
16:02:35Projet de loi portant assentiment au Traité entre les Etats membres de l'Union européenne et la République de Bulgarie et la Roumanie, relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, au Protocole, à l'Acte, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 avril 2005 (3-1572)
16:03:38 François Roelants du Vivier (MR)
16:15:27 Karim Van Overmeire (Vl. Belang)
16:31:43Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé (3-1613)
16:32:18 Annemie Van de Casteele (VLD)
16:52:03 Mia De Schamphelaere (CD&V)
16:55:10 Rudy Demotte ,
ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
16:57:04Question orale de Etienne Schouppe (CD&V) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «la justification éthique des formules de jeu qui sont offertes par la Loterie nationale» (3-1077)
16:57:18 Etienne Schouppe (CD&V)
17:01:04 Bruno Tuybens ,
secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques
17:04:14 Etienne Schouppe (CD&V)
17:05:33Question orale de Olga Zrihen (PS) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le virus Chikungunya» (3-1069)
17:05:52 Olga Zrihen (PS)
17:08:09 Rudy Demotte ,
ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
17:10:03Question orale de Stéphanie Anseeuw (VLD) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les fouilles de données et la fraude aux allocations» (3-1073)
17:10:15 Stéphanie Anseeuw (VLD)
17:13:11 Rudy Demotte ,
ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
17:16:27 Stéphanie Anseeuw (VLD)
17:16:41Question orale de Isabelle Durant (ÉCOLO) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le statut des accueillantes à domicile» (3-1080)
17:16:50 Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:18:03 Rudy Demotte ,
ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
17:19:12 Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:29:05Vote de la proposition de résolution sur la relation entre êtres humains et animaux et l'influence bénéfique de cette relation sur la santé humaine (3-832)
17:29:55 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:30:31Vote de la résolution relative à l'extradition éventuelle de M. Fujimori vers le Pérou (3-1639)
17:30:48 Jurgen Ceder (Vl. Belang)
17:31:56 Hugo Coveliers (Indépendant)
17:32:49 Philippe Mahoux (PS)
17:33:02 Jeannine Leduc (VLD)
17:33:57 Philippe Moureaux (PS)
17:34:09Scrutin pour la nomination d'un président d'un président suppléant du Comité permanent de contrôle des services de renseignements (Comité R)
(3-1620)
17:39:19Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé (3-1613)
17:40:49 Hugo Coveliers (Indépendant)
17:42:45Vote sur les motions
17:43:05 Mia De Schamphelaere (CD&V)
17:46:47La problématique des rapts parentaux
Questions orales de Clotilde Nyssens (CDH, Marie-José Laloy (PS) et Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)aux ministres de la Justice et des Affaires étrangèrs (#Q3-1076# (3-1071)
17:46:59 Clotilde Nyssens (CDH)
17:49:37 Marie-José Laloy (PS)
17:51:39 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
17:53:00 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
17:56:41 Clotilde Nyssens (CDH)
17:57:12 Marie-José Laloy (PS)
17:57:52 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
17:58:40Demande d'explications de Erika Thijs (CD&V) à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «les personnes condamnées à tort et l'octroi de dommages et intérêts» (3-1497)
17:58:49 Erika Thijs (CD&V)
18:00:46 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:03:00Demande d'explications de Luc Willems (VLD) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les tiraillements entre le gardiennage privé et la police» (3-1496)
18:03:09 Luc Willems (VLD)
18:04:49 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:07:58Demande d'explications de Nele Jansegers (Vl. Belang) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le bilan actuel en ce qui concerne les effectifs policiers unilingues dans les zones de police bruxelloises» (3-1506)
18:08:07 Nele Jansegers (Vl. Belang)
18:11:50 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:15:08 Nele Jansegers (Vl. Belang)
18:16:28Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les transporteurs de fonds» (3-1513)
18:16:37 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:18:40 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:22:34Demande d'explications de Wouter Beke (CD&V) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les prescriptions médicales au nom de la molécule active» (3-1507)
18:22:43 Wouter Beke (CD&V)
18:26:14 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:28:48 Wouter Beke (CD&V)
18:30:48Demande d'explications de Joris Van Hauthem (Vl. Belang) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les conséquences sur le plan de la législation linguistique de l'intégration de la clinique César de Paepe dans l'hôpital Saint-Pierre» (3-1511)
18:30:57 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
18:35:02 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:36:15 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
18:37:46Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la nicotine dans les oeufs» (3-1512)
18:37:55 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:41:00 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:42:23Demande d'explications de Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) au ministre de l'Environnement et ministre des Pensions sur «les pellets» (3-1504)
18:42:32 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
18:44:51 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:47:29Demande d'explications de Stefaan Noreilde (VLD) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «l'utilisation d'internet et de gsm dans les trains» (3-1482)
18:47:38 Stefaan Noreilde (VLD)
18:49:31 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:51:05Demande d'explications de Stefaan Noreilde (VLD) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «l'accessibilité aux bureaux de poste» (3-1514)
18:51:14 Stefaan Noreilde (VLD)
18:52:55 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
18:56:48 Stefaan Noreilde (VLD)
18:57:15Demande d'explications de Stefaan Noreilde (VLD) au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques sur «l'interdiction de conduire pour les conducteurs de train» (3-1515)
18:57:24 Stefaan Noreilde (VLD)
18:59:35 Vincent Van Quickenborne ,
secrétaire d'Etat à la Simplification administrative
19:02:22 Stefaan Noreilde (VLD)
19:03:06Fin de la séance