15:06:52Opening van de zitting
15:07:35Mondelinge vraag van Jacky Morael (Ecolo) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «de nieuwe betrekkingen tussen België en de Verenigde Staten» (5-704)
15:16:05Mondelinge vraag van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «de veiligheid van de Miss België-kandidaten in Marokko» (5-709)
15:21:43Mondelinge vraag van Gérard Deprez (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over «de hyperlinks naar persartikelen van Google» (5-696)
15:29:51Mondelinge vraag van Olga Zrihen (PS) aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over «het niet-nakomen van de neerleggingsverplichting van de jaarrekeningen bij de Nationale Bank van België» (5-698)
15:36:51Mondelinge vraag van André du Bus de Warnaffe (cdH) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de rol van de huisarts bij thuishospitalisatie» (5-694)
15:42:54Mondelinge vraag van Bert Anciaux (sp.a) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de gigantische prijsverschillen voor een ziekenhuisverblijf» (5-700)
Mondelinge vraag van Philippe Mahoux (PS) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de kostprijs van een hospitalisatie voor de patiënt» (5-710)
15:58:27Mondelinge vraag van Hassan Bousetta (PS) aan de minister van Justitie over «het artikel 47bis van het Wetboek van strafvordering» (5-697)
Mondelinge vraag van Christine Defraigne (MR) aan de minister van Justitie over «de invrijheidstelling van een dealer bij gebrek aan een vertaler» (5-703)
Mondelinge vraag van Inge Faes (N-VA) aan de minister van Justitie over «de gerechtstolken» (5-706)
16:13:23Mondelinge vraag van Fatma Pehlivan (sp.a) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «het hoge aantal groepsverkrachtingen in België» (5-699)
16:23:18Mondelinge vraag van Elke Sleurs (N-VA) aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over «de strijd tegen de fraude met ziekte-uitkeringen en de responsabilisering van geneesheren» (5-707)
16:28:33Mondelinge vraag van Lieve Maes (N-VA) aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging over «de e-Box en de andere projecten voor administratieve vereenvoudiging» (5-695)
16:33:41Mondelinge vraag van Peter Van Rompuy (CD&V) aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging over «de impact van de eenmalige fiscale amnestie op de Europese verplichtingen» (5-708)
16:39:30Mondelinge vraag van Guido De Padt (Open Vld) aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «Belgocontrol» (5-702)
16:47:03Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Argentinië, gedaan te Buenos Aires op 3 maart 2010 (5-1778)
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Federale Republiek Brazilië, ondertekend te Brussel op 4 oktober 2009 (5-1785)
16:48:38Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, gedaan te Brussel op 25 april 2007 en te Washington op 30 april 2007 (5-1707)
Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Luxemburg op 24 juni 2010, tot wijziging van de Luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend op 25 en 30 april 2007 (5-1708)
16:52:44Wetsontwerp houdende instemming met de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte, gedaan te Luxemburg op 9 juni 2006 (5-1795)
Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale akten: 1° Internationaal Verdrag van 1990 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging, gedaan te Londen op 30 november 1990. 2° Protocol van 2000 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij de voorvallen van verontreiniging door schadelijke en potentieel gevaarlijke stoffen, gedaan te Londen op 15 maart 2000 (5-1777)
16:54:40Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek der Filipijnen inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 23 december 2009 (5-1779)
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgische Regering en de Macedonische Regering inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 6 juli 2010 (5-1780)
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Albanië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 14 oktober 2010 (5-1781)
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Servië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Belgrado op 17 februari 2010 (5-1782)
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Regering van de Federale Republiek Brazilië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 4 oktober 2009 (5-1783)
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Bosnië en Herzegovina inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 28 oktober 2010 (5-1789)
16:58:26Wetsontwerp houdende instemming met de Uitwisseling van brieven tussen het Koninkrijk België en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie betreffende de opening en de uitbating van een apotheek in de zetel van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, ondertekend te Brussel op 3 februari 2009 en 3 maart 2009 (5-1788)
16:59:11Inoverwegingneming van voorstellen
16:59:26Stemmingen
17:10:21Einde van de zitting