15:08:07Opening van de zitting
15:08:21 De Voorzitter, Armand De Decker
15:08:41Inoverwegingneming van voorstellen
15:09:02Mondelinge vraag van Lieve Van Ermen (LDD) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de opmars van echinococcus multilocularis of vossenlintworm» (4-792)
15:09:34 Lieve Van Ermen (LDD)
15:14:38 Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
15:18:10 Lieve Van Ermen (LDD)
15:18:34Mondelinge vraag van Josy Dubié (Ecolo) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de uitreiking van een exportvergunning voor wapens naar Libië» (4-799)
15:18:57 Josy Dubié (ÉCOLO)
15:21:09 Guido De Padt, Minister van Binnenlandse Zaken
15:22:23 Josy Dubié (ÉCOLO)
15:22:57Mondelinge vraag van Anne Delvaux (cdH) aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden en aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «de tekortkomingen van de Belgische Staat inzake de mensenrechten» (4-800)
15:23:24 Anne Delvaux (CDH)
15:25:12 Guido De Padt, Minister van Binnenlandse Zaken
15:28:32 Anne Delvaux (CDH)
15:29:10Mondelinge vraag van Christiane Vienne (PS) aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de verhoging van de telefoonrekeningen ten gevolge van de automatische functies in de i-Phone» (4-789)
15:29:25 Christiane Vienne (PS)
15:31:32 Guido De Padt, Minister van Binnenlandse Zaken
15:33:16 Christiane Vienne (PS)
15:33:45Mondelinge vraag van Alain Courtois (MR) aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de effecten van de annulering van de beslissingen van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie» (4-791)
15:34:01 Alain Courtois (MR)
15:36:42 Guido De Padt, Minister van Binnenlandse Zaken
15:40:41 Alain Courtois (MR)
15:41:12Mondelinge vraag van Freya Piryns (Groen!) aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «vluchtelingen die sterven onderweg naar Europa» (4-798)
15:41:34 Freya Piryns (GROEN!)
15:45:53 Guido De Padt, Minister van Binnenlandse Zaken
15:49:35 Freya Piryns (GROEN!)
15:51:06Mondelinge vraag van Helga Stevens (Onafhankelijke) aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan de staatssecretaris voor Personen met een handicap over «het gebrek aan redelijke aanpassingen voor voorzitters en bijzitters met een beperking in stembureaus» (4-790)
15:51:35 Helga Stevens (Onafhankelijke)
15:55:10 Guido De Padt, Minister van Binnenlandse Zaken
15:57:03 Helga Stevens (Onafhankelijke)
15:57:28Mondelinge vraag van Paul Wille (Open Vld) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de overheidsgarantie voor banken en collaterised debt obligations» (4-797)
15:57:49 Paul Wille (Open Vld)
16:01:00 Didier Reynders, Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen
16:04:28 Paul Wille (Open Vld)
16:05:25Mondelinge vraag van Richard Fournaux (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over «het treinongeval dat op 23 mei 2009 plaatsvond in het station van Dinant» (4-787)
Mondelinge vraag van Philippe Mahoux (PS) aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over «het treinongeval dat op 23 mei 2009 plaatsvond in het station van Dinant» (4-788)
16:05:46 Richard Fournaux (MR)
16:10:10 Philippe Mahoux (PS)
16:13:43 Steven Vanackere, Vice-eerste Minister en Minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen
16:18:21 Richard Fournaux (MR)
16:20:07 Philippe Mahoux (PS)
16:21:18 Steven Vanackere, Vice-eerste Minister en Minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen
16:21:43Mondelinge vraag van Jurgen Ceder (VB) aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over «het selectieve optreden van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding in het kader van racisme ten aanzien van Vlamingen» (4-793)
16:22:04 Jurgen Ceder (VB)
16:26:33 Joëlle Milquet, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen
16:27:56Mondelinge vraag van Els Schelfhout (CD&V) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de Belgische hulp aan Burundi na de strafbaarstelling van homoseksualiteit» (4-794)
16:28:13 Els Schelfhout (CD&V)
16:31:12 Charles Michel, Minister van Ontwikkelingssamenwerking
16:34:03 Els Schelfhout (CD&V)
16:35:04Mondelinge vraag van Sabine de Bethune (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de humanitaire ramp in het noordoosten van Pakistan» (4-795)
16:35:18 Sabine de Bethune (CD&V)
16:37:43 Charles Michel, Minister van Ontwikkelingssamenwerking
16:39:09 Sabine de Bethune (CD&V)
16:40:14Mondelinge vraag van Paul Wille (Open Vld) aan de minister van Klimaat en Energie over «het effect van de kredietcrisis op de windmolenparken aan de Noordzee» (4-796)
16:40:29 Paul Wille (Open Vld)
16:42:19 Paul Magnette, Minister van Klimaat en Energie
16:44:08 Paul Wille (Open Vld)
16:45:07Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten: 1° Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan te Washington D.C. op 25 juni 2003; 2° Instrument, gedaan te Brussel op 16 december 2004, als bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan op 25 juni 2003, met betrekking tot de toepassing van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika aangaande de rechtshulp in strafzaken, ondertekend op 28 januari 1988 (4-1183)
Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten: 1° Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan te Washington D.C. op 25 juni 2003; 2° Instrument, gedaan te Brussel op 16 december 2004, als bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan op 25 juni 2003, met betrekking tot de toepassing van de Overeenkomst inzake uitlevering tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 27 april 1987 (4-1184)
16:45:31 Philippe Mahoux (PS)
16:46:14 Josy Dubié (ÉCOLO)
16:47:51 Philippe Mahoux (PS)
16:53:11 Marleen Temmerman (sp.a)
16:53:49 Francis Delpérée (CDH)
16:54:51 Sabine de Bethune (CD&V)
16:56:10 Hugo Vandenberghe (CD&V)
16:57:36 Josy Dubié (ÉCOLO)
16:58:34 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
16:58:49 Philippe Mahoux (PS)
17:01:01 De Voorzitter, Armand De Decker
17:01:58Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van het terrorisme, gedaan te Warschau op 16 mei 2005 (4-1292)
17:03:01Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag betreffende de bestrijding van daden van nucleair terrorisme, gedaan te New York op 14 september 2005 (4-1293)
17:03:35Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Peru inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 24 juni 2008 (4-1308)
17:04:07Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de plaats van het huwelijk betreft (4-1255)
17:04:25 Francis Delpérée (CDH)
17:06:58 Nahima Lanjri (CD&V)
17:07:39Wetsontwerp tot oprichting van een Belgisch Centrum voor alternatieven voor dierproeven (4-242)
17:08:06 Philippe Mahoux (PS)
17:10:08Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende het medezeggenschap van de werknemers in ondernemingen ontstaan ten gevolge van een grensoverschrijdende fusie van kapitaalvennootschappen (4-1327)
17:11:10Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap betreffende de onverenigbaarheden voor de leden van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap (4-1225)
17:12:00 Marcel Cheron (ÉCOLO)
17:15:42 Berni Collas (MR)
17:17:56Voorstel van resolutie met betrekking tot de problematiek van de huishoudelijke economie (4-887)
17:18:37 Anne Delvaux (CDH)
17:19:32 Nahima Lanjri (CD&V)
17:21:03 De Voorzitter, Armand De Decker
17:22:13Vraag om uitleg van André Van Nieuwkerke (sp.a) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de BTW binnen de sector grafische vormgeving» (4-921)
17:22:31 André Van Nieuwkerke (sp.a)
17:24:30 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
17:27:38Vraag om uitleg van Louis Ide (Onafhankelijke) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de opleiding tot verpleegkundige-ziekenhuishygiënist» (4-922)
17:28:03 Louis Ide (Onafhankelijke)
17:29:59 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
17:31:58 Louis Ide (Onafhankelijke)
17:32:32 Melchior Jr. Wathelet, staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister
17:32:56Vraag om uitleg van Louis Ide (Onafhankelijke) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het asbestfonds» (4-923)
17:33:10 Louis Ide (Onafhankelijke)
17:36:44 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
17:38:55 Louis Ide (Onafhankelijke)
17:39:51Stemmingen
17:47:31 Nele Jansegers (VB)
17:50:19Stemmingen
17:50:51 Isabelle Durant (ÉCOLO)
17:51:36 Philippe Mahoux (PS)
17:52:10 Nahima Lanjri (CD&V)
17:53:32Stemmingen
17:58:14 Lieve Van Ermen (LDD)
17:58:31 José Daras (ÉCOLO)
17:59:46 Freya Piryns (GROEN!)
18:01:46 Louis Ide (Onafhankelijke)
18:02:09 Myriam Vanlerberghe (sp.a)
18:03:08Stemmingen
18:04:26Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «het dragen van de autogordel» (4-914)
18:05:14 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:06:30 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
18:09:39Vraag om uitleg van Lieve Van Ermen (LDD) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de nieuwe vermageringspil Alli» (4-928)
18:11:01 Lieve Van Ermen (LDD)
18:13:46 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
18:16:22 Lieve Van Ermen (LDD)
18:18:03Vraag om uitleg van Louis Ide (Onafhankelijke) aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over «de sponsoring van de Koninklijke Belgische Voetbalbond door overheidsbedrijven» (4-924)
18:18:18 Louis Ide (Onafhankelijke)
18:21:06 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
18:23:09 Louis Ide (Onafhankelijke)
18:24:21Vraag om uitleg van Lieve Van Ermen (LDD) aan de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding over «Nederlandse taallessen voor anderstalige kinderen op kosten van het ziekenfonds in het kader van logopedie» (4-927)
18:24:41 Lieve Van Ermen (LDD)
18:26:28 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
18:31:59 Lieve Van Ermen (LDD)
18:32:56Vraag om uitleg van Freya Piryns (Groen!) aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «de recente instructie over de regularisatie van gezinnen met schoolgaande kinderen» (4-911)
18:33:14 Freya Piryns (GROEN!)
18:35:58 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
18:41:30 Freya Piryns (GROEN!)
18:42:27Vraag om uitleg van Yves Buysse (VB) aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het statuut van de brandweerlui» (4-925)
18:42:42 Yves Buysse (VB)
18:44:08 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
18:45:13 Yves Buysse (VB)
18:46:41Vraag om uitleg van Yves Buysse (VB) aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de hervorming van de civiele veiligheid» (4-926)
18:46:57 Yves Buysse (VB)
18:50:12 Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en Staatssecretaris voor Gezinsbeleid
18:52:53 Yves Buysse (VB)
18:53:11Einde van de zitting