15:07:37	Opening van de zitting
15:07:43		De Voorzitter, Armand De Decker
15:08:03	Inoverwegingneming van voorstellen
15:08:38	Mondelinge vraag van Karim Van Overmeire (VB) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de toetredingsonderhandelingen tot de Europese Gemeenschap met Turkije» (4-582)
15:08:58		Karim Van Overmeire (VB)
15:14:05		Karel De Gucht, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
15:16:49		Karim Van Overmeire (VB)
15:18:32	Mondelinge vraag van Lieve Van Ermen (LDD) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «de uitlatingen van de Russische ambassadeur over het asielbeleid van ons land, in het bijzonder ten aanzien van Tsjetsjeense vluchtelingen» (4-579)
15:18:50		Lieve Van Ermen (LDD)
15:20:48		Karel De Gucht, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken
15:22:33		Lieve Van Ermen (LDD)
15:23:13	Mondelinge vraag van Els Schelfhout (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de steun van de internationale gemeenschap in het kader van het conflict in Oost-Congo» (4-587)
15:23:29		Els Schelfhout (CD&V)
15:27:24		Karel De Gucht, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
15:32:53		Els Schelfhout (CD&V)
15:34:35		Karel De Gucht, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken
15:35:22	Mondelinge vraag van Helga Stevens (Onafhankelijke) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de mensenrechtensituatie in Rusland» (4-578) Mondelinge vraag van Josy Dubié (Ecolo) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de moorden op personen die de misdaden die in Tsjetsjenië zijn gepleegd, aan de kaak stellen» (4-589)
15:35:43		Helga Stevens (Onafhankelijke)
15:39:49		Josy Dubié (ÉCOLO)
15:44:17		Karel De Gucht, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
15:46:51		Josy Dubié (ÉCOLO)
15:47:45		Helga Stevens (Onafhankelijke)
15:49:24		Karel De Gucht, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
15:50:01	Mondelinge vraag van Richard Fournaux (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over «de ongerustheid over de herstructureringen bij De Post» (4-558)
15:50:18		Richard Fournaux (MR)
15:53:45		Steven Vanackere, Vice-eerste Minister en Vinister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen
15:58:46		Richard Fournaux (MR)
16:00:12		Steven Vanackere, vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen
16:00:22	Mondelinge vraag van Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) aan de minister van Justitie over «de uitlevering van Veselin Vukotic aan Servië» (4-577)
16:00:40		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
16:03:23		Stefaan De Clerck, minister van Justitie
16:06:41		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
16:07:33	Mondelinge vraag van Freya Piryns (Groen!) aan de minister van Justitie over «het toekennen van een schadevergoeding aan mensen zonder papieren» (4-588)
16:07:49		Freya Piryns (GROEN!)
16:11:59		Stefaan De Clerck, minister van Justitie
16:16:51		Freya Piryns (GROEN!)
16:18:26	Mondelinge vraag van Nahima Lanjri (CD&V) aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over «de problemen bij de opvang van asielzoekers» (4-586)
16:18:38		Nahima Lanjri (CD&V)
16:24:34		Marie Arena, Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
16:27:47		Nahima Lanjri (CD&V)
16:29:48	Mondelinge vraag van Marc Verwilghen (Open Vld) aan de minister van Klimaat en Energie over «een mogelijke belangenvermenging tussen een mandaat bij 'Brugel', enerzijds, en bij de directie-generaal Energie van de FOD Economie, anderzijds» (4-576)
16:30:05		Marc Verwilghen (Open Vld)
16:32:47		Paul Magnette, Minister van Klimaat en Energie
16:35:02		Marc Verwilghen (Open Vld)
16:36:33	Mondelinge vraag van Philippe Monfils (MR) aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de verhuizing van de coffeeshops in Maastricht naar de rand en met name de Belgische grens» (4-557)
16:36:54		Philippe Monfils (MR)
16:39:40		Guido De Padt, Minister van Binnenlandse Zaken
16:41:07		Philippe Monfils (MR)
16:42:21	Mondelinge vraag van Christiane Vienne (PS) aan de minister van Klimaat en Energie en aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de concurrentie tussen twee systemen voor elektronische betalingen» (4-580)
16:42:38		Christiane Vienne (PS)
16:44:45		Vincent Van Quickenborne, Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
16:47:53		Christiane Vienne (PS)
16:48:06	Mondelinge vraag van Bart Martens (sp.a) aan de minister van Klimaat en Energie over «de terugbetaling door de elektriciteitsproducenten van de teveel aangerekende CO2- emissierechten» (4-584)
16:48:20		Bart Martens (sp.a)
16:52:04		Paul Magnette, Minister van Klimaat en Energie
16:54:08		Bart Martens (sp.a)
16:55:00	Mondelinge vraag van Marc Elsen (cdH) aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «de opvang van kwetsbare Iraakse vluchtelingen» (4-590)
16:55:19		Marc Elsen (CDH)
16:57:06		Annemie Turtelboom, minister van Migratie- en Asielbeleid
17:00:38		Marc Elsen (CDH)
17:01:37	Mondelinge vraag van Marleen Temmerman (sp.a) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «het probleem van moedersterfte» (4-585)
17:01:50		Marleen Temmerman (sp.a)
17:06:03		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
17:14:49		Marleen Temmerman (sp.a)
17:15:05	Mondelinge vraag van Philippe Mahoux (PS) aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen en aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de sociale dumping in de transportsector» (4-583)
17:15:16		Philippe Mahoux (PS)
17:17:59		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
17:25:36		Philippe Mahoux (PS)
17:29:07	Mondelinge vraag van Nele Jansegers (VB) aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische rijbewijzen» (4-581)
17:29:19		Nele Jansegers (VB)
17:33:31		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
17:40:22		Nele Jansegers (VB)
17:41:54		Etienne Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste minister
17:42:27	Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten: - Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, - Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, aangenomen te New York op 13 december 2006 (4-1069)
17:42:51		Jean-Paul Procureur (CDH)
17:44:01		Philippe Monfils (MR)
17:48:52		Philippe Mahoux (PS)
17:51:37		Helga Stevens (Onafhankelijke)
18:02:35		De Voorzitter, Armand De Decker
18:02:54	Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten: 1° Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Albanië, 2° Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, ondertekend te Brussel op 9 juli 2008 (4-1109)
18:03:21		François Roelants du Vivier (MR)
18:09:53		Philippe Monfils (MR)
18:11:43		Philippe Moureaux (PS)
18:12:28		Josy Dubié (ÉCOLO)
18:13:05		De Voorzitter, Armand De Decker
18:13:21	Stemmingen
18:15:06	Regeling van de werkzaamheden
18:16:15	Vraag om uitleg van Josy Dubié (Ecolo) aan de eerste minister over «de doorvoer via België van wapens en munitie voor Israël» (4-673)
18:16:28		Josy Dubié (ÉCOLO)
18:18:19		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
18:19:47		Josy Dubié (Ecolo)
18:21:00	Vraag om uitleg van Dirk Claes (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de malaise bij de Regie der Gebouwen in Vlaams-Brabant» (4-668)
18:21:17		Dirk Claes (CD&V)
18:24:54		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
18:28:26		Dirk Claes (CD&V)
18:29:19	Vraag om uitleg van Dirk Claes (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de jaarlijkse toelage aan de politiezones uit het Verkeersveiligheidsfonds» (4-671)
18:29:34		Dirk Claes (CD&V)
18:31:20		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
18:32:52	Vraag om uitleg van Marc Elsen (cdH) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de regelgeving inzake astma en chronisch obstructieve longziekte» (4-666)
18:33:16		Marc Elsen (CDH)
18:37:56		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
18:42:34		Marc Elsen (CDH)
18:44:48	Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over «de terugwerkende kracht van de reglementering van het Asbestfonds»(4-664)
18:45:02		Louis Ide (Onafhankelijke)
18:46:57		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
18:48:12		Louis Ide (Onafhankelijke)
18:48:59	Vraag om uitleg van Louis Ide (Onafhankelijke) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «een toelatingsexamen voor buitenlandse artsen» (4-665)
18:49:12		Louis Ide (Onafhankelijke)
18:50:20		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
18:52:40		Louis Ide (Onafhankelijke)
18:53:02	Vraag om uitleg van Lieve Van Ermen (LDD) aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over «fraude met loonfiches» (4-667)
18:53:17		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
18:58:13		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
19:07:10	Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (VB) aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over «het bezettingspercentage van de treinen» (4-660)
19:07:27		Anke Van dermeersch (VB)
19:08:18		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
19:11:18	Vraag om uitleg van Philippe Monfils (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over «de vele onverklaarbare treinvertragingen» (4-674)
19:11:31		Philippe Monfils (MR)
19:16:30		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
19:31:02		Philippe Monfils (MR)
19:33:59	Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (VB) aan de minister van Justitie over «genitale verminking» (4-659)
19:34:13		Anke Van dermeersch (VB)
19:37:25		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
19:40:15		Anke Van dermeersch (VB)
19:41:35	Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (VB) aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over «de geografische herkomst van de aangeworven ambtenaren» (4-661)
19:41:56		Anke Van dermeersch (VB)
19:43:01		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
19:44:36		Anke Van dermeersch (VB)
19:44:52	Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes (CD&V) aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «het aantal daadwerkelijke regularisaties» (4-670)
19:45:01		Dirk Claes (CD&V)
19:46:11		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
19:49:46	Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (VB) aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de verkeersboetes opgelopen met dienstwagens in gebruik op de beleidscel» (4-662)
19:50:02		Anke Van dermeersch (VB)
19:51:04		Etienne Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste minister
19:52:45		Anke Van dermeersch (VB)
19:52:56	Vraag om uitleg van Dirk Claes (CD&V) aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de herwaardering van de politionele wijkwerking» (4-672)
19:53:01		Dirk Claes (CD&V)
19:54:34		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
19:59:02		Dirk Claes (CD&V)
19:59:25	Vraag om uitleg van Patrik Vankrunkelsven (Open Vld) aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de files op het einde van de A12» (4-656)
19:59:34		Patrik Vankrunkelsven (Open Vld)
20:00:57		Etienne Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste minister
20:02:26	Vraag om uitleg van Louis Ide (Onafhankelijke) aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «het gebruik van busbanen door wachtdiensten voor huisartsen» (4-663)
20:02:44		Louis Ide (Onafhankelijke)
20:05:04		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
20:07:29		Louis Ide (Onafhankelijke)
20:08:34		Etienne Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste minister
20:09:09		Louis Ide (Onafhankelijke)
20:09:18	Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (VB) aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding over «de dienstvoertuigen van de ambtenaren» (4-658)
20:09:34		Anke Van dermeersch (VB)
20:10:58		Etienne Schouppe, Staatssecretaris voor Mobiliteit
20:12:43	Einde van de zitting