15:17:42	Ouverture de la séance
15:17:53		Le Président, Armand De Decker
15:19:10	Question orale de Jurgen Ceder (VB) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «l'éventuelle fraude sociale commise par le Fonds de sécurité d'existence du commerce de bois» (4-382)
15:19:31		Jurgen Ceder (VB)
15:21:50		Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances
15:23:26		Jurgen Ceder (VB)
15:26:21	Question orale de Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'autorisation pour les accompagnateurs de train de se munir d'un spray anti-agression» (4-377)
15:26:34		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
15:28:16		Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
15:29:10		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
15:30:19	Question orale de André Van Nieuwkerke (sp.a+Vl.Pro) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la libéralisation du marché postal» (4-386)
15:30:40		André Van Nieuwkerke (sp.a+Vl.Pro)
15:34:14		Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
15:39:05		André Van Nieuwkerke (sp.a+Vl.Pro)
15:41:11	Question orale de André Van Nieuwkerke (sp.a+Vl.Pro) au ministre de la Défense sur «les implications éventuelles du rapport d'audit 'Blue Ribbon Review of Nuclear Weapons, Policies and Procedures' de la force aérienne américaine» (4-387)
15:41:39		André Van Nieuwkerke (sp.a+Vl.Pro)
15:44:18		Pieter De Crem, Ministre de la Défense
15:46:03		André Van Nieuwkerke (sp.a+Vl.Pro)
15:46:42	Question orale de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'étude récente sur l'utilisation de la cocaïne dans notre pays» (4-383)
15:46:56		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
15:49:37		Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
15:57:30		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
15:58:54	Question orale de Lieve Van Ermen (LDD) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le dépassement des quotas pour les défibrillateurs automatiques implantables (DAI), implantés à titre préventif» (4-381)
15:59:28		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
16:04:24		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
16:07:01		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
16:08:42	Question orale de Hugo Coveliers (VB) au vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur et au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «les services de renseignement et l'extrémisme islamique» (4-388)
16:09:02		Hugo Coveliers (VB)
16:15:15		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
16:18:27		Hugo Coveliers (VB)
16:20:42	Question orale de Alain Courtois (MR) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «la réinstauration d'une procédure judiciaire accélérée» (4-376)
16:20:53		Alain Courtois (MR)
16:23:40		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
16:28:00		Alain Courtois (MR)
16:28:29		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
16:28:59	Question orale de Margriet Hermans (Open Vld) au ministre des Affaires étrangères sur «l'évaluation de la situation dans les orphelinats en Bulgarie» (4-380) Question orale de Helga Stevens (CD&V N-VA) au ministre des Affaires étrangères sur «les efforts entrepris au niveau fédéral pour améliorer la situation des orphelins et des enfants et personnes handicapés dans la société et les institutions bulgares» (4-385)
16:29:17		Margriet Hermans (Open Vld)
16:31:56		Helga Stevens (CD&V N-VA)
16:35:48		Karel De Gucht, Ministre des Affaires étrangères
16:39:48		Margriet Hermans (Open Vld)
16:40:28		Helga Stevens (CD&V N-VA)
16:41:59		Karel De Gucht, Ministre des Affaires étrangères
16:42:32	Question orale de Philippe Mahoux (PS) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «le statut de victime de traite des êtres humains» (4-378)
16:42:47		Philippe Mahoux (PS)
16:45:16		Jo Vandeurzen, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
16:52:54		Philippe Mahoux (PS)
16:54:50	Question orale de Filip Anthuenis (Open Vld) à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes sur «le recours aux fonds de retour volontaire des demandeurs d'asile (REAB)» (4-390)
16:55:02		Filip Anthuenis (Open Vld)
16:57:39		Marie Arena, ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes
16:59:01		Filip Anthuenis (Open Vld)
17:00:07	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 26 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage (4-12)
17:00:26		Francis Delpérée (CDH)
17:08:34		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
17:21:07		Christine Defraigne (MR)
17:26:43		Philippe Mahoux (PS)
17:36:56		Hugo Coveliers (VB)
17:40:53		Le Président, Armand De Decker
17:41:40		Philippe Mahoux (PS)
17:42:25		Francis Delpérée (CDH)
17:43:22		Philippe Mahoux (PS)
17:43:33		Francis Delpérée (CDH)
17:43:58	Nomination de 22 membres non-magistrats du Conseil supérieur de la Justice (4-760)
17:48:24		Hugo Coveliers (VB)
17:52:55		Vera Dua (GROEN!)
17:54:02	Votes
18:03:02	Ordre des travaux
18:03:33		Joris Van Hauthem (VB)
18:04:11		Freya Piryns (GROEN!)
18:05:15	Nomination de 22 membres non-magistrats du Conseil supérieur de la Justice (4-760)
18:06:47		Hugo Coveliers (VB)
18:07:00	Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et organisant une fiscalité forfaitaire des droits d'auteur et des droits voisins (4-119)
18:07:26		Berni Collas (MR)
18:11:39		Philippe Monfils (MR)
18:11:55	Proposition de loi insérant un article 1067bis dans le Code judiciaire (4-20)
18:12:33	Proposition de loi introduisant l'injonction de payer dans le Code judiciaire (4-139)
18:13:14		Hugo Coveliers (VB)
18:17:37		Philippe Mahoux (PS)
18:20:27	Proposition de loi abrogeant la loi du 11 avril 1936 permettant au gouvernement d'interdire l'entrée en Belgique de certaines publications étrangères (4-594)
18:20:54	Proposition de résolution relative à la situation au Zimbabwé (4-817)
18:21:11		Sabine de Bethune (CD&V N-VA)
18:35:43		Jurgen Ceder (VB)
18:37:32	Votes
18:41:48	Ordre des travaux
18:42:21	Question orale de Freya Piryns (GROEN!) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «les grévistes de la faim dans l'église du Béguinage à Bruxelles» (4-384) Question orale de Nahima Lanjri (CD&V N-VA) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «les grévistes de la faim dans l'église du Béguinage» (4-389)
18:42:47		Freya Piryns (GROEN!)
18:46:56		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
18:54:19		Annemie Turtelboom, Ministre de la Politique de migration et d’asile
19:04:08		Freya Piryns (GROEN!)
19:06:53		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
19:11:02	Question orale de Christophe Collignon (PS) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «le transport scolaire et l'instauration d'une obligation de doter les cars de ceintures de sécurité» (4-361)
19:11:20		Christophe Collignon (PS)
19:13:42		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
19:16:52		Christophe Collignon (PS)
19:19:02	Question orale de Vanessa Matz (CDH) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'augmentation du nombre de tués sur les routes» (4-379)
19:19:21		Vanessa Matz (CDH)
19:22:59		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
19:28:57		Vanessa Matz (CDH)
19:30:33		Etienne Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
19:31:37		Vanessa Matz (CDH)
19:32:17		Etienne Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
19:33:37	Demande d'explications de Nahima Lanjri (CD&V N-VA) à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «la filière belge» (4-361)
19:34:05		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
19:37:40		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
19:40:18		Nahima Lanjri (CD&V N-VA)
19:42:52		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
19:43:12	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les rapports de convivialité entre la police et les citoyens» (4-389)
19:43:20		Dirk Claes (CD&V N-VA)
19:44:35		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
19:47:23	Demande d'explications de Dirk Claes (CD&V N-VA) au secrétaire d'État à la Mobilité sur «les amendes pour cyclistes» (4-380)
19:47:27		Dirk Claes (CD&V N-VA)
19:50:43		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
19:55:18		Dirk Claes (CD&V N-VA)
19:56:42		Etienne Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
19:57:44		Dirk Claes (CD&V N-VA)
19:58:24	Demande d'explications de Marc Elsen (CDH) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'évaluation des risques des rayonnements cumulés des antennes GSM» (4-383)
19:58:36		Marc Elsen (CDH)
20:01:16	Demande d'explications de Anne Delvaux (CDH) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'utilisation du GSM» (4-385)
20:01:36		Anne Delvaux (CDH)
20:03:44		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
20:17:19		Marc Elsen (CDH)
20:19:23		Anne Delvaux (CDH)
20:20:38	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les soins palliatifs pour enfants» (4-379)
20:20:51		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
20:24:55		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
20:26:50		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
20:26:53	Demande d'explications de Lieve Van Ermen (LDD) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les modalités de remboursement du Clopidogrel» (4-388)
20:27:06		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
20:32:01		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
20:33:18		Lieve Van Ermen (Lijst Dedecker)
20:33:57	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur «l'escroquerie avec des cartes bancaires» (4-386)
20:34:07		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
20:36:34		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
20:47:36	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «les centres de fitness» (4-387)
20:47:46		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
20:49:38		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
20:51:06	Demande d'explications de Dominique Tilmans (MR) à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances sur «le statut des accueillantes conventionnées» (4-384)
20:51:25		Dominique Tilmans (MR)
20:54:08		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
20:56:50		Dominique Tilmans (MR)
20:57:08	Demande d'explications de Olga Zrihen (PS) au ministre des Affaires étrangères sur «la fermeture des consulats belges à Bukavu et Lubumbashi» (4-377)
20:57:21		Olga Zrihen (PS)
20:59:37		Etienne Schouppe, Secrétaire d’Etat à la Mobilité
21:01:39		Olga Zrihen (PS)
21:02:19	Fin de la séance