15:14:51	Opening van de zitting
15:15:05	Medelingen
15:16:40	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 maart 2007 houdende diverse bepalingen met het oog op de integratie van de kleine risico's in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor de zelfstandigen (4-474)
15:16:55		Wouter Beke (CD&V N-VA)
15:17:18		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
15:19:27		Isabelle Durant (ÉCOLO)
15:20:36		Christiane Vienne (PS)
15:23:15		Wouter Beke (CD&V N-VA)
15:25:08		Marc Elsen (CDH)
15:25:57		Richard Fournaux (MR)
15:29:58		Christiane Vienne (PS)
15:31:39		Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, belast met Ontwikkelingssamenwerking
15:34:49		Philippe Mahoux (PS)
15:36:35		Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, belast met Ontwikkelingssamenwerking
15:37:45	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidzorg wat betreft de datum van inwerkingtreding (4-475)
15:38:01		Christiane Vienne (PS)
15:39:16	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 met betrekking tot de regeling van de geschillen in het kader van de wet van 15 mei 2007 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg wat betreft de datum van inwerkingtreding (4-476)
15:40:16	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen in verzekeringsaangelegenheden (4-477)
15:41:05		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
16:00:56		De voorzitter, Armand De Decker
16:03:21		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
16:04:28		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
16:14:01		Olga Zrihen (PS)
16:27:06		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
16:56:57		Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT)
17:02:59		Christiane Vienne (PS)
17:09:09		Freya Piryns (GROEN!)
17:32:58		Philippe Mahoux (PS)
17:34:04		Freya Piryns (GROEN!)
17:34:45		Anne-Marie Lizin (PS)
17:39:32		Jean-Jacques De Gucht (OPEN VLD)
17:49:50		Isabelle Durant (ÉCOLO)
18:08:55	Stemmingen
18:15:49	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen in verzekeringsaangelegenheden (4-477) Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen om de afwijking in te voeren die is toegestaan in artikel 5 van de richtlijn 2004/113/EG van de Raad (4-352)
18:16:08		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
18:29:34		Miet Smet (CD&V N-VA)
18:31:01		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
18:38:57		Patrik Vankrunkelsven (OPEN VLD)
18:43:44		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT) De voorzitter, Hugo Vandenberghe
18:44:58		Wouter Beke (CD&V N-VA)
18:46:10		Wouter Beke (CD&V N-VA) Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
18:47:21		Wouter Beke (CD&V N-VA) Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT) Marleen Temmerman (SP.A-SPIRIT) Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
18:48:56		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
18:49:54		Wouter Beke (CD&V N-VA)
18:51:27		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
18:51:42		Georges Dallemagne (CDH)
18:52:01		Wouter Beke (CD&V N-VA)
18:54:32		Guy Swennen (SP.A-SPIRIT)
19:07:51		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT) De Voorzitter, Armand De Decker
19:09:48		De Voorzitter, Armand De Decker André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT) Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
19:11:24		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
19:12:01		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT) Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT) Freya Piryns (GROEN!) De Voorzitter, Armand De Decker
19:14:51		De Voorzitter, Armand De Decker Geert Lambert (SP.A-SPIRIT) Christine Defraigne (MR) Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
19:16:51		Freya Piryns (GROEN!)
19:17:32		Georges Dallemagne (CDH)
19:17:51		De Voorzitter, Armand De Decker Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
19:18:16	Schorsing van de zitting
19:19:08	Hervatting van de zitting
19:19:11	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen in verzekeringsaangelegenheden (4-477) Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen om de afwijking in te voeren die is toegestaan in artikel 5 van de richtlijn 2004/113/EG van de Raad (4-352)
19:19:12		Georges Dallemagne (CDH)
19:20:28		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
19:23:24		Francis Delpérée (CDH)
19:23:52		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
19:30:44		Christine Defraigne (MR)
19:32:10		Isabelle Durant (ÉCOLO)
19:33:13		De voorzitter, Armand De Decker
19:34:41		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
19:34:57		De Voorzitter, Armand De Decker
19:37:03		André Van Nieuwkerke (SP.A-SPIRIT)
19:49:35		Georges Dallemagne (CDH)
19:52:31		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
19:52:56		Georges Dallemagne (CDH)
20:02:46		Miet Smet (CD&V N-VA)
20:05:59		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
20:19:59		Josy Dubié (ÉCOLO)
20:30:55		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
20:36:09		Dominique Tilmans (MR)
20:41:37		De Voorzitter, Armand De Decker
20:42:18		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
20:43:07		De Voorzitter, Armand De Decker
20:43:30		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
20:44:02		Josy Dubié (ÉCOLO)
20:44:12		De Voorzitter, Armand De Decker
20:45:43	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (4-483)
20:46:29		Isabelle Durant (ÉCOLO)
20:52:09		Berni Collas (MR)
20:53:10		Marc Elsen (CDH)
20:53:44	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) (4-484) Wetsontwerp betreffende de luchthavenidentificatiebadges (4-487)
20:55:04	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders (4-488) Wetsontwerp tot wijziging van artikel 146, eerste lid, van de programmawet van 27 april 2007 (4-489)
20:57:59	De zitting is geschorst.
20:58:43	De vergadering wordt hervat.
20:59:08	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen in verzekeringsaangelegenheden (4-477) Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen om de afwijking in te voeren die is toegestaan in artikel 5 van de richtlijn 2004/113/EG van de Raad (4-352)
20:59:30		Philippe Mahoux (PS)
21:02:48		Christine Defraigne (MR)
21:04:42		Freya Piryns (GROEN!)
21:09:43		De Voorzitter, Armand De Decker
21:10:43		Philippe Mahoux (PS)
21:15:07		De voorzitter
21:18:18		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
21:18:53		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT) Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
21:19:42		Isabelle Durant (ÉCOLO)
21:20:18		Freya Piryns (GROEN!) De voorzitter
21:21:46		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
21:23:02		De Voorzitter, Armand De Decker
21:23:55		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
21:24:25		De voorzitter
21:24:40		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
21:30:37		Isabelle Durant (ÉCOLO)
21:35:11		Philippe Monfils (MR)
21:35:34		Philippe Mahoux (PS)
21:39:31		De Voorzitter, Armand De Decker
21:40:04		Freya Piryns (GROEN!)
21:41:19		De Voorzitter, Armand De Decker
21:43:14		Anne-Marie Lizin (PS)
21:44:12		De Voorzitter, Armand De Decker
21:45:15		Anne-Marie Lizin (PS)
21:45:34		Joris Van Hauthem (VB)
21:45:55		De Voorzitter, Armand De Decker
21:47:12		Philippe Mahoux (PS)
21:48:09		De voorzitter
21:48:22		Josy Dubié (ÉCOLO)
21:49:08		De Voorzitter, Armand De Decker
21:49:21		Anne-Marie Lizin (PS)
21:49:37		De Voorzitter, Armand De Decker (MR)
21:50:03		Anne-Marie Lizin (PS)
21:50:40		Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
21:51:11		De Voorzitter, Armand De Decker
21:52:13		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
21:53:17		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
21:57:43		Francis Delpérée (CDH)
21:57:55		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
22:00:24		Anne-Marie Lizin (PS)
22:01:21		Francis Delpérée (CDH)
22:01:36		Freya Piryns (GROEN!)
22:02:10		De Voorzitter, Armand De Decker
22:02:38		Freya Piryns (GROEN!)
22:09:22		Philippe Mahoux (PS)
22:12:36		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
22:20:06		Isabelle Durant (ÉCOLO)
22:24:53		Olga Zrihen (PS)
22:30:57		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
22:33:32		Philippe Mahoux (PS)
22:34:36		De Voorzitter, Armand De Decker
22:34:43		Geert Lambert (SP.A-SPIRIT)
22:35:39		De Voorzitter, Armand De Decker
22:36:27	De zitting is geschorst.
22:36:57	De vergadering wordt hervat.
22:37:01	Dotatie van de Senaat Uitgaven van het dienstjaar 2006 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2008 (4-478)
22:37:24		Etienne Schouppe (CD&V N-VA)
22:42:21		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
22:46:07	Stemmingen
22:46:48		Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
22:48:27	Stemmingen
22:49:15		Anne-Marie Lizin (PS)
22:49:33	Stemmingen
22:52:54		Philippe Moureaux (PS)
22:53:25		Isabelle Durant (ÉCOLO)
22:54:04	Stemmingen
22:54:40		Philippe Mahoux (PS)
22:56:05		Philippe Moureaux (PS)
22:57:18		Isabelle Durant (ÉCOLO)
22:57:53		Philippe Moureaux (PS)
22:58:30		De voorzitter, Armand De Decker
22:58:56		Philippe Moureaux (PS)
22:59:25	Stemmingen
23:03:35	Einde van de zitting