15:14:03	Opening van de zitting
15:14:04		De voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:14:21	Medelingen
15:14:36	Voordracht van kandidaten voor het ambt van assessor (F) bij de afdeling wetgeving van de Raad van State
15:16:24	Inoverwegingneming van voorstellen
15:16:38		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:18:27		Francis Delpérée (CDH)
15:19:10	Mondelinge vraag van François Roelants du Vivier (MR) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het erfgoed van de Nationale Plantentuin van België» (3-1448)
15:19:24		François Roelants du Vivier (MR)
15:21:24		Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
15:23:14	Mondelinge vraag van Olga Zrihen (PS) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het consumentenkrediet» (3-1451)
15:23:26		Olga Zrihen (PS)
15:25:16		Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
15:28:24		Olga Zrihen (PS)
15:29:28		Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
15:30:48	Mondelinge vraag van Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over «de gevolgen van de welvaartsaanpassingen» (3-1453)
15:31:03		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
15:32:49		Bruno Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen
15:35:20		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
15:36:24	Mondelinge vraag van Jean-Marie Cheffert (MR) aan de minister van Werk over «arbeidsongevallen in de bouwsector» (3-1459)
15:36:34		Jean-Marie Cheffert (MR)
15:38:18		Peter Vanvelthoven, minister van Werk
15:41:15	Mondelinge vraag van Pierre Chevalier (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het rookverbod in restaurants» (3-1449)
15:41:29		Pierre Chevalier (VLD)
15:43:20		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
15:45:37	Mondelinge vraag van Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de registratie van de wilsverklaring inzake euthanasie en de wijze van mededeling ervan aan de betrokken artsen» (3-1455)
15:45:54		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
15:48:41		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
15:51:13		Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT)
15:51:56	Mondelinge vraag van Mia De Schamphelaere (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de gevaren van GSM -straling voor jongeren» (3-1456)
15:52:05		Mia De Schamphelaere (CD&V)
15:54:04		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
15:57:06		Mia De Schamphelaere (CD&V)
15:58:35	Mondelinge vraag van Luc Willems (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de verklaringen van de Voorzitter van de FOD Sociale Zekerheid betreffende de Raad van State» (3-1454)
15:58:44		Luc Willems (VLD)
16:00:28		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:02:16		Luc Willems (VLD)
16:02:53	Mondelinge vraag van Wouter Beke (CD&V) aan de minister van Landsverdediging over «de eventuele vervanging van de Chef Defensie» (3-1457)
16:03:04		Wouter Beke (CD&V)
16:05:50		André Flahaut, minister van Landsverdediging
16:09:59	Mondelinge vraag van Franco Seminara (PS) aan de minister van Mobiliteit over «de toegankelijkheid van vliegtuigen» (3-1452)
16:10:08		Franco Seminara (PS)
16:11:57		Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit
16:14:30	Mondelinge vraag van Clotilde Nyssens (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de terugkerende klachten van het medisch personeel van Vottem» (3-1458)
16:14:41		Clotilde Nyssens (CDH)
16:16:37		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:18:22	Wetsontwerp tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen (3-336)
16:18:46	Wetsvoorstel betreffende het reglementeren van het gebruik van telecommunicatiemiddelen op de werkplaats (3-207)
16:18:55		Jan Steverlynck (CD&V)
16:20:07	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de onderhandelingen in het kader van de herziening van de Belgisch-Franse overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting» (3-2187)
16:20:18		Christian Brotcorne (CDH)
16:23:10		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:26:03	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de invoering van een fiscale incentive ter bevordering van het bedrijfsmecenaat» (3-2188)
16:26:18		Christian Brotcorne (CDH)
16:29:33		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:33:16	Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «het toepassingsgebied van de regeling voor klokkenluiders» (3-2184)
16:33:30		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
16:35:51		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:39:58		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
16:40:29	Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «koppelverkoop in de telecommunicatiesector» (3-2185)
16:40:35		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
16:43:05		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:47:05	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «het verlenen van tijdelijke bescherming aan de slachtoffers van de burgeroorlog in Irak» (3-2192)
16:47:14		Christian Brotcorne (CDH)
16:51:23		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:54:21	Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het voorstel tot autonomie van de Westelijke Sahara» (3-2189)
16:54:30		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
16:56:58		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:59:20		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
17:00:29	Vraag om uitleg van Margriet Hermans (VLD) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het Verdrag van de Raad van Europa inzake bestrijding van mensenhandel» (3-2190)
17:00:38		Margriet Hermans (VLD)
17:03:10		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
17:04:23		Margriet Hermans (VLD)
17:05:37	Stemming van het wetsontwerp op de openbare overnamebiedingen (3-2071)
17:07:16	Stemming van het wetsontwerp tot wijziging, wat de regeling van het erfrecht van de langstlevende wettelijk samenwonende betreft, van het Burgerlijk Wetboek en van de wet van 29 augustus 1988 op de erfregeling inzake landbouwbedrijven met het oog op het bevorderen van de continuïteit (3-2015)
17:10:01	Stemming van het wetsontwerp betreffende de terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank (3-2054)
17:10:33	Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 (3-1495)
17:11:11	Stemming van het wetsontwerp tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken, bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, alsook van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap (3-1496)
17:12:01	Stemming van het wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, teneinde verenigingen een vorderingsrecht toe te kennen ter verdediging van collectieve belangen (3-1953)
17:12:17		Hugo Coveliers (Indépendant)
17:15:42	Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State (3-2070)
17:16:30	Stemming van het wetsontwerp tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen (3-336)
17:17:23	Regeling van de werkzaamheden
17:18:25	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de grote hoeveelheden benzeen in frisdranken» (3-2195)
17:18:39		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:19:40		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
17:22:22	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «arbeidsvoorwaarden van de huisartsen in opleiding» (3-2196)
17:22:31		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:23:42		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
17:28:23	Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «het garantiefonds» (3-2170)
17:28:32		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
17:30:27		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
17:37:22		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
17:38:08	Vraag om uitleg van Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «het holebibeleid» (3-2186)
17:38:17		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
17:39:29		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
17:43:11	Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de minister van Mobiliteit over «de hervorming van de rijopleiding voor het rijbewijs categorie G» (3-2191)
17:43:30		Berni Collas (MR)
17:45:15		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
17:47:52		Berni Collas (MR)
17:48:57	Einde van de zitting