15:14:49	Opening van de zitting
15:15:10		De Voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:15:10	Herdenking van de holocaust
15:15:35	Medelingen
15:16:59	Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de geschillen inzake de toewijzing, de herziening en de weigering van de materiële hulp (3-1939)
15:17:02		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:17:24	Mondelinge vraag van Patrik Vankrunkelsven (VLD) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de bescherming tegen onderzoeksmaatregels naar informatiebronnen van journalisten» (3-1372)
15:17:31		Patrik Vankrunkelsven (VLD)
15:20:24		Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
15:23:48		Patrik Vankrunkelsven (VLD)
15:24:52		Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
15:25:21	Mondelinge vraag van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «het dopinggebruik» (3-1381)
15:25:35		Annemie Van de Casteele (VLD)
15:31:26		Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
15:36:36		Annemie Van de Casteele (VLD)
15:38:47	Mondelinge vraag van Etienne Schouppe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «het personeelsbeleid binnen de FOD Financiën» (3-1376) Mondelinge vraag van Christian Brotcorne (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de heersende malaise bij de FOD Financiën» (3-1383)
15:38:51		Etienne Schouppe (CD&V)
15:43:49		Christian Brotcorne (CDH)
15:48:22		Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
15:56:30		Etienne Schouppe (CD&V)
15:58:48		Christian Brotcorne (CDH)
16:00:26	Mondelinge vraag van Philippe Mahoux (PS) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de internationale conferentie te Oslo over clusterbommen» (3-1373)
16:00:40		Philippe Mahoux (PS)
16:03:27		Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:07:56		Philippe Mahoux (PS)
16:09:38	Mondelinge vraag van Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) aan de minister van Middenstand en Landbouw over «de onderhandelingen bij de Wereldhandelsorganisatie» (3-1375)
16:09:55		Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
16:11:48		Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:15:42	Mondelinge vraag van François Roelants du Vivier (MR) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het Kimberley-proces dat door de Europese Commissie wordt voorgezeten» (3-1377)
16:15:51		François Roelants du Vivier (MR)
16:19:36		Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:25:52		François Roelants du Vivier (MR)
16:26:48	Mondelinge vraag van Isabelle Durant (ÉCOLO) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het bezoek aan België van mevrouw Consuelo Araujo, minister van Buitenlandse Betrekkingen van Colombia» (3-1379)
16:27:01		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:29:02		Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:32:57		Isabelle Durant (ÉCOLO)
16:34:03		Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:34:56		De voorzitter, Anne-Marie Lizin
16:35:17	Mondelinge vraag van Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het rapporteren door de regering aan het Parlement over wapenhandel» (3-1380)
16:35:37		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:40:18		Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:42:23		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:44:29		Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:44:37	Mondelinge vraag van Elke Tindemans (CD&V) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «het personeelsbeleid bij de federale beleidsorganen en de ministeriële secretariaten» (3-1382)
16:44:51		Elke Tindemans (CD&V)
16:46:11		Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
16:49:10	Mondelinge vraag van Franco Seminara (PS) aan de staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap over «de bezoldiging van gehandicapte personen» (3-1374)
16:49:19		Franco Seminara (PS)
16:52:04		Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap
16:56:32	Mondelinge vraag van Nele Jansegers (Vl. Belang) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de kwaliteit van de dienstverlening van De Post en de informatie aan burgers» (3-1378)
16:56:46		Nele Jansegers (Vl. Belang)
16:59:33		Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
17:01:39		Nele Jansegers (Vl. Belang)
17:02:10	Mondelinge vraag van Joris Van Hauthem (Vl. Belang) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «het gebruik van alleen de officiële Nederlandstalige naam van gemeentes in de stations van de NMBS» (3-1384)
17:02:24		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:03:43		Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
17:04:27		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:05:30	Mondelinge vraag van Stefaan Noreilde (VLD) aan de minister van Werk over «het voorstel tot verdere versoepeling van de regeling inzake studentenarbeid» (3-1367)
17:05:46		Stefaan Noreilde (VLD)
17:06:55		Peter Vanvelthoven, minister van Werk
17:07:59		Stefaan Noreilde (VLD)
17:08:21	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 april 1995 betreffende de voorkoming van verontreiniging van de zee door schepen met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (3-1943)
17:09:12	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, wat de gerechtelijke procedures betreft (3-1959)
17:09:23		Wouter Beke (CD&V)
17:11:24	Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 april 1995 betreffende de voorkoming van verontreiniging van de zee door schepen met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (3-1943)
17:12:28	Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, wat de gerechtelijke procedures betreft (3-1959)
17:13:17	Regeling van de werkzaamheden
17:19:04	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de Eerste minister over «de steun die België aan Japan verleent in het streven van dat land naar permanent lidmaatschap van de VN-Veiligheidsraad» (3-2060)
17:19:28		Christian Brotcorne (CDH)
17:21:46		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
17:23:27		Christian Brotcorne (CDH)
17:24:15	Vraag om uitleg van Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de wijziging van de datum van het offerfeest door de Moslimexecutieve» (3-2043)
17:24:29		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
17:26:24		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
17:28:16	Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (Vl. Belang) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «het aanvullend protocol bij de overeenkomst tussen België en Marokko inzake bijstand aan gedetineerde personen en de overbrenging van gevonniste personen van 1997» (3-2048)
17:28:30		Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
17:31:23		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
17:33:34	Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «het thuisslachten van schapen bij het offerfeest» (3-2046)
17:33:56		Luc Willems (VLD)
17:35:39		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
17:37:40	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de strijd tegen de cannabisplantages in ons land» (3-2059)
17:37:57		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:40:56		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
17:45:34		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:47:12	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de voorschriftvrije geneesmiddelen» (3-2052)
17:47:16		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:49:06		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
17:50:31	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Mobiliteit over «het veiligheidspakket in de auto» (3-2064)
17:50:40		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:52:41		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
17:55:36	Vraag om uitleg van Clotilde Nyssens (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de toepassing van de wet van 18 juli 2006 tot het bevoorrechten van een gelijkmatig verdeelde huisvesting van het kind van wie de ouders gescheiden zijn en tot regeling van de gedwongen tenuitvoerlegging inzake huisvesting van het kind» (3-2063)
17:55:50		Clotilde Nyssens (CDH)
17:57:37		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:00:03		Clotilde Nyssens (CDH)
18:00:45	Vraag om uitleg van Joëlle Kapompolé (PS) aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «de reclame voor het verzekeringsproduct Kids for Life» (3-2055)
18:00:57		Joëlle Kapompolé (PS)
18:03:10		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:05:16	Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de wijzigingen van het Burgerlijk Wetboek tot het vaststellen van de afstamming en de gevolgen ervan» (3-2049)
18:05:30		Sabine de Bethune (CD&V)
18:07:52		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:09:25	Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de dubbele nationaliteit» (3-2050)
18:09:39		Sabine de Bethune (CD&V)
18:11:41		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:15:10		Sabine de Bethune (CD&V)
18:15:42	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «het onderzoek van de universiteit van Cincinnati over het hoge kankerrisico bij brandweerlui» (3-2061)
18:15:59		Christian Brotcorne (CDH)
18:18:14		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:19:33		Christian Brotcorne (CDH)
18:19:53	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de volgende ontmoeting tussen de President van de Russische Federatie en de Belgische overheid» (3-2062)
18:20:07		Christian Brotcorne (CDH)
18:23:43		Josy Dubié (ÉCOLO)
18:25:54		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:28:55		Christian Brotcorne (CDH)
18:30:15	Vraag om uitleg van Josy Dubié (ÉCOLO) aan de minister van Landsverdediging over «de toename van de militaire aanwezigheid van België in Afghanistan» (3-2054)
18:30:29		Josy Dubié (ÉCOLO)
18:32:06		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:38:28		Josy Dubié (ÉCOLO)
18:41:36	Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het sociale tarief voor breedbandinternet» (3-2051)
18:41:50		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
18:44:49		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:47:13		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
18:48:59	Vraag om uitleg van Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het Humaan Papilloma Virus (HPV)» (3-2047)
18:49:17		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
18:53:24		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
18:55:28		Christel Geerts (SP.A-SPIRIT)
18:56:23	Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de Alzheimertelefoon 0800 15 225 in de drie landstalen» (3-2065)
18:56:26		Berni Collas (MR)
18:59:26		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
19:03:52		Berni Collas (MR)
19:04:58	Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de minister van Mobiliteit over «de aanschaf van software voor de controle van de digitale tachograaf» (3-2044)
19:05:17		Luc Willems (VLD)
19:06:48		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
19:08:34	Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de minister van Werk over «regionale verschillen in de aanpak van langdurig werklozen» (3-2045)
19:08:48		Luc Willems (VLD)
19:11:06		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
19:13:08	Vraag om uitleg van Patrik Vankrunkelsven (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de rol van de verzekeringsinstellingen bij het erkennen van een staat van invaliditeit» (3-2058)
19:13:19		Patrik Vankrunkelsven (VLD)
19:15:28		Els Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie
19:18:38	Einde van de zitting