15:15:19Opening van de zitting
15:15:20 De Voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:15:23Medelingen
15:16:03Mondelinge vraag van Pierre Galand (PS) aan de staatssecretaris voor Europese Zaken over «het regeringsstandpunt over de voorstellen van richtlijn van de Europese Commissie betreffende onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten» (3-1336)
15:16:22 Pierre Galand (PS)
15:18:39 Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
15:22:02 Pierre Galand (PS)
15:23:10Mondelinge vraag van Wouter Beke (CD&V) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de opvolging van de studie van de Nationale Bank over de farmaceutische sector in België» (3-1339)
15:23:19 Wouter Beke (CD&V)
15:25:15 Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
15:27:56 Wouter Beke (CD&V)
15:29:45 Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
15:30:49Mondelinge vraag van Margriet Hermans (VLD) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de treinverbinding Turnhout-Brussel» (3-1344)
15:30:58 Margriet Hermans (VLD)
15:33:32 Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
15:36:38 Margriet Hermans (VLD)
15:37:48Mondelinge vraag van Clotilde Nyssens (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «het nieuwe transitcentrum» (3-1341)
15:37:57 Clotilde Nyssens (CDH)
15:40:29 Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
15:42:30 Clotilde Nyssens (CDH)
15:43:01Mondelinge vraag van Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «het gebrek aan opvang van niet-begeleide minderjarigen» (3-1343)
15:43:20 Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT)
15:46:51 Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
15:51:09 Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT)
15:53:13 Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
15:58:20Mondelinge vraag van Philippe Mahoux (PS) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de vergoeding voor dwangarbeiders in de Tweede Wereldoorlog» (3-1335)
15:58:29 Philippe Mahoux (PS)
16:03:17 Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:05:58 Philippe Mahoux (PS)
16:08:45Mondelinge vraag van Josy Dubié (ÉCOLO) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de veroordeling tot de doodstraf van vijf Bulgaarse verpleegsters en één Palestijnse geneesheer in Libië» (3-1340)
Mondelinge vraag van Alain Destexhe (MR) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de veroordeling tot de doodstraf van vijf Bulgaarse verpleegsters en één Palestijnse geneesheer in Libië» (3-1337)
16:09:16 Alain Destexhe (MR)
16:11:11 Josy Dubié (ÉCOLO)
16:13:04 Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:15:58 Alain Destexhe (MR)
16:16:40 Josy Dubié (ÉCOLO)
16:17:12 Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:20:02Mondelinge vraag van Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de straffeloosheid in de Democratische Republiek Congo» (3-1342)
16:20:11 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:22:01 Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
16:24:51 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:25:35Mondelinge vraag van Luc Willems (VLD) aan de minister van Mobiliteit over «het statuut van praalwagens binnen de verkeersreglementering» (3-1334)
16:25:55 Luc Willems (VLD)
16:28:38 Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit
16:30:19 Luc Willems (VLD)
16:31:09 Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit
16:31:24 Luc Willems (VLD)
16:31:38Twee wetsontwerpen betreffende Overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten (3-1977)(3-1978)
16:32:25Voorstel van resolutie betreffende de aanwezigheid van België in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties als niet-permanent lid, van 1 januari 2007 tot 31 december 2008 (3-1969)
16:32:34 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:41:42 Philippe Mahoux (PS)
16:45:44 Hugo Coveliers (Indépendant)
16:52:58 François Roelants du Vivier (MR)
16:53:17 Hugo Coveliers (Indépendant)
16:53:43 François Roelants du Vivier (MR)
17:06:48Wetsontwerp inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding (3-1889)
17:07:02 Stefaan Noreilde (VLD)
17:14:59 Clotilde Nyssens (CDH)
17:16:24 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:27:21 Jurgen Ceder (Vl. Belang)
17:32:03 Clotilde Nyssens (CDH)
17:35:33 Philippe Mahoux (PS)
17:36:57 Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
17:42:19 Luc Van den Brande (CD&V)
17:43:35 Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
17:45:05 Francis Delpérée (CDH)
17:46:10 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:48:12 Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
17:49:01 Luc Van den Brande (CD&V)
17:50:26 Philippe Mahoux (PS)
17:51:35 Francis Delpérée (CDH)
17:52:06 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:56:46Dotatie van de Senaat - Uitgaven van het dienstjaar 2005 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2007 (3-1937)
17:57:10 Jeannine Leduc (VLD)
18:16:03Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 (3-1977)
18:16:57Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 juni 2006 betreffende de gunning, informatie aan kandidaten en inschrijvers en wachttermijn inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten (3-1978)
18:17:37Stemming van het wetsontwerp inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding (3-1889)
18:23:57 Annemie Van de Casteele (VLD)
18:24:47Stemming van de dotatie van de Senaat - Uitgaven van het dienstjaar 2005 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2007 (3-1937)
18:24:52 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
18:26:58 Sabine de Bethune (CD&V)
18:28:53 Philippe Mahoux (PS)
18:29:16 Josy Dubié (ÉCOLO)
18:29:53 Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
18:30:18 Jeannine Leduc (VLD)
18:34:49Stemming van het voorstel van resolutie betreffende de aanwezigheid van België in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties als niet-permanent lid, van 1 januari 2007 tot 31 december 2008 (3-1969)
18:35:28Medelingen
18:36:20Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de wet van 3 juli 2005 inzake de rechten van vrijwilligers» (3-2009)
18:37:19 Berni Collas (MR)
18:38:57 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
18:40:05 Berni Collas (MR)
18:40:59Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «de roaming-tarieven voor gsm's in de grensgebieden» (3-2010)
18:41:13 Berni Collas (MR)
18:43:31 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
18:45:08 Berni Collas (MR)
18:45:24Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de minister van Mobiliteit over «het traject van de HST tussen Luik en Aken» (3-2011)
18:45:43 Berni Collas (MR)
18:46:32 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
18:50:38 Berni Collas (MR)
18:50:57Vraag om uitleg van Yves Buysse (Vl. Belang) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de bijkomende posten voor de spoorwegpolitie» (3-2002)
18:51:06 Yves Buysse (Vl. Belang)
18:52:01 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
18:55:30 Yves Buysse (Vl. Belang)
18:56:10Vraag om uitleg van Yves Buysse (Vl. Belang) aan de minister van Landsverdediging over «de toekomstige bestemming van de kazerne in Zedelgem en van het militaire domein Vloethemveld» (3-2001)
18:56:19 Yves Buysse (Vl. Belang)
18:57:37 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
18:58:39Vraag om uitleg van Staf Nimmegeers (SP.A-SPIRIT) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de aanwezigheid van ernstig zieken en van personen met zwaar psychische problemen in de gesloten centra» (3-1996)
18:58:53 Staf Nimmegeers (SP.A-SPIRIT)
19:06:48 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
19:14:04 Staf Nimmegeers (SP.A-SPIRIT)
19:17:14Vraag om uitleg van Clotilde Nyssens (CDH) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het wetsontwerp van 14 januari 2003 tot wijziging van de wet van 16 mei 1960 betreffende 's Lands roerend cultureel patrimonium» (3-2004)
19:17:28 Clotilde Nyssens (CDH)
19:19:18 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
19:20:26Vraag om uitleg van Alain Destexhe (MR) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «het facturatiesysteem van Belgacom» (3-1987)
19:20:40 Alain Destexhe (MR)
19:24:05 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
19:26:34 Alain Destexhe (MR)
19:27:37Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de belastingcontrole van bedrijven» (3-2006)
19:27:51 Hugo Vandenberghe (CD&V)
19:30:00 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
19:34:21Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de voorwaarden voor de vrijstelling van de interesten wanneer ze worden betaald door bemiddeling van een in België gevestigde financiële onderneming behorende tot een groep van geassocieerde vennootschappen» (3-2015)
19:34:30 Annemie Van de Casteele (VLD)
19:38:19 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
19:41:08 Annemie Van de Casteele (VLD)
19:41:45Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de gebrekkige werking van de vestigingscommissie van voor het publiek opengestelde apotheken» (3-1997)
19:41:54 Annemie Van de Casteele (VLD)
19:44:55 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
19:46:58 Annemie Van de Casteele (VLD)
19:48:40Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het verrijken van brooddeeg met foliumzuur» (3-1999)
19:48:54 Sabine de Bethune (CD&V)
19:49:47 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
19:53:07 Sabine de Bethune (CD&V)
19:54:40Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «ongevallen waarbij agenten betrokken zijn» (3-2005)
19:54:54 Hugo Vandenberghe (CD&V)
19:59:29 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
20:04:58 Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:05:21Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de maatregelen betreffende de verzorging van chronische wonden» (3-2013)
20:05:32 Annemie Van de Casteele (VLD)
20:07:25 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
20:11:09 Annemie Van de Casteele (VLD)
20:12:38Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «sporen van polonium 210 in de meeste sigaretten» (3-2000)
20:12:47 Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:14:32 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
20:17:26Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «de gelijkstelling 'verergeringstoeslag' arbeidsongevallen» (3-2014)
20:17:45 Annemie Van de Casteele (VLD)
20:19:27 Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken
20:20:45 Annemie Van de Casteele (VLD)
20:22:32Einde van de zitting