15:11:33	Opening van de zitting
15:11:34		De Voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:11:45	Medelingen
15:12:15	Voorstel tot terugzending naar de commissie van het wetsontwerp houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen (3-1919)
15:12:18		Jeannine Leduc (VLD)
15:13:12	Mondelinge vraag van Ludwig Vandenhove (SP.A-SPIRIT) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de privacy van de penitentiaire beambten» (3-1330)
15:13:28		Ludwig Vandenhove (SP.A-SPIRIT)
15:14:48	Verwelkoming van een delegatie van de Nationale Assemblee van de Islamitische Republiek Afghanistan
15:15:23	Antwoord op de mondelinge vraag van Ludwig Vandenhove (SP.A-SPIRIT) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de privacy van de penitentiaire beambten» (3-1330)
15:15:28		Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
15:17:50	Mondelinge vraag van Josy Dubié (ÉCOLO) aan de minister van Landsverdediging over «de voortgang van het proces tegen de firma Total Elf Fina» (3-1328)
15:18:24		Isabelle Durant (ÉCOLO)
15:20:31		André Flahaut, minister van Landsverdediging
15:22:40		Isabelle Durant (ÉCOLO)
15:27:36	Wetsvoorstel tot wijziging van de dierenbeschermingswet en de nieuwe gemeentewet met betrekking tot de registratie van bijtincidenten met honden (3-1745)
15:28:27		Annemie Van de Casteele (VLD)
15:44:03		Jean-Marie Cheffert (MR)
15:48:31		Annemie Van de Casteele (VLD)
15:49:37		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
15:51:24		Wouter Beke (CD&V)
15:57:15		Jean-Marie Cheffert (MR)
15:59:26	Mondelinge vraag van Luc Paque (Onafhankelijke) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de overeenkomsten voor logistieke ondersteuning» (3-1325)
15:59:40		Luc Paque (Indépendant)
16:01:27		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:03:52		Luc Paque (Indépendant)
16:04:11		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:06:16	Mondelinge vraag van François Roelants du Vivier (MR) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de terugbetaling van Herceptin» (3-1323)
16:06:33		François Roelants du Vivier (MR)
16:09:13		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:15:05	Mondelinge vraag van Mia De Schamphelaere (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de haalbaarheidsstudie inzake een Belgisch centrum voor hadrontherapie» (3-1332)
16:15:19		Mia De Schamphelaere (CD&V)
16:17:28		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:20:54		Mia De Schamphelaere (CD&V)
16:22:52		Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:23:43	Mondelinge vraag van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «de subsidiëring van projecten inzake geweld binnen het gezin» (3-1329)
16:23:57		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
16:26:05		Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
16:27:57		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
16:29:06		Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
16:30:42	Mondelinge vraag van Joëlle Kapompolé (PS) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de geboekte vorderingen bij de hervorming van het spaarboekje» (3-1326)
16:30:54		Joëlle Kapompolé (PS)
16:32:20		Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
16:34:06		Joëlle Kapompolé (PS)
16:34:15	Mondelinge vraag van Etienne Schouppe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de op te richten naamloze immobiliënvennootschap FEDIMMO» (3-1327) Mondelinge vraag van Christian Brotcorne (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de toegang tot de 'data room' van de FEDIMMO-operatie» (3-1331)
16:34:24		Etienne Schouppe (CD&V)
16:38:29		Christian Brotcorne (CDH)
16:40:50		Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
16:45:43		Etienne Schouppe (CD&V)
16:46:54		Christian Brotcorne (CDH)
16:47:27		Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
16:48:28		Etienne Schouppe (CD&V)
16:49:12		Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
16:49:49	Mondelinge vraag van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Werk over «de gevolgen van de ontslagen bij Volkswagen Vorst» (3-1333)
16:50:03		Annemie Van de Casteele (VLD)
16:55:24		Peter Vanvelthoven, minister van Werk
17:00:48		Annemie Van de Casteele (VLD)
17:03:35		Peter Vanvelthoven, minister van Werk
17:05:45		Annemie Van de Casteele (VLD)
17:06:44	Motie van Orde
17:06:46		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:08:35	Mondelinge vraag van Olga Zrihen (PS) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de eventuele verboden afspraken in de sector van de mobiele telefonie die aan de Raad voor de Mededinging zouden moeten worden voorgelegd» (3-1324)
17:08:44		Olga Zrihen (PS)
17:11:08		Peter Vanvelthoven, minister van Werk
17:15:53		Olga Zrihen (PS)
17:16:54	Mondelinge vraag van Luc Willems (VLD) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de evaluatie van het proefproject gratis woon-werkverkeer op de parkings van de NMBS» (3-1322)
17:17:13		Luc Willems (VLD)
17:19:32		Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
17:22:55		Luc Willems (VLD)
17:23:34		Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
17:24:02	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde de strafmaat te verhogen in geval van dierenmishandeling (3-1146)
17:24:11		Christine Defraigne (MR)
17:26:10		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
17:28:48	Voorstel van resolutie betreffende wetenschappelijke alternatieven voor dierproeven in het biomedisch onderzoek (3-1843)
17:28:57		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
17:31:33		Philippe Mahoux (PS)
17:33:28	Voorstel van resolutie betreffende het Belgisch beleid inzake de Economische Partnerschapsovereenkomsten (EPO's) tussen de Europese Unie en de ACS-landen (3-1877)
17:33:50		Paul Wille (VLD)
17:34:38		Pierre Galand (PS)
17:38:36		François Roelants du Vivier (MR)
17:43:47	Wetsontwerp houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen (3-1919)
17:44:01		Francis Delpérée (CDH)
17:50:59		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:58:14		Mia De Schamphelaere (CD&V)
18:03:17		Yves Buysse (Vl. Belang)
18:09:30		Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
18:10:24	Medelingen
18:11:53	Stemming van het wetsontwerp houdende instemming met het Protocol Nr. 7 bij het Verdrag ter Bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden, gedaan te Straatsburg op 22 november 1984 (3-1760)
18:12:36		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
18:13:04	Stemming van het wetsontwerp betreffende de toetreding van België tot het Protocol van 1988 aangaande het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee, gedaan te Londen op 11 november 1988 (3-1846)
18:13:39	Stemming van het wetsontwerp houdende instemming met het Burgerlijk Verdrag inzake corruptie, gedaan te Straatsburg op 4 november 1999 (3-1847)
18:14:16	Stemming van het wetsontwerp houdende instemming met het Tweede Aanvullend Protocol, ondertekend te Brussel op 11 oktober 2004, tot wijziging van de Overeenkomst tussen België en Italië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting op het gebied van belastingen naar het inkomen, en het Slotprotocol, ondertekend te Rome op 29 april 1983 (3-1865)
18:14:57	Stemming van het wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980, gedaan te Vilnius op 3 juni 1999 (3-1866)
18:15:33	Stemming van het wetsontwerp houdende instemming met het Bilateraal Akkoord over wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de douane tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Madagaskar, ondertekend te Brussel op 26 februari 2003 (3-1867)
18:16:08	Stemming van het wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Mauritius inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 30 november 2005 (3-1869)
18:16:42	Stemming van het wetsontwerp houdende de toekenning van een eenmalige bijzondere toelage ten voordele van de Duitstalige Gemeenschap (3-1965)
18:19:16	Stemming van het wetsontwerp houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen (3-1919)
18:45:13		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
18:46:17		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:48:01	Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering met het oog op de heropening van de rechtspleging in strafzaken (3-1769)
18:48:35	Stemming van het wetsvoorstel tot oprichting van een Kruispuntbank van honden en tot instelling van een Adviesraad inzake gevaarlijke honden (3-697)
18:48:49		Hugo Coveliers (Indépendant)
18:55:36	Stemming van het wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 35 en 39 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde de strafmaat te verhogen in geval van dierenmishandeling (3-1146)
18:56:24	Stemming van het voorstel van resolutie betreffende wetenschappelijke alternatieven voor dierproeven in het biomedisch onderzoek (3-1843)
18:57:02	Stemming van het voorstel van resolutie betreffende het Belgisch beleid inzake de Economische Partnerschapsovereenkomsten (EPO's) tussen de Europese Unie en de ACS-landen (3-1877)
18:57:40	Stemming van het ontwerp van bijzondere wet houdende de toekenning van een eenmalige bijzondere toelage ten voordele van de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (3-1964)
19:00:00	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «het toekennen van verloven voor zending aan de leden van de griffies en parketten» (3-1980)
19:00:44		Christian Brotcorne (CDH)
19:02:36		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:05:29	Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de giften in geld» (3-1990)
19:05:48		Berni Collas (MR)
19:07:02		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:09:33		Berni Collas (MR)
19:10:08	Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de bevrijding van de borgsteller» (3-1986)
19:10:27		Luc Willems (VLD)
19:12:52		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:15:42		Luc Willems (VLD)
19:16:34	Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «de commissie Geschillen in de reissector» (3-1989)
19:16:58		Berni Collas (MR)
19:18:56		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:24:22		Berni Collas (MR)
19:24:33	Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de aanwerving van neutrale call-takers bij het Centrum voor informatie en communicatie (CIC) voor de provincie Luik» (3-1973)
19:24:52		Berni Collas (MR)
19:26:34		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:27:57		Berni Collas (MR)
19:28:19	Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de kostprijs van het Belgische drinkwater» (3-1971)
19:28:48		Luc Willems (VLD)
19:30:45		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:33:22	Vraag om uitleg van Margriet Hermans (VLD) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de Belgische ruimtevaartindustrie en de vestiging van het hoofdkantoor van Galileo» (3-1981)
19:33:35		Margriet Hermans (VLD)
19:36:37		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:39:12		Margriet Hermans (VLD)
19:39:45	Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de afschaffing van het drievoudige uurtarief» (3-1988)
19:40:03		Berni Collas (MR)
19:41:50		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:44:12	Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de samenstelling van het Raadgevend Comité bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten» (3-1970)
19:44:28		Annemie Van de Casteele (VLD)
19:46:00		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:47:26		Annemie Van de Casteele (VLD)
19:48:50	Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het opduiken van gevallen van blauwtong» (3-1972)
19:49:04		Berni Collas (MR)
19:50:48		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:53:35		Berni Collas (MR)
19:53:49	Vraag om uitleg van Margriet Hermans (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de permanente rimpelvullers» (3-1993)
19:54:08		Margriet Hermans (VLD)
19:57:05		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:03:05		Margriet Hermans (VLD)
20:03:20	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de uitvoering van het Phenix-project» (3-1994)
20:03:34		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:04:59		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:09:09		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:09:45	Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de Provinciale Geneeskundige Commissies» (3-1991)
20:10:04		Annemie Van de Casteele (VLD)
20:13:27		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:15:29		Annemie Van de Casteele (VLD)
20:17:47	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de problemen die de federale snelwegpolitie ondervindt» (3-1975)
20:18:01		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:19:49		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:23:03	Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het gebruik van farmanetgegevens door verzekeringsinstellingen om het voorschrijfgedrag van artsen bij te sturen en patiënten proactief aan te schrijven over hun geneesmiddelenconsumptie» (3-1995)
20:23:12		Annemie Van de Casteele (VLD)
20:28:56		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:32:39		Annemie Van de Casteele (VLD)
20:34:22		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:34:26	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «een mogelijke wildgroei aan hartcentra» (3-1984)
20:34:43		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:36:05		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:39:19		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:39:47	Vraag om uitleg van Nele Lijnen (VLD) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «verkrachtingen als oorlogsstrategie» (3-1977)
20:40:03		Nele Lijnen (VLD)
20:42:40		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:47:12		Nele Lijnen (VLD)
20:47:35	Vraag om uitleg van Nele Lijnen (VLD) aan de minister van Mobiliteit over «commerciële nummerplaten» (3-1978)
20:47:42		Nele Lijnen (VLD)
20:48:53		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:50:31		Nele Lijnen (VLD)
20:50:52	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de geluidsoverlast bij de uitbouw van de GEN-lijn 50A Brussel-Denderleeuw» (3-1985)
20:51:04		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:55:18		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
20:59:17		Hugo Vandenberghe (CD&V)
20:59:59	Einde van de zitting