15:10:22Opening van de zitting
15:10:27 De Voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:10:32Medelingen
15:12:52Mondelinge vraag van Josy Dubié (ÉCOLO) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de opvolging van het bezoek van de Haïtiaanse president» (3-1206)
15:12:57 Josy Dubié (ÉCOLO)
15:15:01 Sabine Laruelle ,
minister van Middenstand en Landbouw
15:16:54 Josy Dubié (ÉCOLO)
15:17:24Mondelinge vraag van Pierre Galand (PS) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «het standpunt van België inzake de te hanteren richtsnoeren bij het creëren van een internationale faciliteit voor de aankoop van geneesmiddelen (International Drug Purchase Facility)» (3-1209)
15:17:38 Pierre Galand (PS)
15:20:12 Sabine Laruelle ,
minister van Middenstand en Landbouw
15:23:15 Pierre Galand (PS)
15:24:38Mondelinge vraag van Staf Nimmegeers (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over «de beleidsmaatregelen in verband met de ozonconcentraties» (3-1212)
15:24:52 Staf Nimmegeers (SP.A-SPIRIT)
15:29:25 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
15:33:49 Staf Nimmegeers (SP.A-SPIRIT)
15:34:34 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
15:36:57 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
15:37:10Dankwoord
15:38:31 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
15:39:22Mondelinge vraag van Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de recente Israëlische agressie» (3-1211)
15:39:22 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
15:42:01 Sabine Laruelle ,
minister van Middenstand en Landbouw
15:46:05 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
15:47:14Mondelinge vraag van Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) aan de minister van Middenstand en Landbouw over «de onderhandelingen bij de Wereldhandelsorganisatie (WHO)» (3-1215)
15:47:33 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
15:49:50 Sabine Laruelle ,
minister van Middenstand en Landbouw
15:56:38 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR)
15:57:06 Sabine Laruelle ,
minister van Middenstand en Landbouw
15:57:36Mondelinge vraag van Luc Willems (VLD) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «Europese groenboek over het vermoeden van onschuld» (3-1207)
15:57:45 Luc Willems (VLD)
15:59:19 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:04:04 Luc Willems (VLD)
16:04:46Mondelinge vraag van Erika Thijs (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de uitvoering van de wapenwet» (3-1210)
16:05:00 Erika Thijs (CD&V)
16:07:45 Patrick Dewael ,
vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
16:10:34 Erika Thijs (CD&V)
16:12:28 Patrick Dewael ,
vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
16:13:42Mondelinge vraag van Anke Van dermeersch (Vl. Belang) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de kindermishandeling» (3-1214)
16:13:51 Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
16:15:13 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:19:28Mondelinge vraag van Olga Zrihen (PS) aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «de zonnecrèmes en de bescherming tegen ultraviolette straling» (3-1208)
16:19:40 Olga Zrihen (PS)
16:21:21 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:26:54 Olga Zrihen (PS)
16:27:36Mondelinge vraag van Jean-Marie Dedecker (VLD) aan de minister van Werk over «de actie 'Internet voor Iedereen'» (3-1213)
16:27:55 Jean-Marie Dedecker (VLD)
16:32:36 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:37:04 Jean-Marie Dedecker (VLD)
16:38:12Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de Lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden (EU-SOFA), gedaan te Brussel op 17 november 2003 (3-1693)
16:38:48 Philippe Mahoux (PS)
16:39:02 Hugo Coveliers (Onafhankelijke)
16:51:17Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het geneesmiddelenbeleid tegen overgewicht» (3-1754)
16:51:28 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
16:54:35 Philippe Mahoux (PS)
16:55:44 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
17:02:03 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
17:02:27Vraag om uitleg van Jeannine Leduc (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de onterechte heffing van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen» (3-1765)
17:02:38 Jeannine Leduc (VLD)
17:09:20 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
17:13:20 Jeannine Leduc (VLD)
17:14:59 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
17:15:14Stemming over de wetsvoorstellen betreffende enkele institutionele hervormingen bij de Duitstalige Gemeenschap, (3-1594), (3-1595), (3-1596),(3-1597)
17:17:24 Philippe Mahoux (PS)
17:20:37Stemming van het wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende de tax shelter-regeling ten gunste van de audiovisuele productie (3-1284)
17:20:38 Olga Zrihen (PS)
17:23:39Stemming van het verslag over de mogelijkheid dat Belgische luchtvaartinfrastructuur gebruikt werd door vluchten gecharterd door de CIA om gearresteerde personen die verdacht worden van betrokken te zijn bij het Islamitisch terrorisme te vervoeren (3-1762)
17:23:57 Hugo Coveliers (Onafhankelijke)
17:27:42Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de Lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden (EU-SOFA), gedaan te Brussel op 17 november 2003 (3-1693)
17:27:43 Hugo Coveliers (Onafhankelijke)
17:36:55Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (Vl. Belang) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de tweede versie van de fiscale regularisatie» (3-1748)
17:37:05 Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
17:38:01 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
17:40:01Vraag om uitleg van Mia De Schamphelaere (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de werkwijze van het Informatie- en adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties in het licht van de recente rechtspraak» (3-1747)
17:40:17 Mia De Schamphelaere (CD&V)
17:44:32 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
17:48:08 Mia De Schamphelaere (CD&V)
17:49:40Vraag om uitleg van Jan Steverlynck (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de fiscale behandeling van aanvullende pensioenen» (3-1749)
17:49:48 Jan Steverlynck (CD&V)
17:52:05 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
17:54:01 Jan Steverlynck (CD&V)
17:54:34Vraag om uitleg van Annemie Van de Casteele (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de terugbetaling van gonadotrofines» (3-1760)
17:54:48 Annemie Van de Casteele (VLD)
18:00:21 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:03:15 Annemie Van de Casteele (VLD)
18:05:27Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de roesverwekkende paddestoelen» (3-1756)
18:05:43 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:07:16 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:14:36 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:14:49Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de leegloop bij de fiscus» (3-1755)
18:15:00 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:16:39 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:19:01Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «kinkhoest» (3-1764)
18:19:10 Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:21:24 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:25:59Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de verbintenistoelage voor politiepersoneel van het Brusselse Gewest» (3-1761)
18:26:17 Luc Willems (VLD)
18:28:02 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:31:16 Luc Willems (VLD)
18:31:31Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het opnemen van ziekteverlof bij de politiediensten» (3-1762)
18:31:45 Luc Willems (VLD)
18:32:49 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:36:39Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het Belgisch beleid ten aanzien van landen die de doodstraf uitvoeren» (3-1757)
18:36:53 Sabine de Bethune (CD&V)
18:39:37 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:45:28Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de implementatie van de richtlijnen van de Europese Unie inzake kinderen in gewapende conflicten» (3-1758)
18:45:52 Sabine de Bethune (CD&V)
18:48:02 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:52:48Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het alcoholconvenant en de wettelijke verankering» (3-1759)
18:53:06 Sabine de Bethune (CD&V)
18:55:50 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
18:56:45 Sabine de Bethune (CD&V)
18:58:02Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de uitvoering van het nationaal voedings- en gezondheidsplan» (3-1763)
18:58:21 Sabine de Bethune (CD&V)
19:07:05 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
19:11:51 Sabine de Bethune (CD&V)
19:14:13 Didier Donfut ,
staatssecretaris voor Europese Zaken
19:15:13Einde van de zitting