15:09:02	Opening van de zitting
15:09:03		De voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:09:13	Overlijden van een oud-senator
15:09:44	Medelingen
15:11:38	Mondelinge vraag van Amina Derbaki Sbaï (Onafhankelijke) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de maatregelen tegen de mensenhandel» (3-1169)
15:11:49		Amina Derbaki Sbaï (Indépendant)
15:14:28		Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
15:16:01		Amina Derbaki Sbaï (Indépendant)
15:16:31	Mondelinge vraag van Wouter Beke (CD&V) aan de minister van Landsverdediging over «de eventuele afvloeiingen bij het contractueel burgerpersoneel in Leopoldsburg» (3-1179)
15:16:40		Wouter Beke (CD&V)
15:18:12		Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
15:20:15	Mondelinge vragen van Hugo Vandenberghe (CD&V) en Christian Brotcorne (CDH) aan de minister van Landsverdediging over «de 4 CIA-vluchten in België» (3-1176)
15:20:27		Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:24:35		Christian Brotcorne (CDH)
15:27:53		Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit
15:33:22		Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:34:59		Christian Brotcorne (CDH)
15:36:25		De voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:37:37	Mondelinge vraag van Clotilde Nyssens (CDH) aan de minister van Mobiliteit over «de vliegtuigvluchten boven Schaarbeek» (3-1175)
15:37:44		Clotilde Nyssens (CDH)
15:40:10		Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit
15:41:54		Clotilde Nyssens (CDH)
15:43:05		Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit
15:45:51	Mondelinge vraag van Joris Van Hauthem (Vl. Belang) aan de minister van Mobiliteit over «het Verkeersveiligheidsfonds 2006» (3-1178)
15:46:03		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:51:31		Renaat Landuyt , minister van Mobiliteit
15:56:36		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
15:59:22		Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit
16:00:41		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
16:01:12	Mondelinge vraag van Karim Van Overmeire (Vl. Belang) aan de staatssecretaris voor Europese Zaken over «het gigantische onevenwicht tussen de Nederlandstalige en de Franstalige Belgen bij de aanwervingen door de Europese Commissie» (3-1177)
16:01:30		Karim Van Overmeire (Vl. Belang)
16:05:45		Rudy Demotte , minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:08:12		Karim Van Overmeire (Vl. Belang)
16:09:34	Mondelinge vraag van Josy Dubié (ÉCOLO) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het voortbestaan van het gevangenenkamp van Guantanamo» (3-1172)
16:09:43		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:11:28		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
16:12:54		Josy Dubié (ÉCOLO)
16:14:54	Mondelinge vraag van Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «het Belgische cijfer voor ontwikkelingssamenwerking en schuldkwijtschelding» (3-1174)
16:15:08		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:21:22		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
16:25:02		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:25:40	Mondelinge vraag van Olga Zrihen (PS) aan de minister van Werk over «de invulling van het concept 'zwaar werk' voor vrouwelijke werknemers» (3-1170)
16:25:49		Olga Zrihen (PS)
16:28:18		Peter Vanvelthoven , minister van Werk
16:31:50	Mondelinge vraag van Luc Willems (VLD) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de aanhoudende problemen op de spoorverbinding Gent-Aalst-Brussel» (3-1171)
16:32:02		Luc Willems (VLD)
16:33:58		Bruno Tuybens , staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
16:35:40		Luc Willems (VLD)
16:38:45	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten betreffende interterritoriale samenwerking, gedaan te Straatsburg op 5 mei 1998 (3-1621)
16:38:57	Wetsontwerp houdende instemming met de Consulaire Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Russische Federatie, ondertekend te Moskou op 22 december 2004 (3-1651)
16:39:10	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de wederzijdse administrative bijstand inzake douane tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Russische Federatie, ondertekend te Brussel op 2 oktober 2001 (3-1655)
16:39:25	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Regering van Canada inzake het werkvakantieprogramma, ondertekend te Brussel op 29 april 2005 (3-1656)
16:39:38		Margriet Hermans (VLD)
16:41:04	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 14 bij het Verdrag inzake de bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden, tot wijziging van het controlesysteem van het Verdrag, gedaan te Straatsburg op 13 mei 2004 (3-1668)
16:41:08		Hugo Vandenberghe (CD&V)
16:48:02	Wetsvoorstel betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de boventallige embryo's en de gameten (3-1440)
16:48:14		Philippe Mahoux (PS)
16:50:51		Mia De Schamphelaere (CD&V)
16:54:47	Wetsontwerp betreffende de analyse van de dreiging (3-1611) Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op de politie- en inlichtingendiensten en van de artikelen 323bis en 327bis van het Gerechtelijk Wetboek (3-1612)
16:54:56		Philippe Mahoux (PS)
16:56:12		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:05:10		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
17:08:09		Clotilde Nyssens (CDH)
17:08:57		Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT)
17:10:17		De voorzitter, Anne-Marie Lizin
17:10:50	Stemming van het wetsvoorstel houdende regeling inzake het verzamelen, bewaren, implanteren en beheer van gegevens over menselijk celmateriaal (3-1011)
17:38:14		Mia De Schamphelaere (CD&V)
17:40:55	Stemming van het voorstel van resolutie betreffende de studie gemaakt door het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij (SOMA) : 'De Belgische overheden en de Jodenvervolging en -deportatie' (3-1653)
17:42:23		Joris Van Hauthem (Vl. Belang)
17:44:07		Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
17:44:43		Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:46:35		Alain Destexhe (MR)
17:46:57	Voorstel van resolutie betreffende de uitlevering van Hissène Habré aan België (3-1701)
17:47:46		Hugo Coveliers (Indépendant)
17:50:30		Josy Dubié (ÉCOLO)
17:50:38	Stemmingen
17:57:33	Stemming van het wetsontwerp betreffende de analyse van de dreiging (3-1611)
17:57:33		Hugo Coveliers (Indépendant)
17:58:25	Stemmingen
18:01:02	Regeling van de werkzaamheden
18:02:58	Vraag om uitleg van Amina Derbaki Sbaï (Onafhankelijke) aan de minister van Landsverdediging over «de positie en het beleid van België tegenover de NAVO» (3-1697)
18:03:12		Amina Derbaki Sbaï (Onafhankelijke)
18:10:56		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
18:15:25		Amina Derbaki Sbaï (Onafhankelijke)
18:16:26	Vraag om uitleg van Christian Brotcorne (CDH) aan de minister van Buitenlandse Zaken overVraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de opvolging van de resolutie inzake de toestand in Ethiopië» (3-1712)
18:16:35		Christian Brotcorne (CDH)
18:19:33		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
18:22:06	Vraag om uitleg van Jurgen Ceder (Vl. Belang) aan de minister van Landsverdediging overVraag om uitleg van de heer Jurgen Ceder aan de minister van Landsverdediging over «de overgangsperiode tussen de transporttoestellen C130 en A400M» (3-1696)
18:22:18		Jurgen Ceder (Vl. Belang)
18:25:35		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
18:29:13	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid overVraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het gebruik van Rilatine door studenten» (3-1700)
18:29:27		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:30:41		Hervé Jamar , staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
18:36:20	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de toegang tot strafregisters» (3-1701)
18:36:29		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:37:57		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
18:40:48		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:41:18	Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Werk over «het aantal surfende senioren» (3-1707)
18:41:27		Hugo Vandenberghe (CD&V)
18:43:18		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
18:46:31	Vraag om uitleg van Stéphanie Anseeuw (VLD) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «het invoeren van de fiscale consolidatie» (nr. 3-1709) (3-1709)
18:46:43		Stéphanie Anseeuw (VLD)
18:51:43		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
18:54:10	Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de situatie in Birma» (3-1708)
18:54:17		Sabine de Bethune (CD&V)
18:57:04		Hervé Jamar , staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:06:36		Sabine de Bethune (CD&V)
19:07:01	Vraag om uitleg van Luc Van den Brande (CD&V) aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de gevolgen van de vermindering van het aantal partnerlanden» (3-1698)
19:07:05		Luc Van den Brande (CD&V)
19:10:16		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:15:22		Luc Van den Brande (CD&V)
19:16:17	Vraag om uitleg van Luc Willems (VLD) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de concrete tenuitvoerlegging van de adoptiewet van 24 april 2003» (3-1713)
19:16:26		Luc Willems (VLD)
19:18:38		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:22:29		Luc Willems (VLD)
19:24:21	Vraag om uitleg van Jan Steverlynck (CD&V) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de doorvoer van aardgas via Zeebrugge» (3-1688)
19:25:07		Jan Steverlynck (CD&V)
19:28:09		Hervé Jamar , staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:31:01		Jan Steverlynck (CD&V)
19:35:15	Vraag om uitleg van Jan Steverlynck (CD&V) aan de minister van Middenstand en Landbouw over «de invoering van een "eerste pijler bis" van verplichte kapitalisatie binnen het systeem van wettelijk pensioen der zelfstandigen» (3-1703)
19:35:24		Jan Steverlynck (CD&V)
19:37:52		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:39:40		Jan Steverlynck (CD&V)
19:40:48	Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het informatiebeleid tegen obesitas» (3-1702)
19:41:02		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
19:43:17		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:45:31		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
19:46:06	Vraag om uitleg van Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «het inwinnen van de adviezen omtrent het derde tweejaarlijkse verslag van het steunpunt armoedebestrijding» #D3-1704#)
19:46:15		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
19:48:50		Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude
19:52:09		Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT)
19:55:40	Einde van de zitting