15:05:02Opening van de zitting
15:05:17 De voorzitter, Anne-Marie Lizin
15:05:29Medelingen
15:06:28Mondelinge vraag van Stefaan Noreilde (VLD) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de foutenmarge bij snelheidsovertredingen»
15:06:41 Stefaan Noreilde (VLD)
15:08:18 Laurette Onkelinx ,
vice-eerste minister en minister van Justitie
15:10:04Mondelinge vraag van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de telefonische informatie inzake de inhoud van een rechterlijke beslissing»
15:10:15 Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:12:22 Laurette Onkelinx ,
vice-eerste minister en minister van Justitie
15:15:28 Hugo Vandenberghe (CD&V)
15:17:26Mondelinge vraag van Joëlle Kapompolé (PS) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de onderaanneming van bewakingsdiensten door beveiligingsondernemingen»
15:17:37 Joëlle Kapompolé (PS)
15:19:22 Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
15:21:25Mondelinge vraag van Jean Cornil (PS) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het criminaliseren van de hulp aan illegalen»
15:21:34 Jean Cornil (PS)
15:24:12 Patrick Dewael ,
vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
15:30:46 Jean Cornil (PS)
15:31:30Mondelinge vraag van Nele Jansegers (Vl. Belang) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het schriftelijk verslag over de toepassing van de wet-Tobback»
15:31:43 Nele Jansegers (Vl. Belang)
15:33:11 Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
15:36:01Mondelinge vraag van Stéphanie Anseeuw (VLD) aan de minister van Middenstand en Landbouw over «de 'liberalisering' van de openingsuren en het zondagswinkelen»
15:36:15 Stéphanie Anseeuw (VLD)
15:39:01 Sabine Laruelle ,
minister van Middenstand en Landbouw
15:41:43Mondelinge vraag van Alain Destexhe (MR) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de aanhouding van Hissène Habré en zijn uitwijzing naar België»
15:41:54 Alain Destexhe (MR)
15:46:08 Bruno Tuybens ,
staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
15:48:41 Alain Destexhe (MR)
15:50:02Mondelinge vraag van Christian Brotcorne (CDH) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de stopzetting van het goederenverkeer op lijn 86 tussen Leuze en Frasnes»
15:50:16 Christian Brotcorne (CDH)
15:53:22 Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
15:55:22Wetsontwerp betreffende de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten en de distributie van financiële instrumenten
15:55:37 Luc Willems (VLD)
16:08:06 Joëlle Kapompolé (PS)
16:13:05Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, ter bestrijding van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefmilieu, gedaan te Göteborg op 30 november 1999
16:13:28 Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven
16:14:38Mondelinge vraag van Christine Defraigne (MR) aan de minister van Landsverdediging over «de toekomst van de militaire luchthaven van Bierset»
16:14:52 Christine Defraigne (MR)
16:17:46 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:19:45 Christine Defraigne (MR)
16:20:03Mondelinge vraag van Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Landsverdediging over «de werkgroep die de herziening van de geheime NAVO-akkoorden behandelt»
16:20:12 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:23:38 Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:25:26 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT)
16:25:55Mondelinge vraag van Patrik Vankrunkelsven (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de contingentering van kinesitherapeuten»
16:26:05 Patrik Vankrunkelsven (VLD)
16:28:01 Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:31:20 Patrik Vankrunkelsven (VLD)
16:31:50Mondelinge vraag van Frank Creyelman (Vl. Belang) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de gecontroleerde verstrekking van heroïne»
16:32:00 Frank Creyelman (Vl. Belang)
16:35:23 Rudy Demotte ,
minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
16:38:30 Jacques Germeaux (VLD)
16:39:18 Frank Creyelman (Vl. Belang)
16:41:31Mondelinge vraag van Mia De Schamphelaere (CD&V) aan de minister van Mobiliteit over «het verlies van lading bij vrachtwagens»
16:41:43 Mia De Schamphelaere (CD&V)
16:44:55 Renaat Landuyt ,
minister van Mobiliteit
16:46:57 Mia De Schamphelaere (CD&V)
16:47:48Mondelinge vraag van Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Mobiliteit over «de gebrekkige coördinatie van een initiatief inzake verkeersveiligheid»
16:47:58 Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT)
16:51:21 Renaat Landuyt ,
minister van Mobiliteit
16:53:49 Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT)
16:54:54De zitting is geschorst.
16:57:47Vraag om uitleg van Wouter Beke (CD&V) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «de gevolgen van het arrest van het Arbitragehof inzake de antidiscriminatiewet» (3-1234)
16:58:07 Wouter Beke (CD&V)
16:59:48 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:01:33Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «het huis van arrest voor het gerechtelijk arrondissement Eupen» (3-1238)
17:01:50 Berni Collas (MR)
17:03:48 Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:05:46Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «het nieuwe justitiepaleis te Antwerpen» (3-1242)
17:05:56 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:16:16 Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:20:02 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:20:37Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de parkeermogelijkheden aan het nieuwe justitiepaleis te Antwerpen»
17:20:51 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:25:03 Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:28:12 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:30:47Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de handel in gestolen kunst in en via België» (3-1255)
17:30:57 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:33:59 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:38:02 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:38:53Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de niet-naleving van het verbod op tabaksreclame» (3-1256)
17:39:02 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:40:47 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:43:22Vraag om uitleg van Hugo Vandenberghe (CD&V) aan de minister van Mobiliteit over «de herverdeling van de middelen uit het Verkeersveiligheidsfonds» (3-1257)
17:43:37 Hugo Vandenberghe (CD&V)
17:46:14 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:48:34Vraag om uitleg van Mia De Schamphelaere (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de nieuwe regeling omtrent de gevangenisaalmoezeniers» (3-1248)
17:48:49 Mia De Schamphelaere (CD&V)
17:51:29 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
17:52:23 Mia De Schamphelaere (CD&V)
17:52:48Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het verdrag van Prüm tot uitbreiding van de grensoverschrijdende samenwerking, onder meer met het oog op de strijd tegen het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie» (3-1246)
17:56:38 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
18:00:26Voordracht van kandidaten voor het ambt van Staatsraad in het Nederlandstalig kader bij de Raad van State (#3-1502#)
18:02:11 Francis Delpérée (CDH)
18:04:52Geheime stemming over de voordracht van de eerste kandidaat
18:08:55Stemmingen
18:11:46Vraag om uitleg van Stefaan Noreilde (VLD) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de maatregelen tegen ondergronds bankieren» (3-1244)
18:12:06 Stefaan Noreilde (VLD)
18:16:02 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
18:22:26Voordracht van kandidaten voor een ambt van staatsraad (N) (3-1502)
18:22:26 Uitslag van de geheime stemming over de voordracht van de eerste kandidaat
18:23:27 Geheime herstemming over de voordracht van de eerste kandidaat
18:26:35Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (Vl. Belang) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de stand van zaken met betrekking tot de terugbetaling van de taks op de beursverrichtingen en de taks op de aflevering van effecten aan toonder» (3-1254)
18:26:50 Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
18:28:33 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
18:29:23 Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
18:29:48Vraag om uitleg van Anke Van dermeersch (Vl. Belang) aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de criminaliteitsstatistieken op het niveau van de gemeenten en de politiezones» (3-1251)
18:30:03 Anke Van dermeersch (Vl. Belang)
18:32:18 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
18:34:10Voordracht van kandidaten voor een ambt van staatsraad (N) (3-1502)
18:34:10 Uitslag van de geheime herstemming over de voordracht van de eerste kandidaat
18:34:43 Geheime stemming over de voordracht van de tweede kandidaat
18:38:06Vraag om uitleg van Sabine de Bethune (CD&V) aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de situatie in Noord-Uganda» (3-1247)
18:38:09 Sabine de Bethune (CD&V)
18:40:26 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
18:44:14Voordracht van kandidaten voor een ambt van staatsraad (N) (3-1502)
18:44:15 Uitslag van de geheime stemming over de voordracht van de tweede kandidaat
18:45:02 Geheime herstemming over de voordracht van de twwede kandidaat
18:47:57Vraag om uitleg van Bart Martens (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over «het stookoliefonds voor bodemsanering bij particulieren» (3-1236)
18:48:09 Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
18:51:02 Vincent Van Quickenborne ,
staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
18:52:57 Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
18:53:34Vraag om uitleg van Bart Martens (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het nieuwe contract van Electrabel met Sidmar» (3-1237)
18:53:48 Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
19:01:05Voordracht van kandidaten voor een ambt van staatsraad (N) (3-1502)
19:01:05 Uitslag van de geheime herstemming over de voordracht van de tweede kandidaat
19:01:42 Geheime stemming over de voordracht van de derde kandidaat
19:04:47Vraag om uitleg van Bart Martens (SP.A-SPIRIT) aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het nieuwe contract van Electrabel met Sidmar» (3-1237)
19:04:47 Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
19:06:57 Bart Martens (SP.A-SPIRIT)
19:08:27Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de problemen waarmee de mobiele urgentiegroepen (MUG) in landelijke gebieden kampen bij de naleving van de reglementering» (3-1239)
19:08:42 Berni Collas (MR)
19:12:28Voordracht van kandidaten voor een ambt van staatsraad (N) (3-1502)
19:12:28 Uitslag van de geheime stemming over de voordracht van de troisième kandidaat
19:12:57 Geheime herstemming over de voordracht van de troisième kandidaat
19:16:10Vraag om uitleg van Berni Collas (MR) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de problemen waarmee de mobiele urgentiegroepen (MUG) in landelijke gebieden kampen bij de naleving van de reglementering» (3-1239)
19:16:10 Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging
19:19:29 Berni Collas (MR)
19:19:41Medelingen
19:20:55Voordracht van kandidaten voor een ambt van staatsraad (N) (3-1502)
19:20:56 Uitslag van de geheime herstemming over de voordracht van de derde kandidaat
19:21:31Einde van de zitting